シェンカー分析は、 ハインリヒ・シェンカー (1868–1935)の理論に基づいた調性音楽 を分析する 方法です。その目的は、「前景」(楽譜のすべての音符)が抽象化された深層構造 であるウルザッツと どのように関連しているかを示すことで、作品の有機的な一貫性を実証することです。この原始的な構造は、どの調性作品でもほぼ同じですが、シェンカー分析は、個々の作品において、その構造が前景でどのように独自の作品へと発展していくかを示します。重要な理論的概念は「調性空間」です。[ 1 ] 背景にある主音三和音の音符間の間隔は、経過音と隣接音で満たされた調性空間 を形成し、作品の「表面」(楽譜)に到達するまで、さらなる展開が可能な新しい三和音と新しい調性空間を生み出します。
この分析では、特殊な記号形式の楽譜表記法が用いられます。シェンカー自身は通常、原典 から始めて楽譜に至り、作品が原典からどのように生成されるかを示すという生成的な方向で分析を提示しますが、シェンカー分析の実践は、楽譜から始めて、それがどのように基本構造に還元できるかを示すという還元的な場合が多いです。 原典 のグラフは、厳密な対位法の定旋律 練習と同様に、非リズム的です。[ 2 ] 還元の中間レベルにおいても、リズム記号(開いた音符と閉じた音符、連桁、旗)はリズムではなく、音高イベント間の階層的な関係を示します。
シェンカー分析は抽象的で複雑かつ難解な方法であり、シェンカー自身によって必ずしも明確に表現されているわけではなく、必ずしも明確に理解されているわけでもありません。その主な目的は、作品の内部的な一貫性を明らかにすることであり、その一貫性は究極的には作品が調性を持っていることに由来します。[ 3 ] ある意味では、シェンカー分析は分析者の知覚や直観を反映することもあります。[ 4 ]
基礎
調和 作品全体を生み出す主和音である三和音は 、和声列をモデルとしている。しかし、
自然の単なる複製は人間の努力の対象にはなり得ない。したがって、倍音列は 連続、水平アルペジオに変換され、人間の声域内に収まるという利点も加わる。このようにして、倍音列は芸術の目的のために凝縮され、簡略化される。」[ 11 ]
シェンカーは、(長)三和音を倍音列に結びつけることで、20世紀初頭に一般的だった考えに口先だけで賛同しているに過ぎない。[ 12 ] 彼は、同じ導出を短三和音には適用できないことを確認している。
この[マイナー]システムの最初の基礎、つまり短三和音そのものを自然、つまり倍音列から導き出そうとする試みは、全く無益である。[...] 短音階の起源を自然そのものよりも芸術家の意図に帰するならば、説明ははるかに容易になる。」[ 13 ]
シェンカー和声の基本要素は、構造的に意味を持つようになった和音である「Stufe」 (音階度、音階ステップ)です。和音は、経過音とアルペジオの組み合わせの結果として和音の中から生じます。最初は単なる装飾音、単なる声部連結構造ですが、さらに展開できる音調空間となり、展開されると構造的に意味を持つものと見なされるようになります。つまり、厳密に言えば音階ステップとなるのです。シェンカーは、音階ステップを認識するための「一度きりで決められる規則はない」と認めていますが[ 14 ] 、彼の例から、経過音や隣接音による声部連結で説明できる限り、三和音は音階ステップとして認識できないと推測できます。
シェンカー分析では、音階のステップをローマ数字で表記する。これは19世紀から20世紀のウィーンで一般的だった慣習で、ゲオルク・ヨーゼフ・フォーグラー とその弟子ゴットフリート・ウェーバーの理論的研究によって発展し、 シモン・ゼヒター とその弟子アントン・ブルックナー によって伝えられた。シェンカーはウィーン音楽院で彼らの授業を受けていた。[ 15 ]
シェンカーの理論は単調である。原音(Ursatz)は 、主音の三和音の全音階的展開であるため、定義上、転調を含むことはできない。局所的な「主音化」は、音階の段階が局所的な主音になるまで展開される場合に生じる可能性があるが、作品全体としては単一の調、そして最終的には単一の音階 (主音)を投影する。[ 16 ]
対位法、声部連結シェンカーにとって、 2声対位法は 厳密な作曲法のモデルであり続けている。自由作曲は、厳密な対位法の法則をより自由に用いたものである。分析の目的の一つは、後の段階で自由が取られているにもかかわらず、作品が最も深いレベルでこれらの法則に従っている様子をたどることである。[ 17 ]
シェンカーの理論が発展した長年にわたり一貫して見られる、厳密な2声部の作曲法の一側面は、「流暢な旋律」(fließender Gesang )または「旋律の流暢さ」の規則である。[ 18 ] シェンカーはこの規則をルイージ・ケルビーニ に帰しており、ケルビーニは「厳密な対位法では流暢な旋律が常に好ましい」と書いたであろう。[ 19 ] 旋律の流暢さ、すなわち連続的(段階的)な動きを好むことは、自由な作曲においても声部連結 の主要な規則の一つである。それは連続的な跳躍を避け、「全体としては生き生きとした実体を表し、上昇曲線と下降曲線によって個々の構成要素すべてにおいてバランスが取れているように見える、一種の波のような旋律線」を生み出す。[ 20 ] この考え方は、線的進行 (Zug )の考え方、より具体的には基本線(Urlinie )の考え方の起源となっている。
原文ミニマル・ウルザッツ :ベースのアルペジオによって支えられた旋律線 ウルザッツ(通常「基本構造」と訳される)は 、シェンカーが最も単純な形で用いた、作品全体の起源となる基礎構造に与えた名称である。理論の正統的な形式では、それは「基本線」であるウルリーニエ と、「低音のアルペジオ」であるバスブレヒングから構成される。基本構造は2声の対位法であり、厳密な作曲法に属する。 [ 21 ] 音空間理論に従って、基本線は三和音の任意の音から始まり、主音自体に下降する線である。アルペジオは5度を通るアルペジオであり、IからVに上昇し、Iに下降する。ウルリーニエは旋律 的な次元で音空間を展開し、バスブレヒングは その和声的な次元を表現する。[ 22 ]
基本構造の理論は、シェンカー理論の中で最も批判されている側面である。すべての調性作品を、ほぼ同一のいくつかの背景構造のいずれかに還元することは受け入れられないと考えられてきた。これは誤解である。シェンカー分析は、すべての楽曲が同じ背景に還元できることを証明することではなく、各作品がどのように独自の方法で背景を練り上げ、そのアイデンティティと「意味」の両方を決定づけるかを示すことである。シェンカーはこのことをモットーとしている。「 常に同じだが、決して同じ方法ではない」。[ 23 ]
ベースとディバイダーのアルペジオを5度で演奏する5度までのアルペジオは倍音列の模倣であり、「自身の能力の範囲内で音を連続的にしか経験できない」人間に適応したものである。[ 28 ] アルペジオの5度は、 基本線の最後の経過音と一致する。これは最初は単なる「5度における分割音」、つまり複雑な音空間の充填を生み出す。しかし、協和的な組み合わせとして、それはさらに上のレベルで新しい音空間、すなわち属和音の音空間を定義し、それによって作品のさらなる展開への道を開く。厳密に言えば、5度における分割音と属和音の違いは、実際にその問題をどのレベルで考察するかによって決まるように思われる。5度における分割音の概念はそれを最初の音空間の展開と見なすのに対し、属和音の概念はそれを最初の音空間内に作られた新しい音空間と捉える。しかし、この点に関して現代のシェンカー主義者の意見は分かれている。[ 29 ]
シェンカー記法 シェンカー分析では、図表表現が重要な部分を占めています。「音楽的関係を表すために楽譜を使用することは、シェンカーの著作のユニークな特徴である」 。シェンカーのグラフは「階層的」な記譜法に基づいており、音符の大きさ、リズム値、その他の記号によって構造上の重要性が示されます。シェンカー自身も、著書『五つの図表分析』 の序文で、「図表形式での表現は、もはや説明文が不要になるほど発展した」と述べています[ 31 ] 。それでもなお、シェンカーのグラフは記号体系の変化、つまり音楽そのものから図表表現への移行を表しており、これは音楽から言語的(分析的)解説への移行に似ています。しかし、この移行は楽譜自体に既に存在しており、シェンカーは楽譜表記と分析の類似性を正しく指摘しています。[ 32 ] グラフィック分析のあまり強調されてこなかった側面の一つは、時間をなくし、音楽作品を一目で理解できるものとして、あるいは少なくとも「直線的」な読み方を「表形式的」な読み方に置き換えるような方法で表現したいという願望である。
