Loading article…
| サン・ジョルジョ・イン・ヴェラブロ | |
|---|---|
| ヴェラブルムの聖ジョージ教会 | |
ヴェラブロ サン ジョルジョ教会 | |
 | |
地図をクリックすると全画面で表示されます | |
| 北緯41°53′22.31″ 東経12°28′59.29″ / 北緯41.8895306° 東経12.4831361° / 41.8895306; 12.4831361 | |
| 位置 | ローマ、ヴェラブロ通り 19 |
| 国 | イタリア |
| 言語 | イタリア語 |
| 宗派 | カトリック |
| 伝統 | ローマ典礼 |
| 宗教秩序 | 聖十字架騎士団の常任参事会員 |
| Webサイト | sangiorgioinvelabro.com |
| 歴史 | |
| 状態 | 名目上の教会 |
| 献身 | 聖ジョージ |
| 建築 | |
| スタイル | 古代キリスト教、ロマネスク様式 |
| 画期的 | 7世紀 |
| 管理 | |
| 教区 | ローマ |
_-_Interior.jpg/500px-San_Giorgio_in_Velabro_(Rome)_-_Interior.jpg)
サン・ジョルジョ・イン・ヴェラブロは、ローマの歴史的中心部、ヴェラブルムとリパ地区のヴェラブロ通りにある、聖ジョージに捧げられたカトリック教会です。9世紀に以前の執事の建物を拡張し、その後改築した結果、この教会は、クロアカ・マキシマの小さな広場にあるヤヌスの凱旋門の近くに立っています。サン・ジョルジョの場所は、ローマ建国の伝説で双子のロムルスとレムスが雌狼に発見された場所からそう遠くありません。[1]教会のファサードは、西暦204年に完成したアルジェンタリオルムに侵入し、それを組み込んでいます。
サン・ジョルゴ教会は、カンピテッリのサンタ・マリア・イン・ポルティコ教区の領域内に位置し、聖十字架修道会の常任司祭館であると同時に名義教会でもあります。この教会の枢機卿助祭には、これまで教皇ボニファティウス9世、教皇マルティヌス5世、ピエール・ド・ルクセンブルク（対立教皇クレメンス7世の擬似枢機卿）、聖ヨハネ・ヘンリー・ニューマンなどがいました。
サン・ジョルジョ・イン・ヴェラブロ教会は、教皇グレゴリウス2世によって四旬節の第一木曜日の聖堂として制定されました。
歴史
聖カリクストゥスの地下墓地で発見された、461年または482年の碑文は、おそらく同じ地域にある教会について言及しているが、「LOCVS AVGVSTI LECTORIS DE BELABRV」と書かれているが、朗読者と聖ジョルジョを結びつけるものは何もない。[2]
現在の教会の場所に最初に建てられた宗教施設は、教皇グレゴリウス1世の資金援助を受けたディアコニアである。[要出典] 598年9月か10月、教皇グレゴリウスは修道院長マリニアヌスに手紙を書き、修道院が聖ジョージ教会「アド・セデム」の隣にあり、教会が荒廃していたため、修道院が建物を修繕して維持し、典礼の儀式を厳粛に守ることを条件に教会を修道院に与えると述べた。[3]これはサン・ジョルジョ・イン・ヴェラブロへの言及と解釈されてきたが、バティフォルが指摘するように、ヴェラブルムやサン・ジョルジョと「アド・セデム」という語句が結び付けられている箇所は他にはない。 [4]さらに、教会の修復は典礼の儀式のためであり、永続的に修道院の所有物であり、助祭活動のための枢機卿の所有物ではない。
教会はローマのギリシャ人街の中にあり、そこにはギリシャ語を話す商人、ビザンチン帝国の文民・軍人、修道士たちが住んでいた。例えば、近くにあるサンタ・マリア・イン・コスメディン教会は当時、 スコラ・ギリシャ教会として知られていた。
現在の教会は7世紀に建てられたもので、おそらく教皇レオ2世（682-683）によって建てられたもので、この地域で殉教し、その遺体がクロアカ・マキシマに投げ込まれた聖セバスティアンに捧げられたものである。[5]
ギリシャ出身の教皇ザカリア（741-752）は、聖ジョージの聖遺物をカッパドキアからここに移したため、十字軍が東から戻ってこの聖人の崇拝が広まるずっと前から、西にこの聖人に捧げられた教会がありました。聖ジョージの聖遺物は主祭壇の下に保管されています。
