ポーラ・フォーゲル

ポーラ・フォーゲル
2022年のフォーゲル
生まれる	( 1951-11-16 )1951年11月16日（73歳） ワシントンD.C.、米国
職業	劇作家、教授
教育	ブリンマーカレッジ カトリック大学 ( BA ) コーネル大学 ( MA、PhD )
著名な受賞歴	ピューリッツァー賞演劇部門（1998年）
配偶者	アン・ファウスト・スターリング ​ ​ （ 2004年生まれ）

ポーラ・ヴォーゲル（1951年11月16日生まれ）は、アメリカの劇作家です。彼女は、複雑な社会問題や政治問題を挑発的に探求することで知られています。彼女の作品の多くは、精神的トラウマ、虐待、人間関係の複雑さといったテーマを掘り下げています。彼女はピューリッツァー賞を受賞し、トニー賞にも2回ノミネートされています。2013年に、彼女はアメリカ演劇の殿堂入りを果たしました。

ヴォーゲルはオフブロードウェイの演劇「How I Learned to Drive」でキャリアをスタートさせ、 1998年にピューリッツァー賞演劇部門を受賞した。この演劇は2022年にブロードウェイで再演され、ヴォーゲルはトニー賞リバイバル演劇賞にノミネートされた。彼女はオフブロードウェイの演劇「The Baltimore Waltz」（1992年）、「Hot 'N Throbbing」（1994年）、「The Mineola Twins」（1996年）、「The Long Christmas Ride Home」（2003年）を執筆した。彼女は2017年に「Indecent」でブロードウェイデビューし、トニー賞演劇部門にノミネートされた。彼女は最新作「Mother Play」（2024年）でブロードウェイに復帰した。

長年教師を務めたヴォーゲルは、1984年から2008年まで、ブラウン大学で研究生活の大半を過ごし、そこでアデル・ケレンバーグ・シーバー創作教授を務め、劇作プログラムを監督し、ブラウン/トリニティ・レップ・コンソーシアムの設立に携わった。2008年から2012年まで、ヴォーゲルはイェール大学演劇学部のユージン・オニール劇作教授および学科長を務め、イェール・レパートリー・シアターの専属劇作家でもあった。^[1]

ヴォーゲルはワシントンD.C.で、広告会社の重役ドナルド・スティーブン・ヴォーゲルと米国郵政公社研修開発センターの秘書フィリス・リタ（ブレマーマン）の子として生まれた。^[2]父親はユダヤ人、母親はローマカトリック教徒であった。^{[3] 1969年から1970年と1971年から1972年にかけて}ブリンマー大学に通い、カトリック大学（1974年学士）とコーネル大学（1976年修士、2016年博士） を卒業している。

1970年代後半から多作な劇作家として活躍するヴォーゲルは、 1992年にオビー賞最優秀劇賞を受賞したエイズ関連のシリアスコメディ 『ボルチモア・ワルツ』で初めて全国的に有名になった。最もよく知られているのは、児童性的虐待と近親相姦の影響と反響を検証したピューリッツァー賞受賞劇『How I Learned to Drive』 (1997年)である。その他の著名な劇には、『Desdemona, A Play About A Handkerchief』 (1993年)、『The Oldest Profession』 (1981年)、 『And Baby Makes Seven』 (1984年)、『Hot 'N Throbbing』 (1994年)、『The Mineola Twins』 (1996年)などがある。

彼女の戯曲『最古の職業』は、1981年2月にニューヨーク市のハドソンギルドでゴードン・エデルスタイン演出により初演された。この戯曲は1988年4月にカナダのエドモントンのシアターネットワークとサスカトゥーンの25番街劇場でトム・ベントレー・フィッシャー演出により初演された。その後のプロダクションには、 1990年4月のブラウン大学での朗読、1991年10月のコネチカット州ハートフォードのカンパニーワンによるプロダクションがある。 ^[4]この戯曲は2004年9月にシグネチャーシアターカンパニーの制作によりオフブロードウェイで初演された。^[5]

『そしてベイビー・メイクス・セブン』は、1993年4月にオフ・ブロードウェイで初演され、サークル・レパートリー・カンパニーのルシール・ローテル劇場で上演された。キャストはピーター・フレシェット、チェリー・ジョーンズ、メアリー・マーラだった。^{[6] [7]} 1984年1月、ニューヨークのシアター・ウィズ・ティースで初演され、ヴォーゲルが演出した。その後、1986年2月にサンフランシスコのシアター・ライノセロスで上演され、クリス・ギャノンが演出した。 ^[8] デズデモーナは、1993年7月にニューヨーク州サグ・ハーバー^のベイ・ストリート・シアター・フェスティバルで初演され、その後、1993年11月にサークル・レパートリー・カンパニーによってオフ・ブロードウェイで上演された。