ショパンのエチュード作品10第1番の冒頭部分のリズムの簡略化。チェルニーの『実用作曲学校』 (1848年)における「基本和声」の分析の簡略版。オリジナル 削減 分析的書き換えの最初のステップは、多くの場合、「リズム的」簡略化、つまり楽譜はそのままに、リズムと声部連結の内容を「標準化」する形をとります。[ 33 ] この種の簡略化は、対位法の論文や理論書だけでなく、[ 34 ] バロック作品の簡略化された記譜法、例えばヘンデルのイ長調組曲HWV 426の前奏曲や、バッハの平均律鍵盤楽器協奏曲第1巻のハ長調前奏曲の初期版にも長い伝統があります。リズム的簡略化の間接的な利点の1つは、声部連結の読みやすさです。チェルニーの例では、ショパンのアルペジオが4声(または5声)の楽曲に変換されています。エドワード・アルドウェルとカール・シャクターは 、最初の書き換えは「音符対音符にかなり近い設定を生み出す」べきだと述べています。[ 35 ] アレン・キャドワラダーとデイヴィッド・ギャニエは、「想像上の通奏低音 」と呼ばれる特別なタイプのリズム縮小を提案し、 [ 36 ] リズム縮小と数字付き低音のメロディーとしての記譜法との関連性を強調している。基本的には、分析対象の作品の数字付き低音ラインを想像し、それを和音で実現することである。
シェンカー自身は通常、分析を「Urlinietafel」 と呼んだリズムの簡略化から始めた。1925年以降、彼はこれらを基本構造に至る連続的なステップに対応する他のレベルの表現で補完した。当初、彼は主に音符の形の大きさに頼って階層レベルを示したが、後にこのシステムは当時の楽譜彫刻技術には複雑すぎることが判明したため放棄した。アレン・キャドワラダーとデイヴィッド・ギャニエは、シェンカーのグラフィック記譜法のシステムの説明を提案しており、彼らは「柔軟性があり、音楽家が聴いたものや作曲の解釈を微妙な(そして時には異なる)方法で表現することを可能にする」と述べている。彼らは、通常は最も高い構造レベルを示す開いた音符頭と、より低いレベルの音を表す塗りつぶされた音符頭、アルペジオや 経過音または隣接音との線運動で音をグループ化するスラー、より高い構造レベルの線運動または低音のアルペジオのためのビームについて論じている。繰り返し音や持続音のための壊れたタイ、ずれた音符を再配置するための斜線、同じコードに属する連続する音符をつなぐ斜線(「展開」)など。[ 37 ]
延長のテクニック シェンカー分析の核心は、背景構造がどのように拡張され、最終的に楽曲そのものの表面に音楽的な出来事が連続して現れるかを示すことにある。シェンカーはこの過程を「Auskomponierung 」(文字通り「作曲する」)という用語で表すが、より一般的には「展開」と訳される。現代のシェンカー主義者は通常「延長」という用語を好んで用い、展開が時間軸に沿って出来事を発展させることを強調する。
シェンカーは次のように書いている。
実用芸術における主な問題は、生きた内容の中で調和の概念をいかに実現するかということである。ショパンの前奏曲作品28第6番では、モチーフは
コード アルペジオ それは、B、D、Fシャープという三和音の抽象的な概念に命を吹き込む。[ 38 ] 主にアルペジオの形で展開される三和音の展開は、意味という「生きた内容」を三和音に与える。展開は縮小 の形をとり、展開されたイベントの合計時間を、より短いイベントの数で置き換える。これにより、音符は音高とリズム上の位置の両方でずれる。分析はある程度、ずれた音符を「通常の」位置に戻し、どのように、そしてなぜずれたのかを説明することを目的としている。[ 33 ]
Fメジャーコードの展開 シェンカー分析の一側面は、作品を出来事の連続から構築されたものと見なすのではなく、木が幹から枝を、枝から小枝を生やすように、より高次の出来事の中から新しい出来事が成長していくものと見なす点にある。この意味で、シェンカー理論は有機主義的であると見なされなければならない。ここに示した例は、最初は単にFメジャー コードの展開、3声のアルペジオ、そして2つの高声部に経過音(ここでは符幹のない黒音符で示されている)があるものと見なすことができる。これはFメジャーの音空間の例示である。最初は(V)とラベル付けされたコードは単に「5度での分割」である。しかし、低音 アルペジオ の5度(C)と経過音の出会いは、主和音Iの中から生じる属和音Vを生み出すものと理解することもできる。これはハイドンのソナタFメジャーHob.の冒頭に見られる状況である。 XVI:29では、(不完全な)属和音が3小節目の最後に現れ、断片の残りはF和音のアルペジオ(隣接音付き)で構成されています。[ 39 ]
アルペジオ、隣接音、経過音アルペジオは最も単純な形式の展開である。展開のための音空間を区切るが、さらなる展開を可能にする旋律的次元を欠いており、「和声現象のまま」である。[ 40 ] 三和音(コード)の構造そのものから、アルペジオは不連続のままであり、その空間を埋めるには連続的な動きが伴うことがわかる。シェンカーは音空間を埋める2つのタイプを区別している。1) 隣接音(Nebennoten ):三和音の1つの音に隣接することで、その1つの音を装飾する。これらは一般的に「隣接音」と呼ばれることもある。2) 経過音:1つの音から別の音へ段階的に移動して、その間の空間を埋める音であり、そのため「連結音」と呼ばれることもある。隣接音と経過音はどちらも不協和音である。和音は、他の音符と一致することによって協和音となる場合があり(上記のハイドンの 例のように)、協和音となった後は、さらなる展開が可能な音域を区切ることになる。和音は複数の声部から構成されるため、アルペジオや経過音は常に一つの声部から別の声部への移行を伴う。
直線的な進行 線形進行 ( Zug ) は、協和音程を段階的に埋めていくものです。通常、図式分析では、進行の最初の音から最後の音までスラーで強調されます。最も基本的な線形進行は、それが展開する音空間によって決まります。つまり、上昇または下降の方向で、第 1 音から第 3 音、第 3 音から第 5 音、または第 5 音から三和音のオクターブまで広がります。シェンカーは次のように書いています。「1-3、3-5、5-8 以外の音空間はありません。経過音進行やメロディーの起源はありません」[ 41 ] 言い換えれば、線形進行は、第 3 進行 ( Terzzüge ) または第 4 進行 ( Quartzüge ) のいずれかであり、より大きな進行はこれらの組み合わせから生じます。 線的な進行は、ある音が別の音に置き換えられると不完全(欺瞞的)になることがあります。しかし、それでも和声によって示唆されます。以下の例では、ベートーヴェンのソナタ作品109の最初の小節で、ベースラインはE3からE2に下降します。F♯2 は 終止 を示すため にB1に置き換えられますが、Bコードの中に暗黙のうちに残っています。さらに、3小節では、Eメジャーコードの下降アルペジオの後、上声部がベースラインに応答して、E4 – F♯4 – G♯4 ( G♯2の 上の G♯4– ( F♯2 ) –E2 ) という声 部 交換 を行います。ベースラインはアルト声部によって平行10度で重ねられ、G♯4からG♯3 に 下降し、テノール声部は 付点スラーで示されているように、ソプラノとベースを交互に重ねます。 楽節全体を支配しているのはベースラインである。それは「導進行」であり、他のすべての声部がそれに依存し、Eメジャーコードの展開を最もよく表現している。[ 42 ]
削減 オリジナル シェンカーは、7度または9度をカバーする線を「幻想的」と表現している[ 43 ]。 なぜなら、それらは(音域移動を伴う)2度を表し、音の空間を埋めるのではなく、あるコードから別のコードへと移行するからである[ 44 ] 。
声と声の間の境界線が、和音の音程を埋める経過音は、この和音の声部間の線を形成していると考えることができます。同時に、和音自体が1つの和音から別の和音への線に関与している場合(通常はそうであるように)、より低いレベルの線がより高いレベルの線の間に展開します。最も興味深いケースは、線が内声部と上声部を結び付けている場合です。これは上昇(通常は「内声部からの線」と表現されるケース)だけでなく、下降でも起こり得ます。これは、内声部がレジスターの移行 によって上声部より上に移動した場合で、「到達」(Übergreifen 、重ね合わせ または重なり とも訳される)として知られています。[ 45 ] 以下のシューベルトの「さすらい人の夜の歌」 の例では、最初の小節の終わりの下降線 G ♭ –F–E ♭ –D ♭ は到達として読むことができます。
