ヤコポ・サンナザーロ

ヤコポ・サンナザーロ
ティツィアーノの『ヤコポ・サンナザーロの肖像』（1514年頃 - 1518年）は、 1660年にイギリス国王チャールズ2世に贈られた外交上の「オランダからの贈り物」の一部であった（王室コレクション）
生まれる	( 1458-07-28 )1458年7月28日 ナポリ、ナポリ王国
死亡	1530年8月6日(1530-08-06)（72歳） ナポリ王国、ナポリ
職業	宮廷詩人
言語	イタリア語 ナポリタン ラテン
国籍	イタリア語
期間	盛期ルネサンス
ジャンル	騎士道ロマンス すごい 牧歌 エレジー ソネット カンツォーネ 警句 茶番
科目	パストラル スピリチュアル 愛 ユーモア 風刺
文学運動	ルネサンス文学 ヒューマニズム
主な作品	アルカディア 処女の誕生

ヤコポ・サンナザーロ（イタリア語発音： [ˈjaːkopo sannadˈdzaːro]、1458年7月28日^[1] - 1530年8月6日^{[2] ）は、}ナポリ出身のイタリアの詩人、人文主義者、アカデミア・ポンターニアーナの会員および校長であった。

彼はラテン語、イタリア語、ナポリ語で難なく文章を書いたが、人文主義の古典『アルカディア』で最もよく知られている。これはイタリア語の散文詩の可能性を示し、牧歌的な土地を表すアルカディアというテーマをヨーロッパ文学に定着させた傑作である。 ^{[3]サンナザーロの優雅な文体は、}フィリップ・シドニーの『アルカディア』を含む16世紀の多くの宮廷文学に影響を与えた。

彼は1458年にナポリで、ロンバルディア領内のパヴィア近郊のサン・ナザロにあった邸宅にちなんで名付けられたと主張するロメッリーナ家の貴族の子として生まれた。彼の父は1462年頃にヤコポが少年時代を過ごした頃に亡くなった。ヤコポはノチェーラ・インフェリオーレとサン・チプリアーノ・ピアチェンティーノ（サンティッリ通りにあるサバト家の邸宅に招かれた）で育ち、その田舎風の雰囲気が彼の詩に色彩を与えた。1483年から1485年にかけて、彼はアルフォンソとともにローマ近郊で教皇軍に対して2度遠征した。

ジョヴァンニ・ポンターノ（ヨビアヌス・ポンターヌス）を中心に集められたポンターニアーナアカデミーでは、アクティウス・シンケラスという古典主義的なペンネームを名乗った。若い頃にナポリを離れたことは、伝記的なものとして扱われることもあるが、どうやら純粋に文学的な比喩であるようだ。ポンターニアーナは急速に詩人として名声を博し、廷臣としての地位も獲得した。主なパトロンであったアルフォンソの死後（1495年）、1499年にフリードリヒ4世からナポリ近郊の別荘「メルジェリーナ」を譲り受けたが、フリードリヒがフランスとアラゴンに降伏すると、1501年に彼に従ってフランスに亡命し、フリードリヒがトゥールで死去すると（1504年）、メルジェリーナに戻った。ポンターニアーナの晩年はナポリで過ごしたようである。1525年にポンターニアーナアカデミーの校長として 人文主義者ピエトロ・スンモンテの後を継いだ。

サンナザーロのアルカディアは1480 年代に書かれ、1489 年頃に完成し、初版発行前に原稿が流通していました。若い頃に執筆を開始し、1504 年にナポリで出版されたアルカディアは、 田園ロマンスで、詩人のペルソナであるシンセロは恋に失望し、都市 (この場合はナポリ) を離れ、アルカディアで、テオクリトスの牧歌風に、羊飼いの詩人たちの間で理想的な田園生活を追い求めます。しかし、恐ろしい夢に誘われて都市に戻り、暗いトンネルを通って生まれ故郷のナポリに向かい、そこで愛する人の死を知ることになります。出来事は、古典的な資料から引用された広範なイメージ、詩人の物憂げな憂鬱、そしてアルカディアの失われた世界の雰囲気のある哀歌的な描写によって増幅されます。これはルネサンス期ヨーロッパで国際的な成功を収めた最初の田園詩作品である。田園詩の古典作家たち（ウェルギリウスやテオクリトスに加え、比較的無名だった最近再発見されたラテン詩人カルプルニウスやネメシアヌスを含む）やボッカッチョの『アメート』に一部触発された『サンナザーロ』は、恋に悩む一人称の語り手（「シンセロ」）が田舎（アルカディア）をさまよい、出会った羊飼いたちの恋の歌や悲歌に耳を傾ける様子を描いている。田園詩的な設定に加え、この作品のもう一つの大きな独創性は、散文と韻文を交互に用いる斬新な構成から生まれている。