1347年、ローマの愛国者コラ・ディ・リエンツォは、ローマ解放を宣言する宣言文をこの教会の扉に掲げた。[6]
1610年から1611年にかけて、枢機卿兼助祭のジャコモ・セラは大規模な修復を依頼し、故郷のジェノバからアウグスティノ会の跣足修道士を招いて教会の管理を引き継がせた。[7]
1993 年 7 月 27 日の深夜、ファサード近くに駐車されていた自動車爆弾が爆発しました。爆発による死者は出ませんでしたが、12 世紀の柱廊玄関はほぼ完全に崩壊し、教会本堂の壁に大きな穴が開きました。また、隣にある聖十字架修道会総長 (聖十字架修道会の常任参事会員) の住居にも深刻な被害が及んだ。
修復
教会の平面図は不規則で、実際、建物に頻繁に増築が行われたため、わずかに台形になっています。上の画像からわかるように、内部の柱はさまざまなローマの寺院から取られたもので、同じではありません。
教皇グレゴリウス4世（9世紀）の修復後、教会には13世紀前半にステファノ・ステラが寄贈した柱廊と塔の鐘が追加されました。後陣は13世紀にピエトロ・カヴァリーニによるフレスコ画（聖母マリアと聖ペテロ、聖ジョージ、聖セバスティアヌスに挟まれたキリスト） で装飾されました。
1923年から1926年にかけて、ローマの建造物管理責任者アントニオ・ムニョスは、建物の「中世の特徴」を復元し、後世の増築から解放することを目的とした、より徹底した修復プログラムを完了しました。これは、床を元のレベルに戻し（柱の土台を露出させ）、中央の身廊に光をもたらす古い窓を再び開け、後陣を修復し、他の最近の修復による多数の付加物を全体的に除去することで行われました。このプロセス中に、破片（現在は内壁に展示されています）が見つかりました。これは、この場所に教皇グレゴリウス4世の時代にスコラ・カントルムが存在していたことを示しています。
現在私たちが目にする建物は、1920 年代の修復によってできたものです。しかし、1993 年の爆発により、さらに 5 年間の修復が必要になりました。爆発により、12 世紀の柱廊玄関はほぼ完全に崩壊し、教会のメインの壁に大きな穴が開きました。文化遺産省は、損傷または破壊されたものをカタログ化し、破片を 1,050 個の木箱に収めました。専門家は、建物を修復する前に日付と場所の参照を調査しましたが、特に柱廊玄関の一部の細部は、爆撃の記念碑として意図的に修復されていませんでした。
ギャラリー
-
-
後陣 -
祭壇 -
バルダキン
_06.jpg/500px-San_Giorgio_in_Velabro_(Rome)_06.jpg)
枢機卿助祭
この教会は教皇グレゴリウス1世（590-604） の治世中に執事会として設立されました。
- ロスチェマノ、OSBCas.（1112年頃-1128年頃）[8]
- オド（1132–1161）[9]
- ゲラルドゥス (1162) (ヴィクター 4 世の創作)
- マンフレッド（1163–1173）[10]
- レイネリウス（1175–1182）[11]
- ラドゥルファス・ナイジェラス(1185 ～ 1190 年頃)
- グレゴリウス・デ・モンテ・カレロ (1190–1210) [12]
- ベルティヌス (ベルトラムス) (1212–1216) [13]
- ピエトロ・カプアーノ・イウニオーレ(1219–1236) [14]
- ペトルス・カポキウス(1244–1250)
- アラトリのガウフリドゥス (1261–1287)
- ペトルス・ペレグレッサス (1288–1289) [15]
- ジャコモ ステファネスキ(1295–1341)
- ジョバンニ・デ・カラマーニョ (1350–1361)
- ギョーム・ブラゴース (1361–1362) [16]
- ジャコモ オルシーニ(1371–1379) (アヴィニョンの服従、1378 年) [17]
- ペリヌス・トマセリ（1381–1385）（ローマの服従）[18]
- ピエール・ド・リュクサンブール(1384–1387) (アヴィニョンの服従) [19]
- ガレオッツォ タルラティ デ ペトラマラ (1388–1400) (アヴィニョンの服従) [20]
- ミカエル・デ・サルバ (1404–1406) (アヴィニョンの服従) [21]
- カロルス・デ・ウリエス (1408–1420) (アヴィニョンの服従) [22]