展開していく 展開(Ausfaltung )とは、和音または和音列の複数の声部を1つの線に組み合わせる展開のことで、「上声部の音が下声部の音に結び付けられ、その後戻るか、あるいはその逆」となる。[ 46 ] シューベルトの「さすらい人の夜の歌 」作品4第3番の最後では、声楽の旋律がI–V–Iの進行の2つの声部を展開する。下声部B ♭ –A ♭ –G ♭ は主声部で、G ♭ 長調の調性を表現している。上声部D ♭ –C ♭ –B ♭ は伴奏の右手で1オクターブ低く重ねられている。
削減 オリジナル シェンカーは後期の著作(1930年以降)では、展開を示すために特別な記号を用いることがあった。それは、展開を行う単一の線上で連続して提示される場合でも、概念的に同時である異なる声部の音符を結ぶ斜めの梁である。[ 47 ]
レジスタ転送、カップリング 「レジスター転送」とは、1つまたは複数の声部が異なるオクターブ(つまり、異なるレジスター )に移動することです。シェンカーは、音楽は通常1つのレジスター、つまり「義務レジスター」(ドイツ語:Obligate Lage )で展開されるが、時にはより高いレジスターまたはより低いレジスターに移動されると考えています。これらはそれぞれ「上昇レジスター転送」(ドイツ語:Höherlegung )および「下降レジスター転送」(ドイツ語:Tieferlegung )と呼ばれます。[ 48 ] これは、音色の ニュアンスが限られているため、鍵盤音楽では重要な表現手段となります。[ 49 ] 「カップリング」とは、転送された部分が元のレジスターとのつながりを維持することです。この場合、作品は2つのレジスターで並行して展開されているように見えます。
音声交換 声部交換は対位法理論でよく用いられる手法である。シェンカー派はこれを、和音の位置を変えることで和音を発展させる手段とみなしている。2つの声部が音を交換し、その間に経過音を挟むことが多い。上記のベートーヴェンの作品109 の例では、バスとソプラノが音を交換している。G♯は バスからソプラノに移され、Eはソプラノからバスに移される。この交換は、これらの音符の間に交差する線で示される。[ 50 ]
基本構造の詳細な説明 基本構造の詳細な説明は、それが作品の形式を決定づける可能性があるため、特に議論に値する。
ベースアルペジオにおけるIからVまでの音域の表現 ベースアルペジオの標準形式は I–V–I です。2 番目の音程 V–I は完全正格終止を形成し 、 背景レベルでの展開はできません。一方、最初の音程 I–V は通常展開されます。主な例は次のとおりです。[ 52 ]
I–III–Vこれは三和音の完全なアルペジオです。展開されると、特に短調の楽曲では、3つの調性の連続で構成されることがあります。このような場合、IIIは長調関係音の主調化を表します。これは短調のソナタ形式でよく見られ、最初の主題群は第1音、2番目の主題群は長調関係音である第3音で展開され、主調での再現部の前に第5音へと進みます。
I–IV–V または I–II–Vベース展開 I–IV–V–I シェンカーはこれらの詳細について長々と論じたことはないものの、彼の理論においてこれらの記述は非常に重要な位置を占めている。厳密に言えば、 IVまたはIIを背景レベルに含めなければ、原音 の記述は完全とは言えない、とさえ言えるだろう。シェンカーはこの状況を示すために特別な記号を用いており、ここに例で示されている二重曲線は、IV(またはII)とVを結ぶスラーを横切っている。IV(ここではF)が四分音符 で表記されていることは、二分音符で表記されるIとVよりも低いランクであることを示している。ここに、シェンカー理論とリーマンの音調機能理論との間に予期せぬ繋がりがあり、このことがシェンカーがそれについてより明確に述べることをためらった理由を説明しているのかもしれない。現代のシェンカー分析では、IVまたはIIのコードは、属和音を準備するコードとして「属和音」と呼ばれることが多く、進行は主和音-属和音-属和音-主和音の頭文字をとって「T–P–D–T」と表記されることがあります。
I–II–III–IV–V属和音は、段階的な線形進行によって主和音と結び付けられる場合がある。このような場合、進行中の和音(II、III、IV)のうちいずれかが通常優位となり、上記で説明したいずれかのケースに絞り込まれる。
中断 中断(Unterbrechung )は基本旋律の展開であり、 目標に到達する前の最後の経過音で中断されます。その結果、低音アルペジオ自体も5度(V)の分割音で中断されます。基本旋律と低音アルペジオはどちらも出発点に戻る必要があり、基本構造が繰り返され、最終的に目標に到達します。中断は主要な形式生成展開であり、多くの場合、二部形式(最初の部分が属音で終わる場合)で使用されます。また、 Vの上にある「分割属音」の展開が重要な場合、三部形式、典型的にはソナタ 形式 を生成する可能性があります。[ 53 ]
混合 シェンカーは「混合」(Mischung )を主音の旋法の変化、すなわち長三度 を短三度に、または短三度 を長三度に置き換えることと呼んでいる。結果として生じる和音の展開によって、長調の作品の中に短調のセクションが生じることもあれば、その逆もある。[ 54 ]
基本構造の移転 基本構造の形式は、作品のどのレベルでも繰り返される可能性がある。「(基本構造の)あらゆる転移形式は、上声部と下声部が単一の音空間を区切る自己完結型構造の効果を持つ」[ 55 ] 。つまり、作品中のどのフレーズも完全な基本構造の形式をとることができるということである。多くの古典的な主題(例えば、モーツァルトのピアノソナタK.331の変奏曲の主題)は、この種の自己完結型構造を形成している。局所的な中間構造と背景構造のこの類似性は、シェンカー分析の美しさと魅力の一部であり、再帰的な構成のように見える。[ 56 ]
遺産と対応
第二次世界大戦前のヨーロッパ シェンカー自身は1927年に教え子のフェリックス=エーベルハルト・フォン・キューブに宛てた手紙の中で、自分の考えが「エディンバラ(ジョン・ペトリー・ダンと共に)、(おそらくジョージ・ウェッジと共に)ニューヨーク、ライプツィヒ(ラインハルト・オッペル と共に)、シュトゥットガルト(ヘルマン・ロートと共に)、ウィーン(私とハンス・ヴァイセ)、ミュンヘンのオットー・フリースランダー、デュイスブルクのあなた(フォン・キューブ)、そしてテューリンゲン州ヴィッカースドルフのアウグスト・ハルムなど、より広い範囲で受け入れられ続けている」と述べている。[ 57 ] フォン・キューブは、シェンカーのもう一人の生徒であるモーリッツ・ヴァイオリンとともに、1931年にハンブルクにシェンカー研究所を設立した。 [ 58 ] オズワルド・ヨナスは1932年に 『音楽のヴェッセン芸術作品 』を出版し、 1935年にはフェリックス・ザルツァーが『 罪とヴェーゼン・アーベンドレンディシェン・メアシュティミッミッキーツ』を 出版した。どちらもシェンカー主義の概念に基づいています。オズワルド・ジョナスとフェリックス・サルツァーは、短命に終わったシェンカー派のジャーナル『Der Dreiklang』 (ウィーン、1937~1938年)を共同で創刊し、編集しました。
第二次世界大戦はヨーロッパの研究を中断させた。シェンカーの著作はナチスの禁書となり、一部はゲシュタポによって没収された。シェンカー分析が最初に重要な発展を遂げたのはアメリカ合衆国においてである。この歴史は、マーティン ・アイブル [ 60 ] やフィリップ・A・ユーウェル [ 61 ]をはじめとする大西洋両岸のコメントによって文脈化されている。
