カラタフィミ＝セジェスタ

カラタフィミ＝セジェスタ
コムーネ
カラタフィーミ＝セジェスタ郡
紋章
カラタフィーミ・セジェスタの場所
カラタフィミ＝セジェスタ イタリアのカラタフィーミ・セジェスタの位置 イタリアの地図を表示 カラタフィミ＝セジェスタ カラタフィミ＝セジェスタ（シチリア島） シチリア島の地図を表示
座標: 37°54′N 12°51′E / 37.900°N 12.850°E / 37.900; 12.850
国	イタリア
地域	シチリア島
州	トラパニ(TP)
フラツィオーニ	サシ
政府
• 市長	ヴィト・ショルティーノ
エリア [1]
• 合計	154.86 km 2 (59.79 平方マイル)
標高	338メートル（1,109フィート）
人口  （2017年2月28日）[2]
• 合計	6,593
• 密度	43/km 2 (110/平方マイル)
異名	カラタフィメーシ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	91013
ダイヤルコード	0924
守護聖人	ジュビーノの聖十字架と聖母マリア
聖日	5月3日
Webサイト	公式サイト

カラタフィーミ＝セジェスタは、一般的には単にカラタフィーミとして知られ、イタリア南部のシチリア島、トラーパニ県にあるコムーネであり小さな町です。

自治体の正式名称は 1997 年に制定され、その地域内に紀元前 5 世紀のドーリア式神殿セジェスタがあることを強調することを目的としています。この神殿は、このタイプの神殿の中で最も完全な状態で保存されている神殿の 1 つとして広く知られています。神殿に隣接する近くの丘の上には、2 世紀のローマ円形劇場があります。

この町は、イスラム教徒のシチリア首長国時代に発展し、当時はQalʿat Fīmī ( قلعة فيمي ) と呼ばれていました。これは、町を見下ろす防御城を指しており、現在は廃墟から部分的に修復されています。城の名前の1つの仮説は、キケロが言及しているローマ時代の貴族、ディオクレス・フィメスの領土を守る要塞であるCastrum Phimesに由来しています。別の仮説は、「エウフェミウスの城」に由来しており、おそらくその名前を持つ5世紀のビザンチン総主教、または、より可能性が高いのは、 827年にシチリアにイスラム教徒の軍隊を連れてきて、イスラム教徒によるシチリア征服の開始を支援した9世紀のビザンチンの指揮官を指しているというものです。

シチリア島のカラタフィミ領は、イフリーキヤ出身のアグラブ朝が島を征服した際に最初に占領した地域の一つであり、ノルマン支配の終焉後、イスラム文化の最後の中心地の一つとなった。セジェスタ近郊の発掘調査で、12世紀のイスラムの墓地とモスクが発見された。また、カラタフィミとカステラマーレ・デル・ゴルフォの境界にあるカラタメット ( Qalʿat al-Ḥamma、قلعة الحمّة ) と呼ばれるイスラム時代の町についての言及もあり、これは現代のセゲスターネ温泉に相当する可能性がある。

1336年から1860年まで、カラタフィミは独立回復の試みが3度（1399年、1412年、1802年）あったにもかかわらず、ハプスブルク家とスペイン貴族の支配下にあった封建領土であった。

1860年、ジュゼッペ・ガリバルディ率いるミレ軍が初めてブルボン家の軍隊と戦場で遭遇したのは、カラタフィミ近くのピアント・ロマーノと呼ばれる丘の上であった（カラタフィミの戦いを参照）。^[3]これはイタリア統一（リソルジメント）に向けた最初の重要な戦いであり、この戦いでガリバルディは有名な鬨の声「ここでイタリアを作るか、さもなくば死ぬか」（イタリア語で「ここにイタリアがある、さもなくば死ぬか」）を発したと言われている。現在、丘の頂上には、戦いで亡くなった人々の遺骨を納めた納骨堂を収めた大きな石のオベリスクの形の記念碑が立っている。

19世紀のイギリスの小説家サミュエル・バトラーは晩年、毎年カラタフィミを訪れ^[3]、町の通りは彼にちなんで名付けられました。セジェスタのローマ円形劇場では2年に1度、夏の演劇が開催されます。セジェスタの考古学的発掘調査の成果を展示する新しい考古学博物館が建設中です。

1901 年、カラタフィミの人口は 11,426 人と記録されました。その後、貧困と失業による大規模な移住により人口は増加せず、1950 年以降は人口が減少し始めました。1900 年以前は、主な移住先はチュニジアでしたが、後には米国とアルゼンチンになりました。

