Loading article…
 初版 | |
| 著者 | ジョン・レノン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | |
| 公開済み | 1965年6月24日ジョナサン・ケープ |
| 出版地 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷 |
| OCLC | 252932871 |
| 先行 | 彼自身の著作 |
| に続く | 口コミによるスカイライティング |
『ア・スパニアード・イン・ザ・ワークス』は、イギリスのミュージシャン、ジョン・レノンが1965年6月24日に初めて出版したナンセンス本である。この本は、彼の前作である1964年の『イン・ヒズ・オウン・ライト』のスタイルに似たナンセンスな物語と絵で構成されている。 [1]タイトルは「a spanner in the works」という表現をもじったものである。 [2]
この本の売り上げはレノンの最初の本よりも低く、出版後3か月で10万部しか売れなかった。[3]
背景
2 冊目の本は、ゼロから書き始めたので、より規律正しいものでした。彼らは「本を書くのに何ヶ月もかかります」と言いました。私は、In His Own Write を、少なくともその一部は、まだ学生時代に書き上げ、自然に浮かんできました。しかし、「レノンさん、あなたにもう 1 冊本を書いてもらいたい」と言われると、ジョニー ウォーカーを1 本飲んでやっとリラックスできました。そして、「書く気が起きるのに毎晩 1 本必要なら ...」と思いました。それが、それ以上書かなくなった理由です。[4]
–ジョン・レノン、1965年
ジョン・レノンの最初の著書『イン・ヒズ・オウン・ライト』の一部は数年前に書かれていたが、『ア・スパニアード・イン・ザ・ワークス』の大部分は1964年中に執筆された。 [5]ビートルズのロード・マネージャー、 ニール・アスピノールは、レノンが1964年1月にパリでこの本の一部を執筆したことを思い出している[ 6] ―『イン・ヒズ・オウン・ライト』が1964年3月23日に出版される前のこと― また、バンドメイトのジョージ・ハリスンは、 1964年5月にパートナーのパティ・ボイド、シンシア・レノンとタヒチで休暇を過ごしていたときにレノンが執筆していたことを思い出している。ハリスン、ボイド、シンシアの3人が歌詞を提供し、レノンは時々、特定の文章にはもっと適した言葉を尋ねていた。[8]同じ休暇中、レノンは彼らのプライベートボートに残していった本を読んで時間をつぶしていたが、その中にはアーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズの全集も含まれていた。彼は物語に用いられている形式を認識し、3週間かけてパロディを書いた。[9]
本の大半が完成すると、出版者のジョナサン・ケープはレノンにさらなる資料を要求した。彼を励ますために彼らはイタリア語の辞書を送ったが、レノンはそれを読み、「それ自体が叫び声」だと気づいた。さらに出版社はいくつかの資料を削除または変更するよう要求したが、レノンは作品の自発性を保つためにすべてをそのまま残すよう主張した。[4]
コンテンツ
ジョナサン・ケープは1965年6月24日にイギリスで『A Spaniard in the Works』を出版し、小売価格は10シリング6ペンスだった。[10]アメリカでは7月1日に出版された。[11]文体と長さの両面で『In His Own Write』よりも気楽なこの本のいくつかの作品は5～6ページであり、 [12]シャーロック・ホームズのパロディ『ミス・アン・ダフィールドの特異な体験』は9ページである。[13]この本には56の作品が収録されており、[13]散文12編、詩6編、絵38編である。[14]『The General Erection』と題された作品は、1964年のイギリス総選挙を風刺している。[15]