- オドン・コロンナ (1405–1417)、後の教皇マルティン 5 世。[23]
- プロスペロ コロンナ(1426–1463)
- 空位（1464–1476）
- ラファエレ・リアリオ(1477–1480) [24]
- 空位（1481–1516）
- フランシオット・オルシーニ(1517–1519) [25]
- ジローラモ・グリマルディ（1528–1543）[26]
- ジローラモ・レカナーティ・デ・カポディフェッロ(1545–1559) [27]
- ジョバンニ・アントニオ・セルベローニ(1560–1565) [28]
- マルクス・シッティカス・フォン・ホーエネムス・アルテンプス(1565–1577) [29]
- ジョバンニ・ヴィンチェンツォ・ゴンザーガ(1578–1583) [30]
- フランチェスコ・スフォルツァ・ディ・サンタ・フィオーラ(1584–1585) [31]
- ベネデット・ジュスティニアーニ(1587 年 1 月 - 9 月) [32]
- オッタヴィオ・アクアヴィーヴァ・ダラゴナ(1591–1593) [33]
- チンツィオ アルドブランディーニ(1593–1605) [34]
- オラツィオ・マッフェイ(1606–1607) [35]
- ジャコモ・セラ(1611–1615) [36]
- ピエトロ・マリア・ボルゲーゼ(1624–1626) [37]
- ジョヴァンニ・ステファノ・ドンギ(1643–1655) [38]
- パオロ・エミリオ・ロンディニーニ(1655–1656) [39]
- ジャンカルロ・デ・メディチ(1656–1663) [40]
- アンジェロ チェルシ (1664–1668) [41]
- パオロ・サヴェッリ(1669–1670; 1678–1683) [42]
- シギスモンド・キーギ (1670–1678) [43]
- フルヴィオ・アスタッリ (1686–1688) [44]
- ガスパロ・カヴァリエリ(1688–1689) [45]
- ジュゼッペ・レナート・インペリアーリ(1690–1726–1732) [46]
- アガピト・モスカ (1732–1743) [47]
- プロスペロ コロンナ ディ シャッラ(1743–1756) [48]
- ニッコロ・ペレッリ (1759–1772) [49]
- アントニオ・カサリ (1773–1777) [50]
- ロモアルド・グイディ (1778–1780) [51]
- ヴィンチェンツォ・マリア・アルティエリ(1781–1787) [52]
- ジョバンニ・リヌッチーニ(1794–1801) [53]
- 空席（1802–1822）
- トンマーゾ・リアリオ・スフォルツァ(1823) [54]
- 空席（1824–1837）
- ジュゼッペ・ウゴリーニ（1838）
- 空席（1839–1855）
- フランチェスコ・デ・メディチ・ディ・オッタイアーノ (1856–1857) [55]
- 空席（1858–1865）
- アントニオ・マテウッチ（1866）[56]
- 空席（1867–1873）
- トンマーゾ・マルティネッリ(1874–1875) [57]
- ジョン・ヘンリー・ニューマン（1879–1890）[58]
- 空席（1891–1913）
- フランシス・エイダン・ガスケ(1914–1915) [59]
- ルイージ・シンセロ(1923–1928–1933) [60]
- ジョバンニ・メルカーティ(1936–1957) [61]
- アンドレ＝ダミアン＝フェルディナン・ジュリアン(1958–1964) [62]
- ベンノ・ガット、OSB (1967–1970) [63]
- セルジオ・ピニェドリ(1973–1980) [64]
- アルフォンス・マリア・スティックラー（1985–2007）[65]
- ジャンフランコ・ラヴァシ(2010– ) [66]
参照
- 世界中の同名の教会の一覧については、セントジョージ教会 (曖昧さ回避) を参照してください。
参考文献
- ^ サン・ジョルジョ・イン・ヴェラブロ教会の歴史、1993年7月の襲撃 http://www.sangiorgioinvelabro.org/eng/storia.html Archived 2020-10-20 at the Wayback Machine Cristina Mazzoni, She-Wolf: The Story of a Roman Icon (Cambridge: CUP 2010)、p. 162。