サンナサロの『アルカディア』は、サンナサロの作品に影響を受けていたポルトガルの作家ホルヘ・デ・モンテマヨールの『ディアナ』（ 1559年）と相まって、17世紀中頃までヨーロッパ全土の文学に大きな影響を与えた。

アルカディア号を後にしたサンナザーロは、古典的インスピレーションを受けたラテン語作品に集中した。彼のウェルギリウス朝の田園詩作品には、ナポリ湾に関連したテーマの牧歌である5つのEclogae piscatoriae （漁師牧歌というジャンルの起源）、3冊の哀歌、3冊の警句集などがある。ラテン語の他の作品には、3冊の警句集と、Salices [柳]とDe Morte Christi Lamentatio [キリストの死の哀歌]という2つの短い作品がある。

サンナザロのラテン語の宗教詩『De partu Virginis 』は現在ではほとんど読まれていないが、この作品によってサンナザロは「キリスト教のウェルギリウス」という名を得た^[4] 。 1519年から1521年にかけて大幅に書き直され、1526年に出版された。この作品は「聖母マリアのマニフィカトの彼によるバージョン」と評されている^{[5] 。}

イタリア語とナポリ語で書かれた彼の作品には、ナポリのことわざを改作した『グリオメリのファルス』や『リメ』 （ 『M. ヤコポ サンナザーロのソネッティとカンツォーニ』として出版、ナポリとローマ、1530年）があり、ペトラルカの作風が顕著である。彼はまた、残忍で辛辣な警句もいくつか書いている。最も有名なのは、テヴェレ川で遺体が発見された教皇の長男ジョヴァンニ ボルジアの殺害後、教皇アレクサンデル6世に対して書いた警句である。サンナザーロは、アレクサンデル6世を「人間の漁師」（キリストがペトロに言った言葉をもじって）と生意気に表現している。この警句は教皇に大きな悲しみをもたらした。

ティツィアーノによる1514年から1518年頃に描かれた彼の肖像画は、 1660年に チャールズ2世に贈られた外交上の「オランダからの贈り物」の一部として王室コレクションに収められている。

『アルカディア』の完全な英訳はラルフ・ナッシュの『ヤコポ・サンナザロ：アルカディアと漁師の牧歌』（デトロイト：ウェイン州立大学出版、1966年）が最初である。ナッシュは再び英訳を行い、『ヤコポ・サンナザロの主要なラテン語詩』（デトロイト：ウェイン州立大学出版、1996年）を出版した。著名なラテン語学者マイケル・CJ・パトナムは最近、サンナザロのラテン語詩全集の初訳を出版した。^[6]

サンナザーロはイタリアの人文主義者とも長年文通していた。最も親しかった文通相手は、アウグスティノ会の修道士ジロラモ（1493-1563）の兄弟であるアントニオ・セリパンドであった。^[7]

「モンフォコンは、ナポリのオリヴェッタ教会にある詩人サンナザーロの墓がアポロとミネルヴァの像とサテュロスの群れで飾られていると述べている。18世紀に教会当局は、アポロの下にダビデの名前、ミネルヴァの下にユディトの名前を彫ることで、この構成にあまり俗悪な印象を与えないようにした。」^[8]

• ウィキメディア・コモンズのヤコポ・サンナザーロに関連するメディア
• Wikiquote の Jacopo Sannazaro に関する引用
•  ヒュー・チザム編 (1911)。「サンナザロ、ヤコポ」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• (イタリア語) (ルイージ・デ・ベリス) Aggiornamenti: il Quattrocento: Jacopo Sannazaro (イタリア語)