第二次世界大戦後、カナダやオーストラリア、ドイツ、イギリス、イタリア本土の主要都市も移住先となった。2015年12月31日現在、定住者はわずか6,712人だが、家族がより大きな住居に居住するようになったため、町の物理的な規模は拡大した。1968年のベリチェ渓谷地震で大きな被害を受けた後、旧市街中心部から約3キロ離れたかつての農地に、サシという新しい地区が建設された。

ここは、紀元前430年から420年の間に建てられた、長さ61メートル、幅26メートルの未完成のドーリア式神殿を含む考古学的な遺跡である。また、この神殿には屋根がなく、この神殿が意図的にこのように設計されたかどうかについては学者の間で意見が分かれている。

その他の名所としては、やはり紀元前 400 年頃にギリシャ人によって建てられた円形劇場や聖域などがあります。

ピアント ロマーノの霊廟は、カラタフィミの町から南西に数キロの丘の上にあります。これは、千人軍とシチリア軍の間で行われたカラタフィミの戦い(1860 年) で両軍の戦死者の遺骨を納める納骨堂です。建築家エンリコ バジーレが新古典主義様式で設計し、オベリスクが頂上に据えられたこの霊廟は、1892 年 5 月 15 日に落成しました。

ノルマン＝ホーエンシュタウフェン地方の防御建築の典型的な例であるこの城は、町を見下ろす丘の上にあります。この城に関する文献は、アラブの旅行家で地理学者のムハンマド・アル＝イドリースィーが「古く原始的で、人が住んでいる村」と記述した12世紀半ば以降にのみ存在します。12世紀半ばには、イスラム教徒の反乱軍と戦うためにフリードリヒ2世の軍隊が使用した帝国の城の1つでした。その後、カラタフィミの領主の城となり、一定期間、国王に代わってこの城を管理する知事の城となりました。1282年のシチリアの晩祷の反乱の際、プロヴァンスの領主グーリェモ・ポルチェレットがこの城に住んでいましたが、反乱軍は彼の命を助け、彼は家族とともにプロヴァンスに送還されました。その後、この城は軍の駐屯地および監獄となり、1868年に放棄されました。

市庁舎近くのマルコーニ通りにあります。ここは、1848年のシチリア議会でカラタフィミの代理人を務めた熱心な自由主義者、教区司祭ドン・アントニーノ・パンパローネ（1810年 - 1866年）の家でした。1860年5月16日、ガリバルディと4人の部下がここで歓待され、同日、将軍はバルコニーからカラタフィミの人々の拍手の中、イタリアの統一について演説しました。1862年7月、ガリバルディは再びこの家に滞在し、ピアント・ロマーノを訪問しました。

カラタフィミ セジェスタには約 30 の教会があり、アントネッロ ガジーニ派の大理石の彫像やさまざまな絵画が飾られています。最も重要なものは次のとおりです。

母教会、またはサン・シルヴェストロ・パパ（聖人シルヴェストロ教皇に捧げられた）は、1500年頃に修復されました。その起源は12世紀に遡り、カラタフィミの最古の守護聖人である聖シルヴェストロ教皇に捧げられています。民間の言い伝えによると、シルヴェストロ教皇は、帝国に反抗したイスラム教徒の侵入から町を守りました。原始的な都市核が拡大し、人口が増えるにつれて、元の建物は信者を収容するには小さすぎたため、15世紀から18世紀の間に数回拡張および変更されました。その幅広さのおかげで、ここは民衆の集会の場となり、1655年の集会では、作物を荒らすバッタの侵入に対抗するために、マリア・サンティッシマ・ディ・ジュビーノがカラタフィミの守護聖人に選出されました。

ファサードには装飾がありません。身廊と、柱で区切られた 2 つの側廊があり、内部はルネッサンス様式ですが、シンプルなバロックの要素もあります。後陣には、1516 年にバルトロメオ ベレッタロとジュリアーノ マンチーノが制作した大理石の多翼祭壇画があります。さらに、教会には 18 世紀に遡るジュリアーノ トゥルッリオの遺体が納められた大理石の石棺があります。

1741年から1759年にかけて、いわゆる「聖なる十字架像」（文化を参照）を収容するために建てられました。これは、新古典主義の影響を受けたバロック様式の聖域で、かつては小さくて古いアレクサンドリアの聖カタリナ教会があった場所にあります。言い伝えによると、後者の教会の聖具室にあった古い木製の十字架像が、一連の奇跡的な回復をもたらしました。設計は、トラパニ出身の建築家、ジョヴァンニ・ビアージョ・アミーコによって行われました。教会は縦長のプランで、身廊が1つあり、両側に3つの祭壇があります。主祭壇は、グループに挿入された曲線のティンパヌムを備えた古典的なエディクラで閉じられ、壁にはスタッコと金箔の装飾が施されています。

