リチャード・ロンズデール

リチャード・トーマス・ヘンリー・ロンズデール
ニックネーム	「ディッキー」[1]
生まれる	1913年12月27日アイルランド、リートリム州、 マナーハミルトン
死亡	1988年11月23日（享年74歳）イギリス、 サマセット州バース
埋葬された	アルダーショット軍人墓地、ハンプシャー、イングランド
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1936–1951
ランク	中佐
サービス番号	69129
ユニット	レスターシャー連隊 パラシュート連隊
コマンド	第3空挺大隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦 パレスチナ緊急事態
受賞歴	殊勲勲章およびバー 軍事十字章

リチャード・トーマス ・ヘンリー・ロンズデール中佐、DSO & Bar、MC（1913年12月27日 - 1988年11月23日）は、第二次世界大戦のほとんどの期間、パラシュート連隊に所属していたイギリス陸軍の将校でした。

ロンズデールは1913年12月に生まれ、1930年代にイギリス陸軍に二等兵として入隊し、その後サンドハースト王立陸軍士官学校に入学し、レスターシャー連隊の士官に任官した。1938年、ワジリスタンで連隊に所属中に軍事十字章（MC）を授与された。第二次世界大戦勃発後、インドで第151空挺連隊の創設メンバーとなった。1943年までに第2空挺連隊A中隊長に昇進し、連合軍のシチリア島侵攻で傑出した活躍を見せた。イギリスに帰国後、1944年に第11空挺連隊の副指揮官となり、その直後に第4空挺旅団および第1空挺師団の残りの隊員と共にアーネムへ飛んだ。ここで彼は再びアーネムの戦いで功績を挙げ、負傷したにもかかわらず混成部隊を指揮し、度重なるドイツ軍の攻撃から連合軍の境界線を防衛することに成功した。彼はシチリア島とアーネムでの活躍により、 殊勲勲章（DSO）を2度授与された。

戦後、ロンズデールは陸軍に留まり、第3空挺大隊の指揮を執った。その後、ウガンダでキングス・アフリカン・ライフルズに勤務し、1951年に退役した。1988年11月に死去。

リチャード・ロンズデールは1913年12月27日に生まれ、イースト・サセックスのイーストボーン・カレッジで教育を受けた。当初はイギリス陸軍に二等兵として入隊したが、サンドハースト王立陸軍士官学校を経て、1936年8月27日にレスターシャー連隊の少尉に任官した。^[2] 1937年にはイギリス領インドのジュブルポールで、1938年にはワジリスタンで、所属連隊の第2大隊と第1大隊の両方に所属した。^{[1]ワジリスタンでは、敵が占拠していた}哨戒部隊を奪還する作戦に参加し、成功を収め、後に軍事十字章（MC）を受章した。^[3]

ロンズデールは戦争勃発のわずか1ヶ月前に中尉に昇進した。 ^[4]彼はその後数年間、臨時大尉を務めた後、 1941年に空挺連隊に志願入隊した。 ^[1]ジョン・ワディと同様に、彼はインドで空挺連隊第151空挺大隊の創設メンバーであり、大隊が北アフリカに転属した後も同大隊に残った。1943年7月に転属し、第1空挺旅団第2空挺大隊A中隊の指揮官となった。^{[1] [5]}

1943年半ば、第1空挺旅団が所属する第1空挺師団は、連合軍のシチリア侵攻であるハスキー作戦の一環として、 3回の空挺攻撃を行う任務を与えられた。各攻撃は師団の旅団の1つによって実行されることになっていた。シラクサ南部のポンテ・グランデ道路橋は第1空挺旅団によって占領され、アウグスタ港は第2空挺旅団によって占拠され、最後にシメト川にかかるプリマソーレ橋は第1空挺旅団によって占拠され、確保されることになっていた。^[6]第1空挺旅団のプリマソーレ橋占領計画（コードネームはフスティアン作戦）は非常に単純だった。第1空挺大隊が橋自体を占領し、第2空挺大隊が橋の南側に降下して枢軸軍の反撃を阻止し、第3空挺大隊が北側に同じことを行うというものである。^[7]

