サラコット

サラコットはフィリピンの伝統的な軽量のヘッドギアで、一般的には日差しや雨から身を守るために使われています。民族によってさまざまなバリエーションがありますが、いずれもドーム型または円錐型で、つばの広いものからヘルメットのような大きさのものまであります。竹、籐、ニトシダ、ひょうたんなどさまざまな素材で作られたサラコットは、内側のヘッドバンドとあご紐で固定されています。頭頂部の先端には、通常、金属または木でできたスパイクまたはノブの付いた飾りが付いています。 ^{[1]サラコットは、}植民地時代にヨーロッパの軍隊で広く使用されていたピスヘルメット（スペイン語ではサラコット、フランス語ではサラッコとも呼ばれる）の直接の前身です。^{[2] [3]}

サラコットは、フィリピンのほぼすべての民族が使用する一連の関連する伝統的な帽子の総称です。通常はドーム型または円錐型ですが、ドーム型、円錐型、または平らな冠に平らなまたは緩やかに傾斜したつばが付いたバージョンなど、さまざまなスタイルも存在します。冠の先端には、金属または木製（馬の毛や羽の羽飾りが付いている場合もあります）で作られた、スパイクまたはノブ付きのフィニアルが付いているのが一般的です。縁には、ビーズ、羽、または金属の装飾の房が付いていることもあります。つばが非常に広いものから、ほぼヘルメットのようなサイズまで、さまざまなサイズがあります。内側のヘッドバンド（バット）とあご紐で固定します。フィリピンでは20世紀まで広く使用されていましたが、その後、西洋風の帽子に大きく置き換えられました。^[1]

サラコットは、竹、籐、ニト、ひょうたん、ブリのわら、ニパの葉、パンダンの葉、水牛の角、べっ甲など、さまざまな材料から作られます。その製造方法や装飾は、民族によって異なります。^[1]サラコットには、使用される材料に基づいて名前の付いたサブタイプもあります。たとえば、タガログ語では、割った竹で作られたサラコットはティニパと呼ばれ、乾燥したひょうたんで作られたサラコットはタクコムと呼ばれていました。また、防水性を持たせるために樹脂でコーティングされることもあります。^[4]

サラコットのほとんどはシンプルで、安価な素材で作られていました。農民や漁師が日差しや雨から身を守るために着用していました。象嵌や房飾りが付いた、より手の込んだサラコットは、貴重な家宝として扱われ、世代から世代へと受け継がれました。サラコットはステータスシンボルであり、通貨、約束の担保、贈り物として使用されることもありました。^[4]

サラコットの中には布のオーバーレイ（通常は精巧な刺繍で装飾されている）が施されていたり、裏地に貴重品やお金、タバコやキンマの葉を入れるポケットが付いているものもあった。^[4]

サラコットという名前は、タガログ族とカパンパンガン族の頭飾りに由来しています。フィリピンの他の民族の同様の頭飾りの名前には、次のものがあります。^{[1] [4]}

• タルゴン–イヴァタン族のサラコット。男性はカナイまたはカナイと呼ばれるヤシの葉で作ったベストと組み合わせて着用します。女性はヴァクルと呼ばれる麦わら帽子を着用します。^[5]
• ハリドゥングはリドとも呼ばれ、イフガオ族のサラコットです。通常は籐や竹で作られ、防水のため樹脂でコーティングされています。 ^[6]
• カルーグン–カリンガ族のサラコット。通常は籐とニト、または軽い木材で作られます。形はドーム型か、緩やかな傾斜の円錐型です。
• カトゥコン(カツコン、トゥコン、タブンガウとも呼ばれる)は、イロカノ族とティンギアン族のサラコットで、通常は縁をニトで織って補強した乾燥ひょうたんで作られています。
• サドクまたはサロク–ビサヤ族、ビコラノ族、マンダヤ族 のさまざまなサラコットのデザインを指します。
  • セブアノ サロク–セブアノ語のシアロ方言ではタココンとも呼ばれます。軽量で装飾的なデザインが特徴です。ニト植物 ( Lygodium spp.) の茎や乾燥した葉、竹を編んで作られ、網状の模様を作ります。特徴的な 6 枚の花びらのデザインは、より軽い葉または薄い竹の木板で作られ、帽子の一番上に固定されています。
  • ビコラノ サドック– このサラコットはアナハウの葉と竹で作られており、マヨン山に似た尖った形、または着用者の頭の周りにフィットする内側の帽子が付いた丸い形が特徴です。これは、レイテ島とソルソゴン島で着用されるサラコットのスタイルでもあります。
  • マンダヤ サドック– マンダヤ サドックは前から後ろにかけて独特の細長さがあり、羽根、タッセル、ビーズで装飾されていることが多いです。
• サロ–タウスグ族のサラコットです。
• サルークはヤカン族とサマ・バジャウ族のサラコットで、編んだ籐、ニット、綿で作られています。ヤカン族のバージョンは、特徴的にドーム型で、頭頂部が広いです。男性も女性もサルークを着用できます。男性は、伝統的なピス・シャビット・ヘッドスカーフの上に​​着用します。
• サヤップ–ビナラノまたはタピサンとしても知られる、マギンダナオ族のサラコットです。竹と二糸を編んで作られています。
• S'laongは、 T'boli 族のサラコットです。性別が異なります。男性は、竹と籐で作られた、白黒の幾何学模様の浅い円錐形のS'laong naf をかぶります。女性は、竹で作られたつばの広いS'laong kinibangをかぶります。これは布の裏地で覆われており、側面と背面に特徴的に垂れ下がり、通常はビーズのフリンジで飾られています。