米国での早期の反響 ジョージ・ウェッジは、1925年にはすでにニューヨークの音楽芸術研究所でシェンカーのいくつかの考え方を教えていた。[ 62 ] ウィーンでハンス・ヴァイセに師事したヴィクター・ヴォーン・ライトルは、シェンカーの概念を扱った英語のエッセイ「現代の音楽作曲」(The American Organist 、1931年)を書いたが、シェンカーにその功績を帰することはなかった。[ 63 ] 少なくとも 1912 年以降シェンカーに師事していたヴァイセ自身は、米国に移住し、1931 年にニューヨークのマネス音楽学校でシェンカー分析を教え始めた。彼の教え子の 1 人である アデル T. カッツ は、1935 年に「ハインリヒ・シェンカーの分析法」という記事を執筆し、[ 64 ] その後 1945 年に重要な著書『音楽の伝統への挑戦』を 出版した。この中で彼女は、シェンカーのお気に入りの作曲家であるヨハン・ゼバスティアン・バッハ、フィリップ・エマヌエル・バッハ、ハイドン、ベートーヴェンだけでなく、ワーグナー、ドビュッシー、ストラヴィンスキー、シェーンベルクにもシェンカー分析の概念を適用した。これは確かに、シェンカー分析の体系を広げようとする初期の試みの 1 つです。[ 65 ]
しかし、批評家の意見は必ずしも肯定的ではなかった。ロジャー・セッションズは 『モダン・ミュージック』 12号(1935年5月~6月)に「ハインリヒ・シェンカーの貢献」 [ 66 ] というタイトルの追悼記事を発表し、シェンカーの業績の一部を認めつつも、彼の著作『自由詩』 (彼自身も米国ではまだ入手できないと認めている)に至るまでの近年の発展を批判し、「シェンカーの教えが正確な記述の領域を離れ、教条的で思弁的な分析の領域に入ったときに、本質的に不毛になる」と結論付けている。[ 67 ] シェンカーに対する最も激しい攻撃は、ポール・ヘンリー・ラングが 『ミュージカル・クォータリー』 32/2(1946年4月)に掲載した「社説」の中で、アデル・カッツが最近出版した著書『音楽の伝統への挑戦』 に向けられたもので、彼はドナルド・トヴェイ の『ベートーヴェン』 (こちらも1945年出版)に反対した。彼の攻撃はシェンカーの信奉者、おそらくはアメリカの信奉者にも向けられている。彼は次のように書いている。
シェンカーとその弟子たちの音楽理論と哲学は芸術ではなく、少なくとも彼らの著作に表れている限り、その全体的な見解には感情が欠けている。彼らほど冷たい精神はめったになく、感じられる温かさは独断主義の温かさだけである。音楽は、彼らの体系に適合する限りにおいてのみ彼らにとって興味深いものとなる……実際、音楽は彼らの飽くなき理論的思考の糧となるだけで、彼らの心や想像力には役立たない。音楽の素材を名人芸で扱うこの驚くべき体系には、芸術も詩情もない。シェンカーとその弟子たちは、まるでチェスをするように音楽をもてあそび、あらゆる楽曲の底にどんな幻想や感傷の渦が潜んでいるのかさえ疑わない。彼らは線しか見ず、色彩は見ず、彼らの考えは冷たく整然としている。しかし、音楽は色彩と温かさであり、それこそが具体的な芸術の価値なのである。[ 68 ]
第二次世界大戦後
翻訳 シェンカーは約4000ページに及ぶ印刷されたテキストを残したが、当初その翻訳は驚くほど遅々として進まなかった。ほぼ全てが英語に翻訳され、シェンカー文書オンラインプロジェクトでは10万ページを超える原稿の編集と翻訳作業が進められている。他の言語への翻訳は依然として遅れている。シェンカーの理論に関する著作については、EuroT&AMのウェブサイトを参照のこと。
1895音楽精神の技術 。 2007年、W. パスティーユによる翻訳、N. クック著『シェンカー・プロジェクト』 付録、319~332ページ。 1904年アイン・ベイトラグ・ツア・オーナメント 。 1976年、H. シーゲル訳、ミュージック・フォーラム 4、1-139頁。 1979年、野呂明と為本明による日本語訳。 1906年ハーモニー教 。 1954年『ハーモニー』 エリザベス・マン・ボルゲーゼ 訳、オズワルド・ヨナス編集・注釈ISBN 9780226737348 (テキストと音楽例の一部は編集上の都合により省略されています) 1990 Tratado de Armonia 、スペイン語翻訳。 R.バルス著。 1910コントラプンクト I. 1987年カウンターポイント I、J.ロスゲブとJ.ティムによる翻訳。 1912ベートーヴェンの新しい交響詩 、1912 1992年ベートーヴェンの交響曲第9番:その音楽的内容の描写、演奏と文献に関する解説付き 、J. ロートゲブ訳、1992年。 2010年、西田博、沼口哲也による日本語訳。 1913 ベートーヴェン、ソナタ E dur op. 109 ( Erläuterungsausgabe )。 2012年、山田正人、西田博、沼口哲也による日本語訳。 2015年、J. ロートゲブによる英語訳。 1914 年ベートーヴェン、ソナタ「As dur op.」 110 ( Erläuterungsausgabe )。 2013年、山田正人、西田博、沼口哲也による日本語訳。 2015年、J. ロートゲブによる英語訳。 1915 ベートーヴェン、ソナタ C moll op. 111 ( Erläuterungsausgabe )。 1920 ベートーヴェン、ソナタ A dur op. 101 ( Erläuterungsausgabe )。 1921–1924デア トンヴィレ (10 巻) 2004年~2005年『Der Tonwille』 、ウィリアム・ドラブキンの指揮による翻訳。 1922年コントラプンクト II。 1987年『カウンターポイント II』、J.ロスゲブおよびJ.ティム訳。 1922 年「ハイドン: ソナテ Es-Dur」、Der Tonwille III、3 ~ 21 ページ 。 1988年、W. ペティ訳、Theoria 3、pp. 105–160。 1923 「J.S. バッハ: ツヴェルフ クライネ プラウディエン Nr. 2 [BWV 939]」、Der Tonwille IV、1923 年、p. 7. [2007] N. Meeùsによるフランス語訳。 1923 「J.S. バッハ: ツヴェルフ クライネ プラウディエン Nr. 5 [BWV 926]」、Der Tonwille V、8 ~ 9 ページ 。 [2006] N. Meeùsによるフランス語訳。 1924年「メンデルスゾーン:ヴェネツィアのゴンデッリの下、作品30、第6番」、Der Tonwille X、25–29ページ 。 [2011] N. Meeùsによるフランス語訳。 1924年「シューマン: Kinderszenen Nr. 1, Von fremden Ländern und Menschen」、Der Tonwille X、34–35ページ 。 [2011] N. Meeùsによるフランス語訳。 1924年「シューマン:キンダーゼネン作品15、Nr.9、トロイメライ」、Der Tonwille X、36–39ページ 。 [2011] N. Meeùsによるフランス語訳。 1925 年ベートーヴェン V. シンフォニー。 Darstellung des musikalischen Inhaltes nach der Handschrift unter fortlaufender Berücksichtigung des Vortrages und der Literatur 、ウィーン、トンヴィール版、ユニバーサル エディション。 1970年の復刻版。 1971ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン:交響曲第5番ハ短調 、E.フォーブスとF.J.アダムス・ジュニアによる部分翻訳、ニューヨーク、ノートン、1971年(ノートン・クリティカル・スコア 9)、164~182ページ。 2000年、野口孝之による日本語訳。 1925–1930 Das Meisterwerk in der Musik 、3 巻 1998年、ウィリアム・ドラブキンの監修による翻訳。 1925年「即興演奏」、Das Meisterwerk in der Musik I、9–40ページ 。 1973年、S. カリブによる翻訳、「3冊の年鑑『音楽の傑作』 からの13のエッセイ:注釈付き翻訳」、ノースウェスタン大学博士論文。 1925年「Weg mit dem Phrasierungsbogen」、Das Meisterwerk in der Musik I、41–60ページ 。 1973年、S. カリブによる翻訳、「3冊の年鑑『音楽の傑作』 からの13のエッセイ:注釈付き翻訳」、ノースウェスタン大学博士論文。 1925年「Joh. S. Bach: Sechs Sonaten für Violine. Sonata III, Largo」、Das Meisterwerk in der Musik I、61–73ページ 。 