国民解放戦線（マケドニア）

マケドニア問題は、ベルリン条約によってサン・ステファノ条約で設立された短命に終わった大ブルガリアが再編され、マケドニアがオスマン帝国の支配下に戻された1878年に表面化した。オスマン帝国で民族主義が高まる中、オスマン帝国領マケドニアのスラヴ語話者は、ブルガリア、ギリシャ、セルビアの宗教的、教育的、軍事的プロパガンダの影響を受けていた。マケドニア民族主義運動も、19世紀末になってようやく本格的に活動を開始したばかりだった。しかし、当時もそれ以降も、明確な民族意識を持っていたマケドニアのスラヴ人の大多数は、自分たちはブルガリア人だと信じていた。^{[ 2 ] [ 3 ]}

バルカン戦争（1912～1913年）と第一次世界大戦（1914～1918年）により、この地域は主にギリシャとセルビア（後のユーゴスラビア）に分割され、その結果、民族構成に大きな変化が生じた。かつて支配的だったブルガリア人コミュニティは、人口交換またはコミュニティの民族的アイデンティティの変化によって縮小した。^{[ 4 ]} 1919年のヌイイ＝シュル＝セーヌ条約の一部は、ブルガリアとギリシャの間で署名された人口交換条約であった。1924年、国際連盟の要求により、ブルガリアとギリシャの間でポリティス＝カルフォフ議定書として知られる協定が署名され、ギリシャのスラヴ語話者をブルガリア人として認め、彼らの保護を保証した。^{[ 5 ]}ベオグラードは、ギリシャがブルガリア人少数民族を認めたことに疑念を抱き、これがヴァルダル・マケドニアにおけるセルビア化政策を妨げるだろうと不満を抱いていた。^{[ 6 ]} 1925年2月2日、ギリシャ議会は、1913年のギリシャ・セルビア同盟を破棄すると脅迫したユーゴスラビア王国からの圧力を理由に、1925年6月10日まで続いた協定の批准を拒否した。1927年には、ギリシャにおけるブルガリア人の財産とブルガリアにおけるギリシャ人の財産の清算に関連する財政問題を扱ったモロフ・カファンタリス協定が署名された。

メタクサス政権時代、ギリシャ政府は公私を問わずスラブ語方言の使用、そしてあらゆる文化的・民族的独自性の表現を弾圧する政策を公布し始めた。その頃、スラブ語を話す人々の間に、マケドニア民族としての新たな意識が芽生えた。1932年に独立したマケドニア民族国家の存在を提唱した最初の組織はIMRO（統一）であった。かつての左翼系内部マケドニア革命組織（IMRO）のメンバーで構成されていた。この考えはコミンテルンによって支持され、 1934年にマケドニアを独立した実体として発展させ、マケドニア人の民族性を認める決議が出された。^{[ 7 ]}この行動はIMRO（国際マケドニア革命機構）から非難されたが、ギリシャ共産党を含むバルカン半島の共産主義者からは支持された。これにより、アンドレアス・ツィパスをリーダーとする党内のマケドニア支部が設立され、ギリシャ国内のスラブ系マケドニア少数民族の民族統合が維持された。

SNOFの主な目的は、地元住民の支持を得て、SNOFを通じて住民を動員し、ギリシャ国民解放戦線（EAM）が枢軸国の占領から国を解放するのを支援することであった。SNOFの軍事部隊は規模を拡大するにつれ、ギリシャ北部で占領軍と戦い、KKEの部隊と協力した。SNOFのもう一つの戦術は、西マケドニアでのオフラナの活動に対抗することだった。そして、オラナのメンバーを説得して組織を離脱させ、SNOFに加わりELASを支援するよう促した。SNOFはマケドニア民族の歴史に関する新聞や小冊子を発行し始め、オラナに対する大規模なプロパガンダ戦争を仕掛けた。ギリシャ解放直前、SNOFの工作員は多くの元オラナメンバーを説得してSNOFに加入させることに成功した。彼らの中には後にギリシャ内戦でギリシャ民主軍（DSE）側に加わり、闘争で命を落とした者もいた。1944 年までに SNOF はスラフヤノ・マケドンスキー・グラス(マケドニア語: Славјано-Македонски Глас )として知られる定期新聞の発行を開始しました。^{[ 22 ]}

