Loading article…
バンタル帽は、フィリピンの伝統的な軽量麦わら帽子で、ブリヤオヤシの葉柄から抽出した非常に細かく編んだ繊維で作られています。伝統的に農作業を行う農民がかぶっており、20世紀前半にはフィリピンの主要輸出品でした。また、セミフォーマルなバロンタガログやカジュアルな服装と組み合わせることもできます。主な生産地は、バリワグ、ブラカン、そして（歴史的には）ケソン州のサリアヤとタヤバスです。バリワグで生産されるバンタル帽は、バリバンタル帽（ 「バリワグ」と「バンタル」を組み合わせた造語）と呼ばれることもあり、他の種類のバンタル帽よりも品質が優れていると考えられています。
バンタル帽は伝統的に、国内市場向けにつばの広い農民用の帽子に編み込まれていた。後期の帽子は、柔らかい繊維とより細かい織り方を使い、フェドーラ帽に似た形に編み込まれており、非常によく似たパナマ帽と間違えられ、その名で販売されたり、バンコク帽という名前で販売されたりする。これらのバージョンは、丈夫でありながら軽く、パナマ帽よりも絹のような質感であるという特徴がある。また、女性用の編み込みのつばの広いサンハット、バリワグ帽（バリワグの町にちなんで名付けられた）など、他の形に編み込まれることもある。 [1]バンタル帽は、パラバンタル帽（パラシサル参照）、東インドのパナマ帽、イタリアの麦わら帽子と呼ばれることもある。[2]
生産
.png/500px-Buntal_fiber_extraction_(Philippines,_1912).png)
バンタル帽子は、ブリヤーム（Corypha spp.）から抽出されたバンタル繊維から作られています。ほとんどのバンタル繊維は、ケソン州のブリ農園から供給されています。伝統的に、7年から10年生のブリヤームから抽出されます。3〜6枚の葉茎（少なくとも長さ6フィート（1.8メートル））が年に2回木から切り取られます。茎の根元は皮を剥がされ、露出した繊維は束に分けられるまでボロ刃で叩かれます。繊維の名前はこの工程に由来しています（buntalはタガログ語で「打つ」または「叩く」という意味）。茎の上部も皮を剥がされます。次に、茎全体を支柱に結び付けて支えます。叩かれた部分から露出した繊維の束が選択され、手作業で茎から引き抜かれます。 1回の引き抜きで1～5本の繊維が得られ、茎の状態と作業者の器用さに応じて、1本の茎から4～6本の繊維束（メレサと呼ばれる）が得られます。しかし、現代のバンタル繊維は、より簡単な方法である脱穀によっても抽出できます。[4]
歴史
.png/500px-Buntal_hat_weaving_(1929).png)
もともと、ケソン州のブリヤーム農園があったため、バンタル帽は主にサリアヤとタヤバスの町で生産されていました。初期のバンタル帽はつばの広い農民の帽子で、柔らかくしていないバンタル繊維の細片が使われていました。この産業は1907 年から 1909 年にかけてブラカン州バリウアグにまで広がり、もともとケソン州ラックバン出身のマリアノ・デベザによって導入されました。この町にはすでに織物、パニュエロス(スカーフ)、タピス、竹のわらで編んだ帽子を生産する織物産業があったため、バリウアグにバンタル帽の織り方を導入するのは簡単でした。バリウアグでのバンタル帽の生産は、木製のローラー「イルハン」を使って繊維を柔らかくしたドロレス・マニキスによってさらに促進されました。この工程は細心の注意を要するもので、ローラーを何度も使用すると繊維が脆くなりすぎる可能性がある。その結果、より細かい織り目と質感を持つ帽子に織り込むことができるバンタル繊維が生まれた。[4]
1910 年までに、バンタル帽子の生産はバリウアグの家庭内産業となっていた。帽子のさまざまな部分に複数の人が専門的に取り組み、組み立て工程で協力していた。しかし、工場そのものは存在しなかった。代わりに、帽子は農村部のさまざまな家庭で編まれ、商人に供給されていた。織り手は専ら女性で、通常は主婦であった。[4]産業は非常に大きく、1 世帯につき少なくとも 1 人の織り手がいた。[5]