- ^ Cozza-Luzi、pp. 64-65: Dopo ciò qualunque eopca si voglia fear all'epitafio di Augusto, Questo non avrebberationone assoluta di darci notizia che esistesse a quel Templa chiesa di cui trattiamo.」と彼は明らかにしている。この石には実際には、異なる手による、異なる日付の 2 つの碑文が含まれています。
- ^ ジャッフェ I、p. 181、いいえ。 1531. JP Migne、Patrologiae Latinae Cursus Completus Tomus p。 1242 (書簡集 XI. 73): Quia ecclesiam sancti Georgii positam in loco qui «Ad sedem» dicitur mainem quam oportet diligentiam habere cognovimus, utile esse prospximus, quoniam monasterium tuum eidem ecclesiae noscitur esse conjunctum, ejusティビ・キュラム・コミッテル、ホルタンテス・ウットおよびソリシトゥディネム・イリック・コングルアム・スタディーズ・アドヒベレ、および詩篇詩集オフィシウム・ソレムニターの発表。エクセレシアム・イプサム・レペアレーションは、不当な損害を被ったものであり、そのボリュームは、様々な情報を提供し、その賠償、プラエビデリス、そしてデビアス・エロガレの中での情報を提供します。ハンク・ヴェロ・ソリトゥディニス・キュラム、クアム・ティビ・フジュス・ページナ・プレセプティ・マンダヴィムス、タム・テ・クアム・エティアム後継者、キ・モナステリー・レジメン、デオ・アウクトーレ、サスペリント、エキシベレ、そしてオムニア・ボリューム・オブザーバーアのコンスティテュームス。」
- ^ バティフォル、420ページ。
- ^ 「ポンティフィカリの自由」、 ルイ・デュシェーヌ（1886年）にて。 Le Liber pontificalis (ラテン語)。 Vol.トメ首相。パリ: E. トーリン。 360、362ページ。バティフォル、p. 419 では、この通知を与える最も古い写本は 10 世紀のものであると指摘しています。「malheureusement ce pass est une interpolation, dont le plus ancien témoin est un manuscrit du Xe siècle」。
- ^ オルネッラ・マリアーニ、「コーラ・ディ・リエンツォ」、イタリア中世文化協会; 2022 年 2 月 5 日に取得。[より良い情報源が必要]
- ^ 「サン・ジョルジョ・イン・ヴェラブロ」、ローマの教会
- ^ ヒュルス、ルドルフ (1977). Kardinal、Klerus und Kirchen Roms: 1049–1130、Tübingen: Max Niemeyer 1977. (ドイツ語)、227-228 ページ。
- ^ Johannes Brixius (1912)、Die Mitglieder des Kardinalkollegiums von 1130-1181 (ドイツ語)、ベルリン 1912、p. 142. Barbara Zenker、Die Mitglieder des Kardinalcollegiums von 1130 bis 1159 (ドイツ語) (Würzburg 1964)、p. 159.
- ^ Brixius、64ページ、17番。
- ^ Brixius、66ページ、27頁。
- ^ コンラドゥス、ユーベル編。 （1913年）。 Hierarchia catholica (ラテン語)。 Vol.トムス 1 (第 2 版)。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。 p. 3、注1、いいえ。 21.
