アルカディア（詩）

アルカディアは、ヤコポ・サンナザーロが1480年頃に執筆し、1504年にナポリで出版した田園詩である。サンナザーロのアルカディアは、16世紀と17世紀の文学に影響を与えた（例えば、ウィリアム・シェイクスピア、フィリップ・シドニー、 ^[1] マルグリット・ド・ナヴァーラ、ホルヘ・デ・モンテマヨール、 ^[2] ガルシラーソ・デ・ラ・ベガ、ジョン・ミルトン）。

サンナザーロの『アルカディア』は、散文と韻文を組み合わせたプロシメトラム（散文と韻文の組み合わせ）であると考えられる。散文と韻文の交互構成は一貫しているが、それぞれにかなりのばらつきがある。散文の大部分は単なる描写である。他の部分、特に詩の後半は、より物語的である。散文と同様に、この詩もフロットラ、バルゼレッタ、マドリガル、カンツォーナなど、さまざまな詩の形式で変化に富んでいる。^[3] 田園的な主題と散文の部分があるため、『アルカディア』は田園小説のジャンルの一例とも考えられる。サンナザーロはこの文学ジャンルの創始者とみなすことができ、別のよく知られた例としては、オノレ・デュルフェの 『アストレ』が挙げられる。

Arcadiaの出版史には2 つの段階があります。最初の段階は、序文 ("proemio") と散文および詩の 10 単位からなる写本の伝統に従っています。当初、この文学コレクションはAeglogarum liber Arcadium inscriptusと呼ばれていましたが、その後、Sannazaro は名前をLibro pastorale nominato (intitulato) Arcadioに変更することを決定しました。

数年後、サンナザーロは再び『アルカディア』全体を改訂した。題名は単に『アルカディア』となり、献辞、序文、12の散文と詩、そしてエピローグ（A la Zampogna – バグパイプに）から構成されるようになった。^[4] 3つの牧歌（I、II、VI）は、サンナザーロが『アルカディア』を書く計画を立てる前に書かれたものと思われる。^{[5]これらは改訂され、『田園小説』に追加された。序文と10の散文と詩を含む}『アルカディア』 の最初の版は、1484年末に完成した。欠陥のある版は、 1501年に著者の承認なしにヴェネツィアで出版された。同じ版は1502年にベルナルディーノ・ダ・ヴェルチェッリによって再版されました。第2版は1495年頃にサンナザーロによって完成されました。この最終版は、人文主義者でアカデミア・ポンターニアーナの会員であったピエトロ・スンモンテによって1504年にナポリで出版されました。

イタリアにおけるアルカディアの初期の名声は、その言語的価値によるものであった。^[6] この文学作品が非常に独創的だったのは、サンナザーロが、 15世紀と16世紀に非常に人気があった地方の方言やラテン語ではなく、イタリア語で執筆するという決断をしたことである。そのスタイルは、フィレンツェ人にもナポリ人にも話されなかった、完全に人工的な文学的表現を生み出した。^[7]アルカディア で使用されている言語は、ジョヴァンニ・ボッカッチョの散文とペトラルカの詩 を融合したもののようだ。

16世紀に『アルカディア』が印刷されると、ベストセラーとなった。^{[8] [9]} イタリアだけでも66版以上が印刷された。田園世界を描いた古典作家（ウェルギリウス、テオクリトス、オウィディウス、ティブッルス）やジョヴァンニ・ボッカッチョの『アメート』にインスピレーションを受けて、サンナザーロはヨーロッパルネサンスの最初の作品とも言える文学作品を書いた。^[10]

その後、聴衆は苛立ちと敵意を抱くようになった。現代の読者は、このテキストを混乱した、イライラさせるものであると考える傾向がある。^[11]しかし、17世紀の終わり頃には、ローマに設立されたアカデミーは、田園小説にちなんで名付けられました。

• ヤコポ・サンナザーロ

• アルカディア ヴェネチア 1524 バイエルン州立図書館より
• アルカディアウェブ（PDF; 350 kB）。ラテルザ、バーリ 196
• サンナザーロの『アルカディア』におけるエクフラシスと女性性