1920年代までに、この帽子はフィリピンから輸出されるようになり、よく似たパナマ帽や「バンコク帽」という名前で売られていた。しかし、1923年に香港の中国人製造業者がフィリピンから帽子職人を雇った。織り方を習得した彼らは、フィリピンから輸入したバンタル繊維を使って、バリバンタル帽を大量生産し始めた。このことが地元産業に多大な影響を与え、アントニオ・ビジャラマ下院議員はバンタル繊維の輸出を禁止する法案を通過させようとしたが、失敗に終わった。[4]
中国工場との競争により、バンタル帽子産業は1960年代まで衰退したが、ケソン州サリアヤのビロネス家によって再び復活した。彼らの帽子は主にバリワグの供給元から仕入れていたが、ブラカン、パンパンガ、ヌエバ・エシハの近隣の町からも帽子を買っていた。彼らの帽子は主に米国、メキシコ、イタリアに輸出されていた。1960年代、この一家はバンタル帽子の月間総生産量の約4分の1を占めていた。[4]
しかし、熟練労働者の不足と需要の減少により、この産業は再び消滅の危機に瀕している。残っているブンタル織り職人のほとんどは高齢者である。バリウアグ政府はブンタル帽子を地元市場に普及させるための対策を講じている。[4] [5] [6]
2011年、バリウアグに残る数少ない織り手のうちの1人であるロザリオ・キゾン・バウティスタは、ブラカン州の若者の興味のなさを理由に、ブラカン州刑務所の受刑者にバンタル織りの技術を教えるプロジェクトも開始した。彼女は受刑者に生のバンタル繊維を販売し、完成した帽子を買い戻している。これにより受刑者は収入を得ると同時に、バンタル織りの伝統も守られている。[7]
大衆文化では
バリワグでは、毎年 5 月に 10 日間の「ブンタル フェスティバル」が開催されます。[4] [5]
類似の帽子
ブンタル帽は、同じくブリヤシで作られた類似のフィリピンの帽子、ブリ帽子やカラシアオ帽子と間違われることがあります。これらは、ヤシの異なる部分から作られているという点でブンタル帽とは異なります。ブリ帽子は開いていないブリヤシの葉から作られ、カラシアオ帽子は開いていない葉の中央の葉脈から作られています。フィリピンでは、他の材料から作られた同様の帽子も伝統的に作られており、最も一般的なのは、竹のわらで作られた竹帽子と、パンダンの葉で作られたサブタン帽子です。[1]
ギャラリー
-
バリウアグ博物館と図書館のバンタル帽子 -
バリウアグ博物館・図書館所蔵の丸い冠のついたバンタル帽 -
SM シティ バリワグのブンタル フェスティバルで展示された女性のブンタル帽子 -
Baliwagのバンタルハット
参照
ウィキメディア・コモンズには、バンタル帽子に関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ ab ピカード、エドワード T. (1929年10月21日)。「フィリピンの帽子生産と対外貿易」。商業レポート(40): 154–156。
- ^ ニーランド、ナタリー（1925年）。小売販売員のための商品マニュアル：帽子作り。AW Shaw Company。19ページ。
- ^ 「フィリピンの帽子型ヤシ」サンフランシスコ・コール。112（30）：4。1912年6月30日。
- ^ abcdefg ゲバラ、アルドリン 5 世 (2015 年 1 月 26 日)。 「ケソンからブラカン州へ：バリワグ・バンタル・ハットの起源をたどる」。JPAIR の学際的研究。19 (1): 42–59。土井: 10.7719/jpair.v19i1.310。
- ^ abc バラボ、ディノ (2009 年 5 月 3 日)。 「バリウアグはブンタル織りを祝います。」フィルスター・グローバル。2020 年2 月 24 日に取得。
- ^ “バリウアグはバンタル帽子を救うよう若者たちに訴えている”.マニラ速報。 2017 年 5 月 28 日。2020 年2 月 24 日に取得。
- ^ レイエス・エストロープ、カルメラ（2011年5月28日）。「オーストラリア、ブラカン州の織物工場の受刑者が作った帽子を発見」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2020年2月24日閲覧。