セカンド・ステージ・シアターは2012年2月に『How I Learned to Drive』を制作した。これは同劇のニューヨークでの制作としては15年ぶりのことであった。 ^[10] 『A Civil War Christmas 』は2012年11月13日から12月30日までニューヨーク・シアター・ワークショップにおいてオフ・ブロードウェイで上演された。同劇はティナ・ランドーが演出し、アリス・リプリーとボブ・スティルマンが出演した。同劇は2013年ルシール・ローテル賞の優秀演出家賞（ランドー）と優秀衣装デザイン賞（トニ＝レスリー・ジェームズ）にノミネートされ、優秀照明デザイン賞（スコット・ジーリンスキー）を受賞した。^[11] オレゴン州ポートランドにあるアーティスツ・レパートリー・シアターは2016年11月22日から12月23日まで『 A Civil War Christmas: An American Musical Celebration』を上演した。

ヴォーゲルの最初の音楽付き演劇『Indecent』は、レベッカ・タイクマンとの共同創作・監督で、2015年10月2日にイェール・レパートリー・シアターで初演され、その後2015年11月にラホヤ・プレイハウス（サンディエゴ）で上演された。 ^{[12] [13] [14]} 『Indecent』は2016年のエドワード・M・ケネディ演劇賞の最終候補に選ばれた。^[15]

この劇はオフ・ブロードウェイのヴィンヤード劇場で初演され、2016年4月27日（プレビュー）から始まり、2016年5月17日に正式に上演され、2016年6月19日に閉幕した。この劇は2016年のルシール・ローテル賞の優秀劇にノミネートされた。^[16] 『インデセント』は2017年4月4日にコルト劇場でブロードウェイ初演され、プレビューが行われ、4月18日に開幕した。^{[17] [18]}アディナ・ヴァーソンとカトリーナ・レンクをフィーチャーしたオフ・ブロードウェイのキャストはブロードウェイのプロダクションで役を再演し、ベン・チェリー、アンドレア・ゴス、エレノア・レイサなどが追加キャストとして出演した。劇の音楽はリサ・ガトキンとアーロン・ハルヴァが作曲した。^[19]この劇はヴィンヤード劇場がラホヤ・プレイハウスおよびイェール・レパートリー・シアターと共同で制作している。これがフォーゲルのブロードウェイデビュー作となる。^{[20]この劇は「1923年にブロードウェイで上演された}ショーレム・アッシュの『復讐の神』をめぐる実際の論争にインスピレーションを得たもので、2人の女性のラブストーリーである」。^[21] 『インデセント』は2017年アウター・クリティックス・サークル賞にノミネートされた：新作ブロードウェイ劇、レベッカ・タイクマン（劇監督）、優秀照明デザイン、優秀映写デザイン（タル・ヤーデン）、優秀助演男優（リチャード・トポル）、優秀助演女優（カトリーナ・レンク）。^{[22]この劇は2017年}ドラマ・デスク・アワードにノミネートされ、劇の優秀演劇賞と優秀照明デザイン（クリストファー・アケリンド）に選ばれた。 ^[23]

フォーゲルはセカンドステージシアターの2023-2024シーズンの一環として、ブロードウェイで『マザープレイ』と題した新作を初演した。 ^[24]

彼女の作品には特定のテーマやトピックが支配的ではないが、性的虐待や売春など、伝統的に議論の的となっている問題を取り上げることが多い。感情的な状況や登場人物から物語の構造を作り上げていく「逆から劇を書く」と断言するヴォーゲルは、「私の執筆は実際には問題に導かれているわけではない。自分の生活に直接影響する事柄についてのみ書いている」と語る。さらにヴォーゲルは、「人々が怒るのは、劇がうまくいっているからだ」と付け加える。これらの問題はヴォーゲルの『デズデモーナ』（1994年）に登場し、売春宿の物語は女性キャラクターに主体性を与える、つまり「デズデモーナに彼女の活動に伴う力を与える」ために使われている。^[25]ヴォーゲルの家族、特に亡き兄のカール・ヴォーゲルは彼女の作品に影響を与えている。ヴォーゲルは「どの劇にも、亡き兄のカールにメッセージを送る箇所が2、3箇所ある。劇の雰囲気の中に、この世界の同性愛嫌悪を変えようとするちょっとした何かがあるだけだ」と語る。^{[26]カールの肖像は、} 『ロング・クリスマス・ライド・ホーム』（2003年）、『アンド・ベイビー・メイクス・セブン』、『ボルティモア・ワルツ』などの演劇に登場します。

「ヴォーゲルは、繊細で困難で困難な問題を選んで演劇化する傾向がある」と演劇理論家のジル・ドーランはコメントしている。「そして、創造的で想像力に富み、残酷なほど正直な劇作術でそれらを紡ぐ」。 ^[27]彼女の作品は、さまざまな伝統の演劇的手法を取り入れており、さまざまな作品で、直接的な演説、文楽人形劇、全知の語り、ファンタジーのシーケンスが組み込まれている。批評家のデイヴィッド・フィンケルは、ヴォーゲルのキャリアにおけるこの幅広さは、作品ごとにスタイルを一新するという一般的な傾向を反映していると考えている。「この劇作家は、構成が似たような劇を書くという考えに反発している」とフィンケルは書いている。「彼女は、それぞれの劇が、それ以前の劇とは質感が異なることを望んでいる」^[28]