• 
  トボリ族の女性の布で覆われたスラオンキニバン
• 
  ミンダナオ島南東部のマンダヤ族の独特な形のサドック

サラコットはフィリピンの植民地化以前の文化の一部です。サラコットに関する最も古い記録は、フェルディナンド・マゼランの探検隊のアントニオ・ピガフェッタが「パラソルのようなヤシの葉の大きな帽子をかぶり、教皇のティアラのような同じ葉の冠をかぶった女王。彼女はそのような帽子をかぶらずにどこへも出かけない」と記した1521年のものです。^[1]

19世紀のスペイン植民地時代には、サラコットはバロン・タガログの衣装の一部として貴族階級（プリンシパリア）のメンバーによってステータスシンボルとして着用されていました。^{[7] [8]}

スペイン統治時代のサラコットは、べっ甲などの貴重な素材で作られ、宝石や銀などの貴金属で精巧に装飾されていた。 ^[9]時には金で装飾されていた。^[10]また、先端に馬の毛をつけた長くて華やかなスパイクが付いていたり、縁にコインやペンダントがぶら下がっていたりすることもよくあった。^{[11]ゴベルナ}ドルシージョやカベサ・デ・バランガイの多くの描写では、植民地時代の公務員が華やかなサラコットを着用している様子が描かれている。^{[2] [9]}

サラコットは植民地時代のフィリピンでも、スペイン軍とスペイン治安部隊（当時はサラコットと呼ばれていた）の現地軍とスペイン軍の両方によって軍用の日よけ帽として広く使用されていた。一般的に布で覆われていた。最初にこれを模倣したのはインドシナのフランス植民地軍で、彼らはそれを サラコと呼んだ。近隣地域のイギリス軍とオランダ軍もそれに倣い、サラコットは19世紀半ばに植民地軍の一般的な帽子となった。^{[12] [9]}

サラコットは大英帝国で最も広く採用された。彼らは熱帯地方で任務に就く兵士のための軽量な帽子を求めて派生的なデザインの実験を始めた。これが一連のデザインにつながり、最終的に「コロニアルパターン」のピスヘルメットが生まれた。^{[12] [2] [3]}

フランス海軍はサラッコの初期型をフランス領アンティル諸島にも導入し、そこでサラコとなった。^[13]

サラコットはフィリピン人のアイデンティティを表す一般的なシンボルで、国民の象徴であるフアン ・デラ・クルスがバロン・タガログとともに身に着けていることが多い。ひょうたんから作られたカトゥクンは、18世紀のイロカノ革命の指導者ディエゴ・シランとよく関連付けられている。

2012年、ひょうたん（Lagenaria siceraria ）で作られた特別な種類のサラコットの専門職人であるルソン島アブラのテオフィロ・ガルシアは、国家文化芸術委員会から「ガワド・サ・マンリリカ・ン・バヤン」（人間国宝）を授与された。賞）ひょうたんサラコット作りの伝統工芸への献身が評価され、その地位を確固たるものとした。サラコットは、伝統工芸品のカテゴリーでフィリピンの無形文化遺産の一つに登録されています。 ^[1]

• 
  バンコク・セントラル・ン・ピリピーナ貨幣博物館に展示されているサラコット
• 
  イロカノの男性と女性のイラスト。男はカツコンを着ている。 1820年頃
• 
  エル・ペスカドール・デ・サカグ、サラコットを持つ漁師の絵、フェリックス・レシュルレシオン・イダルゴ作、1875年頃
• 
  ビラ・エスクデロ美術館の銀象嵌を施したべっ甲サラコット
• 
  サラコットと伝統的なレインコートを着たフィリピンの農民、ユスティニアノ・アスンシオン作、1841 年頃
• 
  フィリピンのさまざまなタイプのサラコット、1900 年頃。中央右側のサラコットには内側のヘッドバンドが見えます。
• 
  サルクを着たスールー州ホロ出身の3 人のサマバジャウ女性、1900 年頃
• 
  ホタ・マニレーニャを踊るダンサー、男性はサラコットを持ったバロン・タガログ語を着ている
• 
  ホセ・オノラト・ロサノ作「クアドリジェロ」。馬の毛の羽飾りが付いたサラコットを着た「クアドリジェロ」または村の警察官（地方の代理人または巡査）を描いた作品。1847年頃
• 
  1974 年の切手にはサラコットを着た革命指導者ガブリエラ・シランが描かれている
• 
  ラ・インディア・デル・カンポ・ティエンデラbyフスティニアーノ・アスンシオン
• 
  稲刈りをする女性が着るサラコット

• アジアの円錐形の帽子
• バロンタガログ語
• バンタルハット
• フィリピンの歴史（1521年～1898年）
• カサ

• ウィキメディア・コモンズのサラコットに関連するメディア