1973年、S. カリブによる翻訳、「3冊の年鑑『音楽の傑作』 からの13のエッセイ:注釈付き翻訳」、ノースウェスタン大学博士論文。 1976年、J. ロートゲブ訳、『ザ・ミュージック・フォーラム』 4巻、141-159頁。 1925年「Joh. S. Bach: Zwölf kleine Präludien, Nr. 6 [BWV 940]」、Das Meisterwerk in der Musik I、99–105ページ 。 [2010] N. Meeùsによるフランス語訳。 1925年「Joh. S. Bach: Zwölf kleine Präludien, Nr. 12 [BWV 942]」、Das Meisterwerk in der Musik I、1925年、115–123ページ 。 [2006] N. Meeùsによるフランス語訳。 1925年「ドメニコ・スカルラッティ:鍵盤ソナタ ニ短調 [L.413]」、Das Meisterwerk in der Music I、125–135ページ 。 1986年、J.ベントによる翻訳、音楽分析 5/2-3、pp.153–164。 1925年「ドメニコ・スカルラッティ:鍵盤ソナタ ト長調 [L.486]」、Das Meisterwerk in der Music I、137–144ページ 。 1986年、J.ベントによる翻訳、音楽分析 5/2-3、pp.171-179。 1925年「ショパン:練習曲 Ges-Dur op. 10, Nr. 5」、Das Meisterwerk in der Musik I、 161–173 ページ。1973年、S. カリブによる翻訳、「3冊の年鑑『音楽の傑作』 からの13のエッセイ:注釈付き翻訳」、ノースウェスタン大学博士論文。 1925年「Erläuterungen」、Das Meisterwerk in der Music I、201–205ページ 。 ( Der Tonwille 9 および 10、およびDas Meisterwerk in der Musik II にも掲載されています。) 1973年、S. カリブによる翻訳、「3冊の年鑑『音楽の傑作』 からの13のエッセイ:注釈付き翻訳」、ノースウェスタン大学博士論文。 1986年、J.ベントによる翻訳、音楽分析 5/2-3、pp.187–191。 [2011] N. Meeùsによるフランス語訳。 1926 年「Fortsetzung der Urlinie-Betrachtungen」、Das Meisterwerk in der Musik II、 9 ~ 42 ページ。 1973年、S. カリブによる翻訳、「3冊の年鑑『音楽の傑作』 からの13のエッセイ:注釈付き翻訳」、ノースウェスタン大学博士論文。 1926年「Vom Organischen der Sonatenform」、Das Meisterwerk in der Musik II、43–54ページ 。 1968年、O. Grossmanによる翻訳、Journal of Music Theory 12、pp. 164–183、M. Yeston 編、Readings in Schenker Analysis and Other Approaches 、ニューヘイブン、1977年、pp. 38–53に再録。 1973年、S. カリブによる翻訳、「3冊の年鑑『音楽の傑作』 からの13のエッセイ:注釈付き翻訳」、ノースウェスタン大学博士論文。 1926 「Das Organische der Fuge, aufgezeigt an der I. C-Moll-Fuge aus dem Wohltemperierten Klavier von Joh. Seb. Bach」、Das Meisterwerk in der Musik II、 55–95 ページ1973年、S. カリブによる翻訳、「3冊の年鑑『音楽の傑作』 からの13のエッセイ:注釈付き翻訳」、ノースウェスタン大学博士論文。 1926年「Joh. Seb. Bach: Suite III C-Dur für Violoncello-Solo, Sarabande」、Das Meisterwerk in der Musik II、1926年、97–104ページ 。 1970年、H. シーゲル訳、『ザ・ミュージック・フォーラム』 第2巻、274-282頁。 「モーツァルト: Sinfonie G-Moll」、Das Meisterwerk in der Musik II、105 ~ 157 ページ 。 1973年、S. カリブによる翻訳、「3冊の年鑑『音楽の傑作』 からの13のエッセイ:注釈付き翻訳」、ノースウェスタン大学博士論文。 「ハイドン: Die Schöpfung. Die Vorstellung des Chaos」、Das Meisterwerk in der Musik II、 159–170 ページ。1973年、S. カリブによる翻訳、「3冊の年鑑『音楽の傑作』 からの13のエッセイ:注釈付き翻訳」、ノースウェスタン大学博士論文。 「Ein Gegenbeispiel: Max Reger, op. 81. variationen und Fuge über ein Thema von Joh. Seb. Bach für Klavier」、Das Meisterwerk in der Musik II、pp. 171–192。 1973年、S. カリブによる翻訳、「3冊の年鑑『音楽の傑作』 からの13のエッセイ:注釈付き翻訳」、ノースウェスタン大学博士論文。 1930年「Rameau oder Beethoven? Erstarrung oder geistiges Leben in der Musik?」、Das Meisterwerk in der Musik III、 9–24ページ。 1973年、S. カリブによる翻訳、「3冊の年鑑『音楽の傑作』 からの13のエッセイ:注釈付き翻訳」、ノースウェスタン大学博士論文。 1932 Fünf Urlinie-Tafeln . 1933年『スケッチ形式の5つの分析』 、ニューヨーク、D・マネス音楽学校。 1969年、 F. サルツァー による用語集付きの新版:Five Graphic Music Analyses 、ニューヨーク、ドーバー出版。 1935/1956デア・フリー・サッツ 。 1956 年第 2 版の翻訳。 1979年『自由作曲』 、E・オスター訳、1979年。 1993 L'Écriture libre 、フランス語翻訳。 N. Meeùs、リエージュ=ブリュッセル、マルダガ著。 1997年、陳世本による中国語訳、北京、人民音楽出版社。 2004年、クラスノヤルスク音楽演劇アカデミーのB・プロトニコフによるロシア語訳。 2000年『パフォーマンスの芸術』 、H・エッサー編、I・シュライアー・スコット訳(ドイツ語版未出版)。
教科書 オズワルド・ジョナス、音楽のヴェッセン美術館 、ウィーン、ユニバーサル、1934年。改訂版、Einführung in die Lehre Heinrich Schenkers。 Das Wesen des musikalischen Kunstwerkes 、ウィーン、ユニバーサル、1972 年。改訂版の英語翻訳、ハインリヒ シェンカー理論入門: 音楽芸術作品の性質 、翻訳。 J. Rothgeb、ニューヨークおよびロンドン、ロングマン、1982 年。 2 d [改訂および拡張] 版、アナーバー、Musicia Press、2005 年。 フェリックス・ザルツァー著 、『構造的聴覚:音楽における音の一貫性』 、全2巻、ニューヨーク、チャールズ・ボニ社、1952年。復刻版、全2巻を1冊に製本、ニューヨーク、ドーバー社、1982年。Allen Forte および Steven E. Gilbert、『Introduction to Schenkerian Analysis』 および『Introduction to Schenkerian Analysis』の講師用マニュアル 、ニューヨーク、ロンドン、Dover、1982 年。アレン・キャドワラダーとデイヴィッド・ギャニエ、『調性音楽の分析:シェンカー的アプローチ』 、ニューヨーク、オックスフォード大学出版局、第3版、2011年(第1版、1998年)。 エドワード・アルドウェルとカール・シャクター 、『ハーモニーと声部連結』 、ボストン、シャーマー、センゲージ・ラーニング、第4版(アレン・キャドワラダー共著)、2011年(第1版、2003年)。 Tom Pankhurst、『Schenkerguide. シェンカー分析のための簡潔なハンドブックとウェブサイト』 、ニューヨークおよびロンドン、Routledge、2008年、Schenkerguideウェブサイト。 ウィリアム・レンウィックとデイビッド・ウォーカー著、『シェンカー分析用語集』 ラリー・J・ソロモン著『シェンカー理論入門』 Nicolas Meeùs、Análise schenkeriana、L. Beduschi によるフランス語からポルトガル語 (ブラジル) への翻訳、2008 年。 ルチアーネ・ベドゥスキとニコラ・メウス著、『Analyse schenkérienne』(フランス語)、2013年。以前の複数のバージョンが同じページにアーカイブされている。ソコル・シュポによるアルバニア語訳も同じウェブページで閲覧可能。