第2空挺大隊は、プリモソーレ橋の南にある高地3か所（コードネームはジョニーI、II、III）の確保を任された。^[8] 7月13日の夜に旅団が目標地点の周囲に降下したとき、ロンズデールと彼の中隊の大半は、正確に各自のゾーンに降下できた数少ない部隊の中にいたが、旅団の残りは広い範囲に散らばっていた。^[8]彼はジョン・フロスト中佐 と合流することができ、自分の中隊でジョニーIを確保できると確信していた。^[9]フロストは約100人の混成部隊を率いて「ジョニーI」に向かったが、到着すると、A中隊のトニー・フランク中尉の指揮する小部隊が丘を占領しただけでなく、130人のイタリア人捕虜も捕らえていたことがわかった。^[7]ロンズデールは部下を「ジョニーI」に展開し、降下中に膝を負傷したフロストは彼に目標の指揮権を譲った。^[10]

ロンズデールはその後、少数の空挺部隊を率いて「ジョニー II」に向かったが、ドイツ軍の砲火を浴びて撤退した。その後数時間、「ジョニー I」の兵士たちはドイツ軍が大隊を攻撃する準備をしているのを見ることができたが、機関銃や迫撃砲がなかったため、その準備を妨害することも、ドイツ軍の迫撃砲の砲火に反応することもできなかった。何度か攻撃が行われたが、すべて同じ方向からであり、ロンズデールと彼の中隊はそれを撃退することができた。^[11]「ジョニー I」の頂上の草はすぐにドイツ軍の砲火で燃え上がり、大隊は防衛線を縮小せざるを得なかったが、シチリア島沖のイギリス巡洋艦からの激しい艦砲射撃のおかげで午前中半ばまでにドイツ軍の攻撃を食い止めることができた。 ^[12]日没までに、北の第3空挺大隊は大きな損害を被り、ドイツ軍の度重なる攻撃に直面して撤退を余​​儀なくされ、生き残った空挺部隊は第2空挺大隊の陣地に向かって移動し始めた。同時に、ロンズデールはイギリス軍の上陸地点から前進してきたイギリス第4機甲旅団の一部である第44王立戦車連隊のM4シャーマン戦車と接触することに成功した。第3空挺大隊の兵士たちが彼の中隊の陣地に到着すると、ロンズデールは彼らを集め、彼らがそれ以上撤退しないようにするのに尽力した。^[13]旅団は7月14日の朝にプリマソーレ橋からシラキュースに撤退し、そこから北アフリカに戻った。^[14]

この作戦中の功績により、ロンズデールは殊勲勲章を授与された。^[15]表彰状には次のように記されている。^[16]

戦闘中における最も顕著な勇敢さとリーダーシップに対して。1943 年 7 月 13 日の夜、この将校は第 2 大隊パラシュート連隊の中隊を指揮し、シメト川南側の高地を確保するためシチリア島のカターニア平原に降下しました。目標地点に到着すると、指揮官が負傷したためこの将校が大隊の指揮を引き継ぎ、1943 年 7 月 14 日の夜明けにドイツ軍パラシュート部隊が大隊の陣地に対して激しい反撃を開始しました。この将校は、模範的なリーダーシップと、敵の激しい砲火の中でも危険を全く顧みない態度で、目標地点の防衛を巧みに指揮し、多数の死傷者を出したにもかかわらず、陣地は維持され、敵に多数の死傷者を負わせ、我が軍が救出するまで 450 人の敵の捕虜を捕らえて留め置きました。

スラップスティック作戦の一環として短期間イタリアに上陸し、その後連合軍のイタリア作戦の初期段階に参加した後、第1空挺師団の大半は1943年11月にイギリスに戻り、オーバーロード作戦の間は予備兵力として保持されたが、使用されることはなかった。9月にロンズデールは第11空挺大隊の副指揮官に任命され^[17]、同月、師団はマーケット・ガーデン作戦に展開した。連合軍は、オランダの多くの河川や運河に架かる重要な橋を確保するために空挺部隊を使用し、ジークフリート線を迂回してドイツの中心部に至るルートを開くことを計画していた。^[18]第1空挺師団は、アーネムのライン川下流に架かる橋を確保する任務を負い、第4空挺旅団は作戦2日目に降下する予定であった。^[19]