- ^ ユーベルI、50ページ。
- ^ カンプ、ノーバート (1976)。 「カプアーノ、ピエトロ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 19 巻: カッピ – カルドナ(イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。
- ^ ペトルスは1289年に聖マルコの枢機卿司祭に昇進した。Eubel I、pp. 44、50。
- ^ ブラゴースはルキナの聖ロレンツォの枢機卿司祭に任命された（1362-1367）。Eubel I、pp. 43、50。
- ^ オイベル I、p. 22、いいえ。 9; p. 23、注1。
- ^ トマチェリは1381年12月21日、ローマ教皇ウルバヌス6世により聖ジョルジョの助祭に任命され、1385年には聖アナスタシアの枢機卿司祭に昇進した。1389年11月2日、教皇ボニファティウス9世となった。Eubel I、24ページ、31番、25ページ、注釈7付き。
- ^ピーターは1384年4月15日に 教皇クレメンス7世によって任命され、1387年7月2日に亡くなった。Eubel I、28ページ、19番。
- ^タルラティは1378年にローマ教皇庁の ウルバヌス6世によって聖アガタの助祭に任命されたが、クレメンス7世の教皇庁に加わり、1378年5月5日に聖ジョルジョの助祭に任命された。彼は1397年から1400年の間に亡くなった。Eubel I、23ページ、9番。
- ^ミカエルは1404年5月9日に 教皇ベネディクトゥス13世によって任命され、1406年8月24日に亡くなった。Eubel I、30ページ、8番。
- ^ウリースは1408年9月22日に 教皇ベネディクトゥス13世によって任命され、1420年10月8日に亡くなった。Eubel I、30ページ、13番。
- ^ Conradus Eubel、Hierarchia catholica medii aevi I、editio altera (Monasterii 1913)、p. 50.
- ^ Conradus Eubel、Hierarchia catholica medii aevi II、editio altera (Monasterii 1914)、p. 66.
- ^ Eubel III、pp. 16、no. 31; 73.
- ^ Eubel III、pp. 20、no. 11; 73.
- ^ Eubel III、29 ページ、no. 59; 73.
- ^ Eubel III、pp. 37、no. 1; 73.
- ^ Eubel III、pp. 38、no. 7; 73.
- ^ Eubel II、46 ページ、いいえ。 13; 73.
- ^ Eubel III、pp. 47、no. 33; 73.
- ^ ジュスティニアーニは 1587 年 9 月 11 日に S. アガタに移送された。エウベル 3 世、pp. 51、no. 16; 73.
- ^ Eubel III、pp. 54、no. 3; 73.
- ^ ゴーシャ、4頁4号、52頁。
- ^ ゴーシャ、10頁、9号、52頁。
- ^ ゴーシャ、12 ページ、いいえ。 26; 52.
- ^ ゴーシャ、19頁、4号、52頁。
- ^ ゴーシャ、26 ページ、いいえ。 70; 52.
- ^ ゴーシャ、26 ページ、いいえ。 71; 52.
- ^ ゴーシャ、27頁、2号、52頁。
- ^ ゴーシャ、34 ページ、いいえ。 23; 52.
- ^ Gauchat、34ページ、24番; Ritzler-Sefrin V、53ページ。
- ^ Ritzler-Sefrin V、pp.4-3; 53。
- ^ Ritzler-Sefrin V、14ページ39番、53。
- ^ Ritzler-Sefrin V、14ページ40番、53。
- ^インペリアーリは サン・ロレンツォ・イン・ルチーナの枢機卿に昇進したが、1726年から1732年までは助祭職を補佐していた。Ritzler-Sefrin V、pp. 17 no. 10; 53。
- ^ Ritzler-Sefrin VI、6頁12号、52頁。
- ^ Ritzler-Sefrin VI、14頁16号、52頁。
- ^ Ritzler-Sefrin VI、22頁23号、52頁。
- ^ Ritzler-Sefrin VI、27頁9号、52頁。
- ^ Ritzler-Sefrin VI、33ページ26番、52ページ。
- ^ Ritzler-Sefrin VI、33ページ、29番、52。
- ^ Ritzler-Sefrin VI、38ページ、71ページ、52ページ。
- ^ リッツラー・セフリンVIII、61ページ。
- ^ リッツラー＝セフリン VIII、p. 54. ブロイアー、p. 61.
- ^ ブロイアー、78ページ。
- ^ ブロイアー、92ページ。
- ^ 「San Giorgio in Velabro」 。Catholic -Hierarchy.org。David M. Cheney 。 2015年1月21日閲覧。ブロイアー、117ページ。
- ^ ブロイアー、p. 230. レンツ、78-79 ページ。
- ^ シンセロは1928年12月17日に枢機卿司祭に昇進し、聖ジョルジョ教会を名義教会として保持した。Bräuer、258ページ。Lentz、177ページ。
- ^ ブロイアー、p. 293. レンツ、p. 124.