この時期、ギリシャに住むマケドニア系住民は、マケドニア語で新聞を発行したり、学校を運営したりすることが許可されていた。枢軸国による占領に対するギリシャ抵抗運動の終結後、SNOFは1944年にKKE中央委員会の命令とイギリスの介入により解散させられた。ヴァンゲル・アヤノフスキ＝オチェ率いるSNOFの指揮官の一部は、KKEの決定に不満を抱き、ヴァルダル・マケドニアに渡り、マケドニア民族解放戦争に参加した。

マケドニア民族形成の転換点は、第二次世界大戦後、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の一部としてマケドニア社会主義共和国が創設されたことであった。 ^{[ 23 ] [ 24 ]}その後、マケドニア民族の意識とアイデンティティという考えが勢いを増し、マケドニアの3つの地域でマケドニア民族の機関が設立された。新しく成立したブルガリア人民共和国とユーゴスラビア社会主義連邦共和国は、マケドニア地域を新たなバルカン共産主義連邦の設立のための連結点とする政策を開始し、また同地域におけるマケドニア民族の独自の意識の発展を支援した。^{[ 25 ]}ギリシャ共産党もまた、当時ギリシャでマケドニアの民族的アイデンティティを認めた唯一の政党であった。^{[ 26 ]}

1945年2月のギリシャ解放とヴァルキザ条約締結後も、同国の政治的安定の兆しは全く見られなかった。共産主義勢力は政情不安に陥り、イギリスの介入によってアテネに樹立された右派政権が支援された。ギリシャ解放軍（ELAS）が部分的に武装解除された後、ギリシャ共産党（KKE）とその勢力は政治闘争に注力した。しかし、ギリシャ共産党（KKE）が政治的枠組みの中で交渉や闘争を繰り広げている間、ギリシャ北部では、旧治安大隊（戦時中の協力者）や政府軍の集団が、マケドニア系住民を自治活動の疑いで嫌がらせしていた。

エデッサ、カストリア、フロリナに住むマケドニア系住民、パスカル・ミトレフスキ、ミハイル・ケラミジエフ、ゲオルギ・ウルドフ、アタナス・コロヴェショフ、パヴレ・ラコフスキ、ミンチョ・フォテフらは、1945年4月23日に国民解放戦線を結成した。その規約によれば、彼らの目的は「君主制ファシストの侵略者」に抵抗し、民主主義とギリシャ共和国のために戦い、マケドニア系住民の物理的な保護を行うことであった。しかし、スタティス・カリヴァスによれば、その支配層にとってギリシャ内戦への参加は共産主義的というよりは民族主義的であり、ギリシャからの分離独立が目的だったという。^{[ 1 ]}

NOFは集会や街頭・工場での抗議活動を組織し、非合法の新聞を発行した。ギリシャ解放時に国外に逃れたマケドニア系KKE党員が故郷に戻り始め、多くがNOFに加わった。間もなく、このグループはパルチザン部隊を​​編成し始めた。KKEが1946年にギリシャ民主軍 の武装闘争開始を宣言する前から、NOFはKKEとは独立して活動し、イギリスの支援を受けた政府軍と幾度も戦闘を繰り広げた。こうしてNOFは、政府に対する共産主義勢力の武装蜂起のきっかけを作ったのである。NOFはまた、マケドニア系住民が密集しているすべての地域（フロリナ、エデッサ、ヤニツァ、カストリア）に地域委員会を設立した。