師団長のロイ・アーカート少将 は、第4空挺旅団がアーネムの北へ進軍する計画を当初立てていたが、初日の終わりまでにアーネムへの進軍は行き詰まっていた。第1空挺旅団の小集団、主にジョン・フロスト中佐の第2大隊の一部だけが橋に到達できた。^[20]第1大隊と第3大隊は市の郊外に侵入できず、進軍が行き詰まったため、彼らを支援するため、第1空挺旅団のグライダー歩兵であるサウススタッフォードシャー連隊第2大隊の一部が9月18日の朝に前進させられた。^[21]その日遅くに2回目の輸送隊が到着すると、サウススタッフォード連隊の残りの中隊と第11大隊が前進させられ、その夜にアーネム郊外に到着した。^[22]

しかし、ロンズデールは大隊と共に前進しなかった。^[23]ロンズデールが乗っていたC -47ダコタはドイツ軍の対空砲火を受けて損傷し、ロンズデールの右手も負傷した。機体からの脱出が遅れたのは、彼の両脇にいた2人が飛び降りることを拒否したためであり、ロンズデールと彼の操縦桿体の残りの部分が機体から飛び降りる前に、2人を外さなければならなかった。^[17]着陸すると、ロンズデールは傷口からかなり出血していることに気づき、従卒が彼の手に包帯を巻かなければならなかった。^[24]

9月19日の早朝、川と鉄道線路の間の狭い前線で攻撃が開始され、橋への通路を強行突破しようとした。^[25]しかし、敵の強力な陣地と装甲車両を前に攻撃は失敗し、イギリス軍は敗走した。^[26] 4個大隊の残存兵力は混乱したままオーステルベークの師団主力陣地まで後退した。ここで彼らは、第1空挺軽装甲連隊の指揮官であるシェリフ・トンプソン中佐と遭遇した。トンプソン中佐は、オーステルベーク教会の自身の75ミリ榴弾砲陣地から半マイル強前進し、ロバート・ケイン少佐に兵士たちを防御部隊に集めるよう命じた。 ^[27] トンプソンは師団の第1空挺旅団指揮官であるピップ・ヒックス准将に兵士と士官の増員を要請し、ロンズデールとシモンズ少佐が派遣された。シモンズが教会の防衛を組織する間、トンプソンはロンズデールを派遣して外郭部隊の指揮を執らせた。^[23]この地区は翌日の師団会議で正式にトンプソン部隊と指定された。^[23]

9月20日、ドイツ軍はロンズデールの部隊に対し、次第に激しくなる攻撃を次々に仕掛けた。孤立した状況ではあったが、彼らは一日中持ちこたえ、ジョン・バスキーフィールド軍曹 はオーステルベークへの幹線道路での行動により、死後ヴィクトリア十字章(VC) を授与された。 ^[28]午後までに混成部隊は弱体化したため、ヒックスはトンプソンに彼らを教会の師団防衛線まで引き戻す許可を与えた。^[29]ドイツ軍の火炎放射器と戦車砲火が建物と周囲の森林に火を放ち、イギリス軍は激しい砲火の中撤退した。^{[28] [30]}ロンズデールは後退した兵士たちに教会に集まって休むよう命じ、ここで疲れ果て意気消沈した兵士たちを奮い立たせる演説を行った。^[29]負傷した腕に吊り具を巻き、頭の3か所の傷を血の付いた包帯で覆い、足にも包帯を巻いたロンズデールは説教壇に上がった。

君も私と同じように、たくさんのドイツ兵が我々に向かって来ていることを知っているだろう。さて、我々にできるのは、誰かが我々に追いつくことを期待して、ここに留まってしがみつくことだけだ。我々は命をかけて戦い、団結しなければならない。我々は以前にもドイツ兵と戦ったことがある。北アフリカ、シチリア、イタリアで。彼らはその時も我々にとって十分ではなかったし、今も全く十分ではない。彼らは世界最高の兵士たちと戦っている。今から1時間後には、道路の北側で防御陣地を張ることになる。しっかりと塹壕を掘り、武器と弾薬をきちんと整えておくように。弾薬が不足しているので、撃つときは殺すために撃つことだ。みんなの幸運を祈る。^[30]