- ^ ブロイアー、p. 352. レンツ、p. 97.
- ^ ブロイアー、p. 411. レンツ、p. 89.
- ^ ブロイアー、p. 438. レンツ、144-145 ページ。
- ^ スティックラーは1996年1月29日に枢機卿司祭に昇進し、聖ジョルジョ教会を名義教会として保持した。レンツ、181ページ。
- ^ 2021年5月5日、ラヴァシは聖ジョルジョ枢機卿に昇進した。
文献
ウィキメディア・コモンズには、サン・ジョルジョ・イン・ヴェラブロ (ローマ)に関連するメディアがあります。
- Batiffol、Pierre (1887)、「Inscriptions byzantines de St-Georges au Vélabre」(フランス語) Mélanges d'archéologie et d'histoire VII (Paris: E. Thorin 1887)、419-431 ページ。
- マルティン・ブロイアー (2014)。 Handbuch der Kardinäle: 1846-2012 (ドイツ語)。ベルリン：デ・グロイター。ISBN 978-3-11-026947-5。
- Cozza-Luzi、Giuseppe (1899)、「Velabrensia. Studio storicocritico sulla chiesa di S. Giorgio in Velabro. Sue merie edepigrafe」、Bessarione Anno IV、Vol. VI (ローマ: E. Loescher 1899)、58-95 ページ。
- ユーベル、コンラドゥス編。 （1913年）。 Hierarchia catholica (ラテン語)。 Vol.トムス 1 (第 2 版)。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。 （ラテン語）
- ユーベル、コンラドゥス編。 （1914年）。 Hierarchia catholica (ラテン語)。 Vol.トムス2（第2版）。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。
- ユーベル、コンラドゥス。ギュリク、ギレルムス編。 （1923年）。 Hierarchia catholica (ラテン語)。 Vol.トムス3（第2版）。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。
- Federico di San Pietro、Memorie istoriche del sacro tempio、O sia Diaconia di San Giorgio in Velabro (ローマ: Paolo Giunchi 1791)。
- ゴーシャ、パトリティウス（パトリス）（1935年）。ヒエラルキア・カトリカ。 Vol.トームス 4 世 (1592-1667)。ミュンスター: レーゲンスベルジャーナ図書館。
- Giannettini, A. および C. Venanzi、S. Giorgio al Velabro (ローマ: マリエッティ、1967)。
- グルコ、マリア・グラツィア (2003)。「ローマのヴェラブラムにある聖ジョージ教会：建設技術、材料、歴史的変遷」、第 1 回国際建設史会議議事録(サンティアゴ・ウエルタ編集) (マドリード 2003) 第 3 巻、2009-2013 ページ。
- レンツ、ハリス M. (2009)。『20世紀の教皇と枢機卿：人物辞典』ジェファーソン、NC、米国：マクファーランド。ISBN 978-1-4766-2155-5。
- アントニオ・ムニョス (1935)。ローマのサン・ジョルジョ・アル・ヴェラブロ教会のレストラン(ローマ: Società editrice d'arte illustrata、1926 年)。
- リッツラー、レミギウス。セフリン、ピルミナス（1952年）。 Hierarchia catholica medii et Recentis aevi。 Vol.トームス 5 世 (1667–1730)。パタヴィ：S.アントニオのメッセージロ。
- リッツラー、レミギウス。セフリン、ピルミナス（1958年）。 Hierarchia catholica medii et Recentis aevi。 Vol.トームス 6 世 (1730–1799)。パタヴィ：S.アントニオのメッセージロ。
外部リンク
- 「乞食のローマ」 - ヴェラブロの聖ジョルジョ教会やその他のローマ教会を巡るセルフガイド バーチャル ツアー
- 聖ジョルジョのスケッチ（1900年頃）
- サン・ジョルジョ・イン・ヴェラブロの高解像度 360° パノラマ写真と画像 | アート アトラス
- サン・ジョルジョ・イン・ヴェラブロ教会の歴史