注記 ↑ シェンカーはこの概念を「 Erläuterungen (「解説」)」 というタイトルの論文で説明しており、1924年から1926年の間に4回出版している。Der Tonwille vol. 8–9、pp. 49–51、vol. 10、pp. 40–42; Das Meisterwerk in der Musik 、vol. 1、pp. 201–205; 2、pp. 193–197。英語訳はDer Tonwille 、vol. 2、pp. 117–118(この翻訳はドイツ語原著の 8–9 巻から作成されているが、原著のページ番号はDas Meisterwerk 1 と同じになっている。本文は同じ)。音空間の概念は『自由作曲』 にも依然として存在しており、特に第13節ではシェンカーが次のように述べている。「音空間の概念によって、私は原型(Urlinie) の水平方向の実現の空間を理解する。……音空間は水平方向においてのみ理解されるべきである。」 ↑ 自由作曲法 、§ 21。↑ シェンカーはこう書いている:「ウルリーニ と前景の 間、全音と調性の間の距離において、音楽作品の空間的な深さが表現され、全くの単純さの中の遠い起源、その後の段階を経た変化、そして前景の多様性」 ( Im Abstand von der Urlinie zum Vordergrund, von der Diatonie zur Tonalität, drückt sich die Raumtiefe eines Musikwerkes aus, die ferne Herkunft vom Allereinfachsten, der Wandel im späteren Verlauf und der Reichtum im Vordergrund )。 Der freie Satz 、1935、p. 17;自由作曲 、p. 5 (翻訳は修正されました)。 ↑ ロバート・スナレンバーグ、「シェンカーの解釈実践」 、ケンブリッジ音楽理論・分析研究11、1997年。 ↑ 自由作曲 、pp. xxi–xxiv、158–162。Der Tonwille 、英語訳、第 I 巻、17。↑ シェンカーが論じた作品の完全なリストについては、ラリー・ラスコウスキー著『ハインリヒ・シェンカー:音楽作品分析注釈索引』 (ニューヨーク、ペンドラゴン、1978年)を参照。米国におけるシェンカー理論の初期の有力な提唱者であるアデル・T・カッツ とフェリックス・ザルツァーは 、シェンカーの音楽的保守主義に反対し、分析手法をより現代的なレパートリーにまで拡張した。§米国における初期の受容を参照 。 ↑ Das Meisterwerk in der Musik 、vol. II、17-18、192ページ(英語訳、1-22、117ページ)↑ シェンカーの「指導計画」については、彼の著書『自由作曲 入門』の21~22ページを参照のこと。この計画の手順は、「(フックス=シェンカーによる)厳密な書法、(J.S.バッハとC.P.E.バッハによる)通奏低音、そして(シェンカーによる)自由書法の指導であり、最終的にはすべての研究を統合し、それらを有機的整合性の法則に奉仕させる。この法則は、背景として原音 (原線と低音アルペジオ)、中景として声部連結の変容、そして最終的には前景を通して現れる。」( 『自由作曲入門』 1935年、2ページに基づき翻訳を修正 ↑ Der Tonwille 1 (1921)、p. 23; 2 (1922)、31 および 35 ページ。デア・トンウィル 、英語翻訳、vol.この用語は、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー著『Wort und Ton』 、ヴィースバーデン、ブロックハウス、1954 年、201 ~ 202 ページに引き継がれました↑ フェリックス・サルツァー 、『構造的聴覚』 、ニューヨーク、ボニ、1952年。↑ 『自由作曲』 10ページ、第1節。また、『和声』 26~29ページ、第13節も参照。↑ 同様の関連性は、例えばシェーンベルク の『和声学』 (ウィーン、ユニバーサル、1911年、7/1966、16ページ)でも示されている。 ↑ 『ハーモニー』 49-50ページ、第23節↑ 『ハーモニー 』141ページ、§79。↑ ロバート・E・ワソン、『ウィーン和声理論:アルブレヒツベルガーからシェンカーとシェーンベルクまで』 、アナーバー、ロンドン、UMIリサーチプレス、1982/1985年。 ↑ マシュー・ブラウン著『調性の説明:シェンカー理論とその先へ』 、ロチェスター大学出版局、2005年、69ページには、「与えられた前景の調性は、与えられた背景のダイアトニーから、中景のさまざまなレベルを通して生成できる」ことを示す図表が掲載されている。 ↑ ハインリヒ・シェンカー、『対位法』 第1巻、12ページ:「現代において、作曲と厳密対位法に代表される予備的な学派を明確に区別する必要がある場合、たとえそれらがもはや作曲には適用できないと見なすとしても、厳密対位法の規則の永遠に有効なものを使用しなければならない。」 ↑ メース、ニコラス (2017 年 12 月 19 日)。 「シェンカーのFließender Gesangと旋律の流暢さの概念」 。 オルフェウ 。 2 (1)。 土井 : 10.5965/2525530402012017160 。 ↑ 『対位法』 第1巻、74ページ。翻訳者のJ.ロートゲブとJ.ティムは、ケルビーニのフランス語原文を引用しているが、そこには単に「連続的な動きは、断続的な動きよりも厳格な対位法に適している」とあるだけである。しかし、シェンカーは次のように書いていた。、断続的な旋律よりも厳格な様式において常に優れている」( 『対位法』 第1巻、104ページ)。 Fließender Gesang は 、19 世紀のケルビーニのドイツ語訳のいくつかに登場するだけでなく、18 世紀のドイツの対位法理論で一般的であり、Fux のflexibili motuum facilitate 、つまり「柔軟な動きの容易さ」( Gradus 、Liber secundus、Exercitii I、Lectio quinta)の説明、あるいはさらに以前に遡る可能性がある。Meeùs、 Nicolas (2017 年 12 月 19 日)。 「Schenker の Fließender Gesang と旋律的流暢性の概念」 。Orfeu。2 ( 1)。doi : 10.5965 / 2525530402012017160 。 ↑ 『カウンターポイント』 第1巻、94ページ。↑ 規範的な原型については、 『自由作曲』 第 1~44 節で論じられているが、最初に記述されたのは『音楽の傑作』 第 3 巻 (1930 年)、20~21 頁 (英訳、7~8 頁) である。原型という言葉は、すでに 1923 年のシェンカーの著作 ( 『音のゆりかご』第 5 巻、45 頁、英訳、第 1 巻、212 頁)に登場している ↑ 自由作曲法 、4~5ページ。↑ シェンカー自身も『自由作曲』 第29節(18ページ)でこの批判に言及し、反論している。 ↑ 上記の引用は『カウンターポイント』 第1巻、1910年。↑ 自由作曲法 、第10条。↑ 自由作曲法、第106条。 1 2 自由作曲 、§ 120。↑ 自由作曲法、第16条。 ↑ ウィリアム・ロススタイン、「『ニューグローブ音楽事典』 第2版におけるシェンカーとシェンカー理論に関する記事」、音楽理論ジャーナル 45/1(2001)、pp. 218–219。 ↑ H. シェンカー、 Fünf Urlinie-Tafeln (スケッチフォームの 5 つの分析 )、ニューヨーク、マンズ音楽学校、1933 年。『Five Graphic Analyses』 、ニューヨーク、ドーバー、1969 年。序文の日付は 1932 年 8 月 30 日です。 ↑ この非常に興味深いトピックについては、Kofi Agawu著「理論と実践におけるシェンカー記譜法」、 Music Analysis 8/3 (1989)、pp. 275–301を参照のこと。 1 2 ウィリアム・ロススタイン、「リズムのずれとリズムの正規化」、 A. キャドワラダー編『シェンカー研究の動向 』、ニューヨーク、シャーマー、1990 年、87-113 頁。ロススタインの考えは、遅延やシンコペーションなどの装飾音は「通常の」リズムに対するずれから生じるというものである。他の減音(例えば隣接音)も、装飾する音をずらし、通常は音を短くする。これらのずれを取り除き、短くなった音価を復元すると、「経験豊富なリスナーなら誰でも無意識に使うプロセスを反映した」リズムの正規化が行われる(109 頁)。 ↑ Kofi Agawu、「理論と実践におけるシェンカー記譜法」、前掲書、287ページでは、チェルニーによるショパンの練習曲作品10第1番の「基本和声」の表現(1848年の 「実践作曲学校 」所収)を引用しており、ここではやや簡略化された形で再現している。 ↑ Edward Aldwell、 Carl Schachter 、Allen Cadwallader、『Harmony and Voice Leading 』第4版、Schirmer、Cengage Learning、2011年、692ページ。 ↑ Allen Cadwallader および David Gagné、「調性音楽の分析: シェンカー主義的アプローチ」 、ニューヨーク、OUP、2011 年 3 月、66 ~ 68 ページ。 ↑ 前掲書 、付録、図表表記法入門、384~402ページ:「記号については、相互に排他的ではない以下のカテゴリーで説明します。1. 開いた音符頭 [385ページ]、2. スラーと塗りつぶされた音符頭 [385~388ページ]、3. 連桁 [388~390ページ]、4. 壊れたタイ [390ページ]、5. 旗付きの符幹 [390~391ページ]、6. 斜線 [391~392ページ]、7. 斜線と連桁 [392~395ページ]、8. 下位レベルのリズム表記 [395~396ページ]、9. ローマ数字 [396~398ページ]」最後に、学習用の図表分析の例を示します。 398–401頁]↑ 『調和論』 281ページ、英語訳211ページ。↑ http://nicolas.meeus.free.fr/Cours/2012Elaborations.pdf の例 5 a と b、3 および 4 を 参照してください ↑ ハインリヒ・シェンカー、「解説」、 Der Tonwille 8–9、英語訳、第2巻、117ページ(イアン・ベント 訳) ↑ 「Erläuterungen」、 Der Tonwille 8–9、英語翻訳、vol.私、p. 117 (イアン・ベント による翻訳)。 ↑ 自由作曲法 、78ページ、§221。↑ 『自由作曲』 74~75ページ、§§205~207。シェンカーのドイツ語の用語はscheinbare Züge で、文字通り「見かけ上の直線的進行」という意味です。オスターの「幻想的」という訳は、やや誇張かもしれません。↑ シェンカー理論において、第七和音の展開に関する問題は依然として曖昧である。ヨセフ・ゴールデンバーグ著『調性音楽における第七和音の延長』 (ルーインストン、エドウィン・メレン出版、2008年)を参照。 ↑ ドラブキン、ウィリアム(2001)。「Reaching over」。 サディ、スタンリー 、 ティレル、ジョン (編)。 『ニューグローブ音楽事典』 (第2 版)。ロンドン: マクミラン 出版 。ISBN 978-1-56159-239-5 。。Meeus , Nicolas (2018). "Übergreifen". Gamut: Online Journal of the Music Theory Society of the Mid-Atlantic . 8 (1). doi : 10.7290/gamutqet9 も 参照。 ↑ 自由作曲法 、50ページ 、§140。↑ 「展開」の詳細な研究については、Rodney Garrison著「 Schenkerの 展開:表記法、用語、実践」 (ニューヨーク州立大学バッファロー校博士論文、2012年)を参照のこと。 ↑ ドラブキン、ウィリアム (2001)。「登録移籍」。 サディ、スタンリー 、 ティレル、ジョン (編) 『ニューグローブ音楽事典 (第2 版)』ロンドン: マクミラン 出版 。ISBN 978-1-56159-239-5 。 ↑ デイヴィッド・ギャニエ著「モーツァルトの3つのピアノソナタにおけるレジスターの作曲上の使用」、 A. キャドワラダー編『シェンカー研究の動向 』、ニューヨーク、シャーマー、1990年、23-39頁を参照。 ↑ 自由作曲法 、第236条~第237条。↑ 自由作曲法 、§106。↑ 以下の段落で説明されている事例については、ハインリヒ・シェンカー著「原典のさらなる考察:II」(ジョン・ロスゲブ訳、音楽の傑作 、第II巻、ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、1996年、1~22ページ)で論じられています。 ↑ 自由作曲法 、§§ 87〜101。↑ 自由作曲法 、§ 193。↑ 自由作曲法 、87ページ、§242。↑ マシュー・ブラウン、『調性の説明:シェンカー理論とその先』 、ロチェスター、ロチェスター大学出版局、96-98頁。 ↑ 1927 年 6 月 1 日付の手紙。デイヴィッド・カーソン・ベリー著「シェンカーの最初の「アメリカ化」:ジョージ・ウェッジ、音楽芸術研究所、そして「鑑賞詐欺」」、 Gamut 4/1 (2011)、アレン・フォルテ III 記念論文集 、特に 157 ページと注 43 を参照。 ↑ ベンジャミン・アヨット、「ハインリヒ・シェンカーの作品に基づく出版物によって示される、米国以外における彼の概念の受容:予備的研究」、 Acta musicologica (CZ)、2004年(オンライン)。 ↑ マルティン・エイブル 、イデオロギーと方法論。シェンカー音楽理論に関するアイデアを学びましょう 。ハンス・シュナイダー、1995年。↑ Philip A. Ewell 、「音楽理論と白人人種的枠組み」、 MTO: A Journal of Music Theory 26/2、2020年9月。doi : 10.30535 /mto.26.2.4↑ デイビッド・カーソン・ベリー、「シェンカーの最初の『アメリカ化』」、前掲書、143-144頁。 ↑ David Carson Berry、「Victor Vaughn Lytle と米国におけるシェンカー主義思想の初期普及」、 Journal of Schenkerian Studies 1 (2005)、pp. 98–99。Theory and Practice 10/1-2 (1985) はシェンカーの死後 50 周年を記念して出版された。その他の初期のアメリカの文献には、 The New York Times に掲載された署名のない死亡記事(1935 年 2 月 3 日)、Arthur Plettner、「Heinrich Schenker の理論への貢献」( Musical America VI/3、1936 年 2 月 10 日)、 Israel Citkowitz 、「Heinrich Schenker の役割」( Modern Music XI/1、1933 年 11 月–12 月)、Frank Knight Dale、「Heinrich Schenker と音楽形式」、 Bulletin of the American Musicological Society 7、1943 年 10 月などがある。ハンス・ヴァイセ、「音楽教師のジレンマ」、全米音楽教師協会紀要 (1935年)、ウィリアム・J・ミッチェル、「ハインリヒ・シェンカーの細部へのアプローチ」、音楽学 I/2(1946年)、アーサー・ウォルデックとネイサン・ブローダー、「ハインリヒ・シェンカーによる音楽的統合の解説」、ミュージカル・マーキュリー XI/4(1935年12月)、アデル・T・カッツ 、「ハインリヒ・シェンカーの分析方法」(ミュージカル・クォータリー XXI/3、1935年7月)。