KKEは1946年の選挙後まで内戦を回避しようとしていた。この時までに、ファシスト占領下で反逆罪や民間人への残虐行為の容疑で、ELASとEAMのメンバー10万人以上が投獄されていた。ELASとNOFのメンバーの多くは、かつての隠れ家を拠点とする小規模な武装集団を組織した。ギリシャ西部マケドニアのスラブ語を話す住民が多い地域ではNOFが有力な勢力となり、KKEはNOFとの交渉を開始した。交渉はNOF側からはミハイル・ケラミチェフとパスカル・ミトレフスキ、ギリシャ民主軍（DSE）側からはマルコス・ヴァフィアディスが行った。約7ヶ月の交渉の後、両者は合併で合意に達した。1946年10月、KKEはギリシャ中部にDSE最高司令部を設立した。DSEの指導者（軍事・政治指導者）はマルコス・ヴァフェイアディスであった。KKEとNOFはギリシャにおける少数民族問題（ギリシャ国内における全民族の平等）に関して同じ立場を維持しており、NOFはあらゆる形態の自治に反対していた。KKEがマケドニア人とギリシャ人を平等に扱ったため、多くのマケドニア人がDSEに志願兵として参加した。

戦争の初期、マルコス・ヴァフィアディスは効率的なゲリラ戦略を展開し、フロリナからアッティカまでの地域を支配し、短期間ではあったがペロポネソス半島にもDSEの支配地域が存在した。マケドニア民族のパルチザンは、ギリシャ領マケドニアだけでなく、テッサリア、ルーメリ、そしてアテネ北部の戦場でも戦った。 ギリシャ領マケドニアの民族マケドニア人は、ギリシャ内戦中、共産主義側に決定的な貢献をした。最初の自由地域が創設されて間もなく、ケラミチェフはKKEの幹部と会談し、DSEが支配する地域にマケドニアの学校を開設することが決定された。マケドニア語で書かれた書籍が出版され、マケドニア人の劇場や文化団体が活動した。NOFの後援の下、女性団体である反ファシスト女性戦線（AFZH）と青年団体である国民解放青年戦線（ONOM）が結成された。NOFは新聞や書籍を出版し、公開演説を行い、学校を開設するなどして、住民の間でマケドニア人の意識とアイデンティティの確立に貢献した。 1948年8月のNOF第1回総会でパスカル・ミトレフスキが発表した情報によると、エーゲ海マケドニアのマケドニア語話者の約85%が自らを民族的マケドニア人と認識していた。学校で教えられた言語は、マケドニア社会主義共和国の公用語であった。約2万人の若い民族的マケドニア人がその言語で読み書きを学び、自らの歴史を学んだ。

1947年に設立された暫定民主政府は、本土の70%（エヴロスからペロポネソスまで）を政治的、軍事的に支配し、山岳地帯とほとんどの島々を部分的に支配していた。1947年から1948年の春まで、国民軍は主にアテネやその他のギリシャの主要都市にバリケードを築き、平野部（テッサリアとテッサロニキ）を支配していた。DSEは当時、約4万人の戦闘員からなる軍隊であり、すべての農村、特に山岳地帯に強力な同調者のネットワークがあった。その本部はユーゴスラビアとの国境近くのヴィツィ山にあった。DSEのもう2つの地域本部はピンドスとペロポネソス（タイゲトス山）に駐屯していた。^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

マケドニア系住民はギリシャ内戦で戦い、DSEの初期の勝利に大きく貢献した。しかし、紛争が進むにつれて、DSE内での彼らの数が増加したため、彼らの重要性は高まった。ところが、ティトーとスターリンの分裂が生じると、 NOFとDSEの両方がソ連路線を支持していたため、ユーゴスラビア（およびマケドニア社会主義共和国）はDSEとの国境を閉鎖した。 戦争終結までに、ペロポネソス半島での戦闘後、約2万人の戦闘員が国民軍によって殺害または捕虜となった。同様の状況は、ほぼすべての島々とトラキアでも見られた。1949年初頭、戦争の最終段階では、暫定政府はピンドス山脈、グラモス山脈、ヴィツィ山脈に追い詰められ、DSE戦闘員のうち1万4000人以上がマケドニア系であった。Alexandros Zaousesは研究書Η Τραγική αναμέτρηση, 1945–1949 – Ο μύθος και η αλήθεια の中で、22,000 名の DSE 戦闘員のうち 14,000 名がスラブ系マケドニア人。この数字は、C・M・ウッドハウスの著書『ギリシャをめぐる闘争、1941年～1949年』で確認されている。しかしながら、特にウッドハウスが数字の根拠としてギリシャとイギリスの公式文書に大きく依存していたことから、その数字については依然としてかなりの議論が続いている。マケドニア系住民の情報源によると、1949年半ばにはDSEの3分の2がマケドニア系住民で構成されていた。^{[ 1 ]} イギリスが介入し、主に都市に駐屯していた政府軍に戦車、飛行機、弾薬を送った後、DSEは圧力にさらされた。

