Loading article…
| ルクミニシャ・ヴィジャヤ | |
|---|---|
 | |
| 情報 | |
| 宗教 | ヒンズー教 |
| 著者 | ヴァディラジャ・ティルタ |
| 言語 | サンスクリット |
| 期間 | 16世紀 |
| 章 | 19 |
| 詩 | 1,241 |
ルクミニシャ・ヴィジャヤ（サンスクリット語：रुक्मिणीशविजय、ローマ字： Rukmiṇīśavijaya、直訳すると「ルクミニの主の勝利」）は、16世紀のヒンズー教徒でマドヴァの聖者、ヴァディラージャ・ティルタによって作曲されたヴァイシュナバ派の作品である。[1] [2]これはサンスクリット文学の重要な作品であり、19の章と様々な韻律の1,241の詩節を含む。テキストはヴァイダルビ様式で書かれている。[3] [1]
ルクミニシャ・ヴィジャヤは、カーヴィヤ様式で書かれたマハーカヴィヤであり、クリシュナの少年時代から、主な配偶者であるルクミニとの結婚までを物語っています。この本は、バーガヴァタ・プラーナの第10章に記されているクリシュナの物語に焦点を当てています。[4] [5] [6]
分析
ルクミニシャ・ヴィジャヤは二元論哲学の典型として、またアドヴァイタ教義に対する反論として知られています。クリシュナの偉業を描写しており、その「疑いようのない至高性」は聖者ヴァディラジャによって表現されています。[7]
インド学者の B・N・クリシュナムルティ・シャルマは、この作品のスタイルについて次のように書いている。「描写は効果的で自然である。文体は頭韻法が巧みである。感覚と音はよく一致し、イメージは素晴らしく高尚である」[1] 。
コンテンツ
この作品は、パラマートマと呼ばれるクリシュナ、ハヤグリーヴァ、クリシュナの至高の最愛の配偶者とされるルクミニ、 [8]、ブデヴィーに捧げられたものを含む、数多くのストトラの編纂から始まります。
この作品の物語形式は、ブラフマーがヴィシュヌにクリシュナとして地上に転生するよう祈る伝説を描いたスローカで始まり、クリシュナの物語、彼の誕生、彼の賛辞、バララーマとドゥルガー（ヨガマーヤ）の誕生の詳細を説明し、最初の章はクリシュナがゴクラムへ出発するところで終わります。[9]
第二章は、クリシュナのゴクラム入城、両親へのドゥルガーの祝福、クリシュナが牛飼いの家に生まれた理由、プターナとサカタスーラの殺害と彼らの解脱達成から始まるスローカで構成されています。[10]第三章は、トリナヴァルタの殺害、ヤショーダによるクリシュナのヴィシュヴァルパの目撃、クリシュナの活動の象徴性、クリシュナと乳搾り娘たちの情事、彼の神性への称賛の描写で始まり、カリヤの征服で終わります。[11]第4章は、クリシュナが森の火を飲むところから始まり、デヌカスラや他のアスラを殺し、様々な季節の描写、乳搾り娘たちの衣服を盗むというクリシュナの悪戯、そしてクリシュナがゴーヴァルダナ山を持ち上げるところで終わります。[12]
続く数章では、乳搾り娘たちとの神の愛の遊び（ラーサクリダー）の余波が描かれ、その中にはシャンカクダ、アリスタスラ、ケーシの殺害が含まれる[13]。クリシュナのマトゥラーへの旅、叔父のカンサの殺害、ジャラサンダに対する勝利、ルクミニとの駆け落ちと結婚、そして神々の夫婦の美しさの描写がある。彼らの息子プラデュムナとその息子アニルッダの誕生と偉業が描かれ、作品は作者がクリシュナの祝福を求めるところで終わる。[14]
翻訳
テキストは カンナダ語、テルグ語、タミル語、トゥル語、マラーティー語、ヒンディー語、英語に翻訳されています。
参照
参考文献
- ^ abc Sharma 2000、430ページ。
- ^ www.wisdomlib.org (2020年8月15日). 「Rukminishavijaya、Rukmiṇīśavijaya、Rukminisha-vijaya：2つの定義」。www.wisdomlib.org 。 2022年10月12日閲覧。
- ^ ヴィヤーサナケレ プラバンジャナチャリヤ (1996)。 Rukmiṇīśavijayaḥ: mahākāvyam。アイタレヤ プラカーシャナム ヴィヤーサナケレ。 p. 7.
- ^ KR Basavaraja (1984)。カルナータカの歴史と文化：初期から統一まで。Chalukya Publications。393 ページ。
- ^ V. ラガヴァン (1975). 国際サンスクリット会議、ニューデリー、1972年3月26日〜31日、第1巻、第1部。省。511ページ。
- ^ N. ラジャゴパラン (1990)。『A Garland: カルナータカ音楽の作曲家と音楽家の伝記辞典』Bharatiya Vidya Bhavan、319 ページ。
- ^ “RukminIsha-Vijaya - Saint Vadiraja Tirtha Vol-1-2 Sanskrit-English - DR-Vasudeva Rau 1987.pdf”. Google ドキュメント。 p. 1 . 2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ Rukminisha Vijaya - 1 - Sri Vadiraja Tirtha、TSRaghavendran。 p. 31.
- ^ Rukminisha Vijaya - 1 - Sri Vadiraja Tirtha、TSRaghavendran。 2～6ページ。
- ^ Rukminisa Vijaya - 2 - Sri Vadiraja Tirtha、TS Raghavendran。 3～5ページ。
- ^ ヴァディラジャ・ティルタ (2008)。ルクミニサ・ヴィジャヤ。パート 3 (3 番目、4 番目のサルガ)。 4～6ページ。
- ^ Rukminisa Vijaya - 4 - Sri Vadiraja Tirtha、TS Raghavendran。 1 ～ 2 ページ。
- ^ “RukminIsha-Vijaya - Saint Vadiraja Tirtha Vol-1-2 Sanskrit-English - DR-Vasudeva Rau 1987.pdf”. Google ドキュメント。 xvii 。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ “RukminIsha-Vijaya - Saint Vadiraja Tirtha Vol-1-2 Sanskrit-English - DR-Vasudeva Rau 1987.pdf”. Google ドキュメント。 283–302ページ。2022 年10 月 12 日に取得。
文献
- シャルマ、BN クリシュナムルティ(2000)。ヴェダーンタのドヴァイタ学派の歴史とその文学、第 1 巻、第 3 版。 Motilal Banarsidass (2008 再版)。ISBN 978-8120815759。
外部リンク
- Rukminishavijaya のカントの英語訳へのリンクがある Googlepages サイト