デビッド・カーソン・ベリー著『シェンカー文学のトピック別ガイド:索引付き注釈付き参考文献集』 (ヒルズデール、ニューヨーク、ペンドラゴン・プレス、2004年)第XIV.c.ii.節「1954年以前の英語文献を通じた受容」437~443ページも参照のこと。 ↑ ミュージカル・クォータリー 21/3(1935年7月)、311~329ページ。↑ アデル・カッツ 、『音楽の伝統への挑戦:調性の新概念』 、ニューヨーク、アルフレッド・クノップ社、1945年。本書は9章からなり、第1章では「調性の概念」について、続く8章ではそれぞれJ.S.バッハ、Ph.E.バッハ、ハイドン、ベートーヴェン、ワーグナー、ドビュッシー、ストラヴィンスキー、シェーンベルクについて論じている。アデル・カッツについては、デイヴィッド・カーソン・ベリー著「ニューヨークの『シェンカー・スクール』初期拡大におけるアデル・T・カッツの役割」、『カレント・ミュージックロジー 』74(2002年)、103~151ページを参照。↑ Critical Inquiry 2/1 (1975年秋号)、113~119ページ に再録 ↑ クリティカル・インクワイアリー 2/1、118ページ。↑ ミュージカル・クォータリー 32/2、301-302ページ。
さらに読む ブラシアス、レスリー・D. (1996).シェンカーの議論と音楽理論の主張 、ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-55085-8 。 ブラウン、マシュー(2005)。調性の説明:シェンカー理論とその先 。ロチェスター大学出版局。ISBN 1-58046-160-3 。 ベリー、デイビッド・カーソン(2004)。シェンカー研究文献のトピック別ガイド:索引付き注釈付き参考文献 。ヒルズデール、ニューヨーク:ペンドラゴン・プレス;ISBN 9781576470954 シェンカー関連の研究と分析を網羅的にまとめた資料集。これまでに出版されたシェンカー研究に関する参考資料としては最大規模で、1475名の著者による3600項目(主要項目2200項目、副次項目1400項目)を収録している。構成は主題別になっており、15の広範なグループに70の主題見出しが含まれ、その多くがさらに細分化されているため、合計271の見出しの下に項目がまとめられている。 クック、ニコラス(2007)。『シェンカー・プロジェクト:世紀末ウィーンにおける文化、人種、音楽理論』 オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-974429-7 。 Eybl、Martin 、Fink-Mennel、Evelyn、編。 (2006年)。シェンカー派の伝統。ウィーンの音楽理論学校とその国際的な普及 。ウィーン、ケルン、ワイマール:ボーラウ。ISBN 3-205-77494-9 。ヨナス、オズワルド (1982)。ハインリヒ・ シェンカー理論入門:音楽芸術作品の本質 。ISBN 9780967809939 ジョン・ロスゲブ訳。ニューヨークおよびロンドン:ロングマン。「シェンカーの理論に関する最も包括的な解説。」( ビーチ 1983 ) デイヴィッド・カーソン・ベリーによる、米国におけるシェンカー思想の普及に関するエッセイ:
「ニューヨークの『シェンカー・スクール』の初期拡大におけるアデル・T・カッツ の役割」 「. Current Musicology . 74 : 103– 151. 2002. 「ヴィクター・ヴォーン・ライトルと米国におけるシェンカー主義思想の初期の普及活動」『シェンカー主義研究ジャーナル 』1 巻、92-117 頁、2005年。 「米国におけるシェンカー理論:その確立の回顧と現在の研究テーマの概観」音楽理論の時代 。2 ( 2–3 ): 101–137 . 2005. マルティン・エイブル ;フィンク・メンネル、エブリン編。 (2006年)。 「ハンス・ヴァイセ(1892-1940)」。Schenker-Traditionen: Eine Wiener Schule der Musiktheorie und ihre internationale Verbreitung [ シェンカーの伝統: ウィーン音楽理論学校とその国際普及 ] 。ウィーン: ベーラウ・フェルラーク。91–103 ページ。ISBN 978-3-205-77494-5 。
教育的著作 Forte, Allen および Gilbert, Steven E. (1982).シェンカー分析入門 . WW Norton & Company. ISBN 0-393-95192-8 シェンカーは自身の理論を教育的な観点から提示したことは一度もなく、本書は著者らによればその最初のものである。 スナレンバーグ、ロバート(1997)。「シェンカーの 解釈実践」。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-49726-4 。Cadwallader、Allen および Gagné、David (1998)。Analysis of Tonal Music: A Schenkerian Approach 、オックスフォード: Oxford University Press、ISBN 0-19-510232-0 シェンカー分析に関する英語の主要な教科書としては2冊目 。 シルヴァン・カリブ (1973)。ハインリヒ・シェンカー著「音楽のマイスターヴェルク」3 年鑑からの 13 のエッセイ: 注釈付き翻訳。 (第 I ~ III 巻)。博士号ノースウェスタン大学博士論文。ピーター・ウェスターゴード (1975)。調性理論の紹介 。ニューヨーク:WWノートン。ISBN 9780393093421 アルドウェル、エドワード、シャクター、カール (2003)。『ハーモニーと声部連結』 。シャーマー社。第2版、2008年。第3版(アレン・キャドワラダー共著)、2011年。ISBN 0-495-18975-8 。 パンクハースト、トム(2008)、『シェンカーガイド:シェンカー分析のための簡潔なハンドブックとウェブサイト』 、ニューヨーク:ラウトレッジ。ISBN 0-415-97398-8 ―この分野に全く馴染みのない人向けの入門編。
拡張
リズミカルな拡張 コマール、アーサー(1971/1980)。サスペンション理論:調性音楽における韻律的音高関係の研究 。プリンストン:プリンストン大学出版局/テキサス州オースティン:ピア出版。( ビーチ 1983 ) イェストン、モーリー (1976)。『音楽のリズムの階層化 』ニューヘイブン:イェール大学出版局。( ビーチ 1983 )
政治問題 クラーク、スザンナ (2007)。 「シェンカーのトンヴィレ とサッツの 王室の政治」、英国王立音楽協会ジャーナル 、132/1、141–164 ページ。 クック、ニコラス(2007)。シェンカー・プロジェクト:世紀末ウィーンにおける文化、人種、音楽理論 。オックスフォード大学出版局。 エイブル、マーティン (1995)。イデオロギーと方法論。シェンカー音楽理論に関するアイデアを学びましょう 。トゥッツィング、ハンス・シュナイダー。フェーダーホーファー、ヘルムート・フェーダーホーファー (1985)。ハインリヒ・シェンカー。オズワルド・ヨナス記念コレクションのナッハ・ターゲブッヒェルンとブリーフェン 、第 5 章、シェンカー社の世界資料 。ヒルデスハイム、オルムス、324–330 ページ。 シャクター、カール (2001)「象、ワニ、そしてベートーヴェン:シェンカーの政治学とシェンカー分析の教育学」『理論と実践 』26巻 :1-20 頁、JSTOR 41054326 ウェドラー、セバスチャン(2020年7月)。 「アドルノとシェンカー:批判の形成の再構築」。音楽分析 。39 ( 2):240–265。doi : 10.1111 /musa.12157 。
批判 ナーモア、ユージン(1977)。『シェンカー主義を超えて:音楽分析における代替案の必要性 』シカゴ:シカゴ大学出版局。ISBN 9780226568478 。
外部リンク シェンカーガイド(トム・パンクハースト著) イェール大学のギルモア音楽図書館は、一次資料と二次資料の入門書を提供しています。 シェンカーの理論と分析に関する著作は、欧州音楽理論・分析ネットワーク(EuroT&AM)のウェブサイトに掲載されている。