この本には、人種的マイノリティや、障害や障害を持つ人物への言及が数多くある。[16]例えば、表題作は次のように始まる。「ヘスス・エル・ピフコは外国人であり、それを自覚していた 。ニンニクを食べ、悪臭を放ち、黄色い脂ぎったファシスト野郎でカトリックのスペイン人だった。」[17]「私たちのお父さん」という作品では、父親が息子たちによって家から追い出される。[18]
「君は僕をそばに置きたくないんだね」と彼は言った
。「僕も年老いて、足も不自由になったんだ
」。僕たちには「君の言う通りだよ、本当だよ」
と言う勇気がなかった。
この本に載っている絵のうちの1つは、2人の大道芸人を描いている。2人ともプラカードを掲げており、プラカードの1つには「私は盲目です」と書かれ、もう1つには「私はかなりはっきりと見えます」と書かれている。[19]もう1つの絵は、眼鏡をかけた大柄な男性が椅子に座って、4本足の緑色の怪物を見ている様子を描いている。[20]
受付
『スペイン人の仕事』はすぐにベストセラーとなり、[21]出版後4ヶ月で4刷となり、最終的に10万部以上を売り上げた。[22]批評家たちは概してこの本に熱狂せず、この本は『In His Own Write』に似ているが意外性がないと考えていた。[23]
ジョナサン・グールドは、そのパロディを無理やりだと表現し、 A Spaniard in the Worksの執筆はIn His Own Writeが設定した基準に達していないと述べている。それでも、彼はこの本の、特に「The General Erection」に見られる駄洒落は素晴らしいと述べている。[5]評論家のジョン・ハリスは、この本を前作よりも「より歪んだ概要」と評し、[24]風刺的な作品「The General Erection」は、レノンが「彼が見せているよりも少し政治的な才覚を持っていた」ことを証明したと述べた。[15]評論家のティム・ライリーは、この本はレノンの最初の本よりも急いで書かれたが、より野心的で、言葉遊びやジャンルのパロディがはるかに多いと書いている。[25]彼は、「[激動の]同調はレノンのペンが習得した数少ないテーマの1つだった」と書いているが、彼の絵は「感情的な騒乱」を伝えるのにもっとエレガントだった。[26]
分析
英語教授のイアン・マーシャルは、レノンの散文を「狂気の言葉遊び」と表現し、ルイス・キャロルが彼の文体に影響を与えたことを指摘し、この本がレノンの後期の曲「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」や「アイ・アム・ザ・ウォルラス」の歌詞を予見していると示唆している。[27]レノンの1967年の曲「ビーイング・フォー・ザ・ベネフィット・オブ・ミスター・カイト！」や「グッドモーニング・グッドモーニング」における群衆のテーマについて議論する中で、学者のウィリアム・M・ノースカットは、「ワンバーログ」という物語が群衆と個人を対立させていると示唆している。[28]この物語では、少年が「ワンバーログ」、つまり「死んだときに生きていた」人々の集団を探している。「ニンジン」が少年を彼らのところへ導くが、彼らが彼の墓を掘っているのがわかる。グループは少年を嘲りながら彼の体に飛びかかるが、ノースカットは、群衆が少年に残酷な乾杯をするのは、群衆に対するレノンの葛藤した感情を表しているのではないかと示唆している。 [29]