かつてカラタフィミでは聖ミカエルへの信仰が深く、聖ミカエルの祝日が 5 月 8 日のときは「iorni quindici di franchezza di ogni gabella」、つまり 15 日間物品の関税を払わない日がありました。この教会はもともと聖ミカエル大天使の信徒会の所有物でしたが[6]、カラタフィミの聖なるアルカンジェロ プラチェンツァの遺体が一定期間安置され、その後アルカモのサンタ マリア ディ ジェズ教会 (アルカモ)に移されました。1596 年に信徒会は教会を聖フランシスコ第三会の修道士に譲り、修道士たちは教会を拡張し、教会の隣に修道院を建てました。1968年のベリチェ地震でかなりの被害を受けたため、現在の木造屋根はその後の修復によるものです[7]。教会の内部は、身廊と2つの側廊があり、3つの入り口がある新古典主義とバロック様式です。[6] 内部には、16世紀の聖水盤[6]、1490年の聖ミカエル大天使像、さまざまなスタッコと絵画があります。[6]

カラタフィミ セジェスタから約 2 km、トレ クロチの丘の北側に位置し、シチリアで最も有名な聖母マリアの聖域の 1 つです。この聖域の名声は、この地にしばらく住んでいたカラタフィミ出身の聖なる大天使プラチェンツァの記憶と、この町の守護聖人であるジュビーノの聖母マリアへの信仰に結びついています。

フランチェスコ・カンジェミ広場を見下ろすこの教会は、1619年から教区教会として使われています。ファサードには神聖なモチーフをあしらったステンドグラスの窓があり、正面の扉はコリント式の四角い柱で囲まれ、その上に三角形のペディメントがあります。教会の内部には、木製の彫像や絵画がいくつか収められています。

この教会は、夏の間田舎の礼拝堂に運ばれる、奇跡を起こすといわれる大理石の聖母像を収めるために 1721 年に建てられました。(この聖母像の複製はニューヨークのブルックリンにあるセント ジョセフ教会に収められており、20 世紀初頭にブルックリンに住んでいたカラタフィメーシの大規模な移民コミュニティの証となっています。)

1543年にアルカウゾ男爵ジョヴァン・ジャコモ・グロによって設立され、修道院の小さき兄弟会に属していました。修道院の廃止後、建物は公立学校として使用されました。今日、この建物は絵のように美しく、重要な民族人類学博物館の本拠地となっており、古い作業道具、家庭用品、家具が展示されています。このようにして、過去の世代の遺産、習慣、記憶を直接的かつ効果的に伝えています。

• セジェスタ考古学地区には、ドーリア式神殿、円形劇場、聖域などがあります。
• アンギンベウッドは、コルク樫とトキワガシで作られています。
• サンタマリアの松林。
• カルミネ教会
• マグダラのマリア教会(旧聖アウグスティヌス教会)
• 聖母マリアの助けの教会
• サン・イシドール・アグリコラ教会
• サン・ロック教会
• 聖マリア無原罪懐胎教会
• 聖ヴィート教会
• レーンの旅程 (Itinerario dei Vicoli)

カラタフィミ・セジェスタでの宗教行事には以下のものがあります。

• 最も聖なる十字架祭：5～7年ごとに5月1日から3日まで開催されます。
• コーパスドミニ
• 聖母被昇天行列：8月15日。
• マドンナ・デル・ジュビーノの行列: 9 月の第 4 日曜日。
• 聖母マリアを讃えるお祭りは、聖母マリアの恵みの小さな教会で2年ごとに（9月5日から8日まで）開催されます。
• 無原罪懐胎の行列（昼と夜）：12月8日。
• 生きた馬小屋。

• アルカンジェロ・プラセンツァ（1390年 - 1460年）、カラタフィミ出身、フランシスコ会の司祭、修道士。カトリック教会から祝福された聖人として崇敬されている。

パオロ・ミラベラ (オーストラリア、メルボルン) ^[4]

カラタフィミの経済は主に農業で成り立っており、最も重要な作物は柑橘類、ブドウ、オリーブです。

• セジェスタ
• エウフェミウス
• 1968年ベリチェ地震

ウィキメディア・コモンズには、カラタフィミ・セジェスタに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、カラタフィミ・セジェスタの旅行ガイドがあります。

• チザム、ヒュー編 (1911)。「カラタフィミ」 。ブリタニカ百科事典。第 4 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• カタルド、カルロ (1982)。アルカモ、カラタフィーミ、カステッランマーレ デル ゴルフォ、サレミ、ヴィータの芸術的芸術文化のガイド。アルカモ: サログラフ。