著名な劇作教師であるヴォーゲルの元教え子には、スーザン・スミス、ブラックバーン賞受賞者のブリジット・カーペンター、オビー賞受賞者のアダム・ボック、マッカーサー・フェローの サラ・ルール、ピューリッツァー賞受賞者のニロ・クルス、リン・ノッテージ、ディピカ・グハ、キアラ・アレグリア・フーデスなどがいます。^{[29] [30]}

ブラウン大学で大学院の脚本プログラムと新作演劇祭を20年間率い、その間にヴォーゲルは教育演劇のための全国的に認知されたセンターの発展に貢献し、2002年には当時トリニティの芸術監督であったオスカー・ユースティスと共にブラウン/トリニティ・レパートリー・カンパニー・コンソーシアムを設立した。 ^{[31]ヴォーゲルは2008年にブラウン大学を離れ}、イェール大学演劇学校の非常勤教授および脚本学科長に就任し、2012年までその職を務めた。^{[32]また、}イェール大学レパートリー・シアターの常駐脚本家も務めた。 ^{[33] [34]}現在はイェール大学演劇学校のユージン・オニール教授（非常勤）およびイェール大学レパートリー・シアターの常駐脚本家、ならびにロング・ワーフ・シアターの芸術協力者を務めている。^[35]ヴォーゲルは1970年代半ばに大学院時代に コーネル大学で講師を務めていた。

フォーゲルには2人の兄弟がいた。カールは1988年にエイズで亡くなり、マークは兄だった。カールはワシントンDCにあるカール・フォーゲル・センターの名にちなみ、父ドン・フォーゲルが設立した。このセンターはHIV感染者へのサービス提供を行っている。^[2]

ヴォーゲルは2004年9月26日にマサチューセッツ州トルロでブラウン大学教授で作家のアン・ファウスト・スターリングと結婚した。 ^[2]

劇作家として

ヴォーゲルは、1992年にオビー賞最優秀演劇賞、1998年にピューリッツァー演劇賞をそれぞれ受賞した後、2004年にアメリカ芸術文学アカデミーから文学賞を受賞した。1997年にはロバート・チェズリー賞を受賞した。 1998年には『How I Learned to Drive』でスーザン・スミス・ブラックバーン賞を受賞した。 ^[44] 1999年には、中堅劇作家に贈られるPEN/ローラ・ペルズ国際演劇財団賞を受賞した。 ^[45]

2003年、ケネディ・センター・アメリカン・カレッジ・シアター・フェスティバルは、「多様性を称え、寛容を奨励しながら、従来主流とは見なされていなかった、権力を奪われた声の問題を探求する、学生が書いた最も優れた劇」に毎年贈られるポーラ・フォーゲル脚本賞を創設した。 ^[46] 2013年、フォーゲルはアメリカ演劇の殿堂入りを果たした。^[47]

2016年、ヴォーゲルは大学院での研究を開始してから40年以上を経て、コーネル大学で博士論文を無事に完成し、5月に演劇芸術の博士号を授与されました。^{[48]ヴォーゲル}は2017年に生涯功労賞のオビー賞を受賞しました。[49]ヴォーゲルは、演劇学者サラ・ワーナーによるプロフィールを添えた書籍『50 Key Figures in Queer US Theatre』（2022年）に掲載されています。^[50]

2015年にポーラ・ヴォーゲルの文学アーカイブがイェール大学のバイネケ貴重書・原稿図書館に取得され、彼女は同図書館のイェール大学アメリカ文学コレクションに収録された初の女性劇作家となった。^[51]

• サー・ヘンリーの白鳥の歌(1974)
• メグ(1977)
• アップルブラウン・ベティ（1979）
• バーサ・イン・ブルー（1981）
• 最古の職業（ハドソンギルド、ニューヨーク市朗読、1981年）

• ブラウン大学のプロフィール
• インターネット ブロードウェイ データベースの Paula Vogel
• IMDbのポーラ・フォーゲル
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの Paula Vogel
• ポーラ・ヴォーゲル、チャーリー・ローズについて語る
• ポーラ・ヴォーゲルはニューヨークタイムズでニュースと論評を収集した。
• ポーラ・ヴォーゲル –ダウンステージセンターのインタビュー、American Theatre Wing .org
• enotes.com の経歴情報
• innewsweekly.com のプロフィール、2007 年 3 月 29 日
• 1997年 BOMB マガジンのメアリー・ルイーズ・パーカーによるポーラ・ヴォーゲルのインタビュー
• ポーラ・フォーゲル文書。イェール大学アメリカ文学コレクション、バイネケ貴重書・写本図書館。