作家のジェイムズ・ソーセダは、1983年の著書「文学的レノン：手紙の喜劇」で、 『イン・ヒズ・オウン・ライト』と『ア・スパニアルド・イン・ザ・ワークス』の両方をポストモダン的に分析している。[30]エヴェレットは、この本を「徹底的だが、時には間違ったポストモダンの『フィネガンズ・ウェイク』に触発された分析」と評している。[31]ライリーは、ソーセダの洞察を「鋭い」と呼び、レノンの伝記を参照して作品を分析することで、より深く理解できると示唆している。[32]たとえば、ライリーは、レノンが「私たちの父」という詩を、父親のアルフレッド・レノンとの2度の交流の後に書いたと示唆し、アルフレッドと詩の中の父親のキャラクターはどちらも頻繁に旅行していたと書いている。詩は、最後の行が「しかし、彼は私たち全員の心の中にとどまるだろう/ 相棒であり、友達である」となるまで、大部分は敵対的な調子である。[33]ライリーは、この詩の「痛烈な風刺的な逆転」は、常にハッピーエンドに向かうイギリスの頌歌の傾向を風刺するのに役立つと示唆している。[34]
インタビューで彼の「病的な」ユーモアについて尋ねられると、レノンはそれを学生時代と関連付け、「それが人を病気にするなら、彼らは病気だ。私には病気には見えない」とも言った。[35]シャーロック・ホームズのパロディの長さを振り返り、レノンは「それは私には小説のようだった」と言い、「登場人物が多すぎて、誰だったか忘れてしまった」と語った。[13]
遺産
ビートルズの歴史学に関する研究において、歴史家エリン・トルケルソン・ウェーバーは、この事件がレノンをグループの中で「賢い人物」と認識させるきっかけとなり、バンドの最初の映画『ハード・デイズ・ナイト』がその見方をさらに強調したと示唆している。[36]
『A Spaniard in the Works』はジョン・レノンの生前に出版された最後の作品集である。[37]ジョン・レノンは3番目の作品集を書き始め、1966年2月に出版する予定だったが、すぐにプロジェクトを放棄した。マッコールズは1966年12月号で唯一の完成した詩「The Toy Boy」を発表した。[38] ハーパー＆ロウ社は1986年にジョン・レノンの死後に作品集を出版した。 [39]この作品集『Skywriting by Word of Mouth 』は、ジョン・レノンが1970年代後半にレコーディングを休止し、主夫時代に書いたものを中心に構成されている。[40]
参考文献
引用
- ^ ウリン、デイビッド・L.（2010年10月8日）。「書評：ジョン・レノンの『In His Own Write』と『A Spaniard in the Works』」LAタイムズ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ 「ビートルズの50年：ジョン・レノンの『In His Own Write』」ペンシルベニア州立大学ニュース。2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
- ^ 「ジョン・レノンの『A Spaniard in the Works』が出版される」1965年6月24日。
- ^ The Beatles 2000、176ページ。
- ^ グールド2007、270-271頁を参照。
- ^ ビートルズ 2000、112ページ。
- ^ マイルズ 2007、117 ページ。
- ^ ビートルズ2000、135ページ。
- ^ ビートルズ 2000、137ページ。
- ^ マイルズ 2007、162-163 ページ。
- ^ マイルズ 2007、163 ページ。
- ^ グールド2007、270ページ。
- ^ abc インガム2009年、222ページ。
- ^ サウセダ 1983年、196ページ。
- ^ ハリス2004a、109ページより。
- ^ ハウレット＆ルイスオン 1990年、44ページ。
- ^ Howlett & Lewisohn 1990、44ページより引用。
- ^ Howlett & Lewisohn 1990、44ページより引用。
- ^ Howlett & Lewisohn 1990、pp.44-45より引用。
- ^ Wood 1968、Wood 2004、p. 145 より引用
- ^ バーンズ 2009、221ページ。
- ^ サベージ 2010、p. ix.