軽火器を主装備し、重火器をほとんど持たなかったDSEは、激しい空爆、砲撃、戦車攻撃によって劣勢に立たされ始めた。1948年8月、ヴァフィアディスはDSE総司令官の職を解かれ、ニコス・ザカリアディスが後任となった。ザカリアディスは指揮官全員を戦闘経験のない党員に交代させた。この決定はDSEの衰退を加速させた。

1946年の合併から内戦終結まで、NOFは統一ギリシャの理念に忠実であり、ギリシャ共和国の国境内のあらゆる集団の人権のために闘った。しかし、ザカリアディスは、より多くのマケドニア系住民をDSEに動員するために、1949年1月31日、KKE中央委員会の第5回会議で次のように宣言した。

北ギリシャでは、マケドニアの人々が闘争に全力を尽くし、英雄的行為と自己犠牲の精神を融合させた、称賛に値する闘いを繰り広げました。DSEの勝利と人民革命の結果、マケドニアの人々が今日、血を流して勝ち取ろうと望んだ通りの完全な民族復興を実現することは疑いの余地がありません。マケドニアの共産主義者は常に人民の闘争の最前線に立っています。同時に、マケドニアの共産主義者は、マケドニア人とギリシャ人の団結を崩壊させようとする外国の支配下にある排外主義者による分裂的な行動に注意しなければなりません。このような行動は、我々の共通の敵である君主制ファシズムとイギリス帝国主義を利するだけです。同時に、CPGは、マケドニアの人々に悪感情を抱かせ、ひいては排外主義者を利し、彼らの裏切り行為を助長するあらゆる障害、あらゆる排外主義的な行動を取り除かなければなりません。ギリシャ人とマケドニア人は団結してこそ勝利できるのです。分裂すれば敗北するしかない。だからこそ、両国民の団結は貴重な要素として維持され、常に強化されなければならないのだ。

KKEのこの新路線は、マケドニア系住民の動員率（以前からかなり高かった）をさらに高めたが、最終的には戦争の流れを変えることはできなかった。ヴィツィとグラモスの戦いでは、政府軍がナパーム弾と砲撃を展開し、DSEはギリシャから追放された。ユーゴスラビアがギリシャとの国境を閉鎖していたため、避難はアルバニア経由で行われた。

強制されたのか、あるいは弾圧や報復から逃れるために自らの意思でなのかは定かではないが、約5万人の民間人が撤退するDSE部隊とともにギリシャを離れた。彼らは全員、東側諸国へ向かった。1970年代になってようやく、彼らの一部がマケドニア社会主義共和国への帰還を許された。1980年代には、ギリシャ議会が国民和解法を採択し、「ギリシャ系」のDSEメンバーがギリシャに帰還し、土地を与えられることを認めた。しかし、マケドニア系DSEメンバーはこの法律の適用対象から除外されたままだった。

2003年8月20日、レインボー党は「子ども難民」のためのレセプションを開催した。ギリシャ内戦中に故郷を追われたマケドニア系移民の子どもたちは、最長20日間のギリシャ入国を許可されていた。今では高齢となった彼らにとって、故郷や家族と再会するのは実に55年ぶりのことだった。レセプションには、ギリシャ在住でレインボー党員でもある難民の親族も出席した。