- ^ インガム 2009、221-222頁。
- ^ ハリス 2004b、119ページ。
- ^ ライリー2011、276-277頁。
- ^ ライリー2011、277-278頁。
- ^ マーシャル2006年、17ページ。
- ^ ノースカット2006年、143-144頁。
- ^ ノースカット2006年、144ページ。
- ^ エヴェレット 2001、396n26、429頁。
- ^ エヴェレット 2001、396頁、26頁。
- ^ ライリー2011、263頁。
- ^ Riley 2011、p. 277より引用
- ^ ライリー2011、277頁。
- ^ ハウレット＆ルイスオン 1990年、44～45頁。
- ^ ウェーバー2016、31ページ。
- ^ ハウレット＆ルイスオン 1990年、46ページ。
- ^ エヴェレット 2001、p.406n48。
- ^ バーンズ 2009、p.278n7。
- ^ ハウレット＆ルイスオン 1990年、50ページ。
出典
書籍
- ビートルズ(2000)。ビートルズアンソロジー。サンフランシスコ:クロニクルブックス。ISBN 0-8118-2684-8。
- エヴェレット、ウォルター（2001年）。 「ミュージシャンとしてのビートルズ：クオリーメンからラバーソウルまで」ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-514105-4。
- グールド、ジョナサン（2007年）。『Ca n't Buy Me Love: The Beatles, Britain, and America』ニューヨーク：ハーモニーブックス。ISBN 978-0-307-35337-5。
- ハウレット、ケビン、ルイソン、マーク（1990）。『イン・マイ・ライフ：ジョン・レノンを偲んで』ロンドン：BBCブックス。ISBN 0-563-36105-0。
- インガム、クリス（2009年）。『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ザ・ビートルズ（第3版）』。ロンドン：ラフ・ガイドズ。ISBN 978-1-84836-525-4。
- マイルズ、バリー（2007）[1998]。ビートルズ：日記-親密な日々の歴史。ロンドン：オムニバス。ISBN 978-1-84772-082-5。
- ライリー、ティム（2011年）。『レノン：その男、神話、音楽――決定的な人生』ニューヨーク：ハイペリオン。ISBN 978-1-4013-2452-0。
- ソーセダ、ジェームズ (1983)。『文学的レノン：手紙の喜劇：ジョン・レノンのすべての主要およびマイナーな著作の最初の研究』アナーバー：ピリアン・プレス。ISBN 0-87650-161-7。
- ウェーバー、エリン・トルケルソン（2016年）。『ビートルズと歴史家たち：ファブ・フォーに関する著作の分析』ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-1-4766-2470-9。
本の章
- バーンズ、ゲイリー (2009)。「ビートルズのニュース: 製品ラインの拡張とロックの規範」。ウォマック、ケネス(編)。『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・ザ・ビートルズ』。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。217～229 ページ。ISBN 978-0-521-68976-2。
- ハリス、ジョン(2004a)。「世論調査の立場」。ポール・トリンカ(編) 『ビートルズ: 世界を揺るがした 10 年間』。ロンドン:ドーリング・キンダーズリー。109 ページ。ISBN 0-7566-0670-5。
- ハリス、ジョン (2004b)。「シンタックス・マン」。ポール・トリンカ (編) 『ビートルズ: 世界を揺るがした10年』。ロンドン: ドーリング・キンダーズリー。118～119ページ。ISBN 0-7566-0670-5。
- マーシャル、イアン（2006）。「『私が彼であり、あなたが彼であり、あなたが私であり、私たちはみんな一緒である』：バフチンとビートルズ」。ケネス・ウォマック、トッド・F・デイビス（編）『ビートルズを読む：文化研究、文芸批評、そしてファブ・フォー』。アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。9～35ページ。ISBN 0-7914-6716-3。
- ノースカット、ウィリアム M. (2006)。「疎外のスペクタクル:サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンドにおける死、喪失、そして群衆」。ウォマック、ケネス、デイビス、トッド F. (編)。 『ビートルズを読む: 文化研究、文芸批評、そしてファブ・フォー』。アルバニー:ニューヨーク州立大学出版局。pp. 129–146。ISBN 0-7914-6716-3。
- サヴェージ、ジョン（2010）。序文。『His Own Write』および『A Spaniard in the Works』。ジョン・レノン著。ロンドン：ヴィンテージ・ブックス。pp. xii– x。ISBN 978-0-09-953042-8。
- ウッド、マイケル (2004)。「ジョン・レノンの学生時代」。エリザベス・トムソン、デイヴィッド・ガットマン (編)。『レノン・コンパニオン: 25 年間のコメント(更新および拡張版)』。ケンブリッジ:ダ・カーポ・プレス。145～149 ページ。ISBN 0-585-49984-5。
雑誌記事
外部リンク
- 図書館の「A Spaniard in the Works」（WorldCatカタログ）
- Google ブックスで活躍するスペイン人