多くの兵士は眠っていたが、この演説はそれを聞いた兵士たちに新たな力と希望を与えた。^{[31] [32] [33]}ロンズデールは同地区のパラシュート大隊の指揮を執り、トンプソンは砲兵、サウススタッフォード砲、グライダーパイロットの指揮を執った。^[32]しかし、9月21日、トンプソンは迫撃砲の砲火で負傷し、ロンズデールが同地区の総指揮を執り、同地区はロンズデール部隊と改名された。^[28]数日間、彼らはその地区でのドイツ軍の断固たる攻撃を撃退したが、通常は小規模な歩兵戦であった。^[34]多くの朝、川の南にある第30軍団の王立砲兵部隊は、敵の集結を妨害するため部隊のすぐ前方に砲撃を行い、ある時は誤って自軍の兵士を砲撃した。^[35] 9月25日月曜日の朝、アーカートは川の南に師団を撤退させることに同意したが、日暮れまで待たなければならなかった。^[36]この日、ドイツ軍は最も大きな前進を遂げ、ロンズデール部隊の北端でイギリス軍の防衛線を突破し、南のサウススタッフォード陣地まで攻め込んだ。ドイツ軍はいくつかの砲兵陣地を制圧することに成功したが、その後押し戻された。^[37]第1空挺師団はその夜に撤退したが、ロンズデール部隊は北の部隊が後退するのを待って川に後退した最後の部隊の一つだった。それでも彼らは川を渡る列の最後尾にいて、多くの兵士が取り残された。^[38]ロンズデールは出発前にできるだけ多くの兵士を見送った。出発する頃には船は走っておらず、川を泳いで渡ったが、負傷していたためさらに困難だった。^[39]

戦闘中の行動により、ロンズデールは1944年11月9日にDSOの弁護士資格を授与された。 ^[40]表彰状には次のように記されている。^[41]

9 月 20 日、アーネムでこの将校は手と腕を負傷していたにもかかわらず、町から撤退した 3 個空挺大隊の残存部隊の指揮を任されました。約 400 名のこの分遣隊は、師団の境界線の一部を守る任務を与えられていました。

ロンズデール少佐は部下たちを組織し鼓舞したため、敵の歩兵、戦車、自走砲による度重なる攻撃にもかかわらず、占領した陣地はその後も維持され、師団の残余部隊はレック川を越えて撤退した。この 6 日間、陣地は絶えず迫撃砲と砲撃を受けた。

ロンズデール少佐は再び負傷したにもかかわらず、一時的に失った地盤を取り戻すために数回の反撃を組織し、彼の個人的な模範と危険に対する究極の軽蔑は、彼と接触したすべての人々にインスピレーションを与えた。^{[注 1]}

1945年、数百人の戦闘生存者が、アーネムの出来事を語る映画『彼らの栄光』に参加する機会を得た。ロンズデールは映画の中で自らの役を演じ、再び教会で感動的な演説を行った。^[42]

ロンズデールは後に第3および第11空挺大隊の統合部隊を指揮し、パレスチナで従軍し、中佐に昇進した。^[1] 1946年に空挺連隊から転属し、しばらくウガンダで キングス・アフリカン・ライフルズに勤務し、その後イギリス軍を去った。

彼は数年間アフリカに滞在し、ワイン貿易に携わった後、イギリスに戻り、ジャージー島、マン島、サマセット州バースに住んでいた。彼は1988年11月23日、75歳の誕生日のわずか数週間前に亡くなった。^[3]彼はアルダーショット軍人墓地に埋葬されている。^[1]

• フロスト、ジョン少将（1980年）。『A Drop Too Many』。カッセル。ISBN 0-85052-927-1。
• ハークレロード、ピーター (2005)。戦争の翼 – 空挺戦 1918 – 1945。ヴァイデンフェルト＆ニコルソン。ISBN 0-304-36730-3。
• ミドルブルック、マーティン（1994年）。『アーネム1944：空挺戦闘』ヴァイキング。ISBN 0-670-83546-3。
• ライアン、コーネリアス(1999) [1974].遠すぎた橋. ワーズワース・エディションズ社. ISBN 1-84022-213-1。
• サンダース、ヒラリー・セント・ジョージ（1972年）。『レッド・ベレー パラシュート連隊の物語 1940-1945』ホワイト・ライオン・パブリッシャーズ社ISBN 0-85617-823-3。
• トンプソン、ジュリアン少将（1990年）。『Ready for Anything: The Parachute Regiment at War 』フォンタナ。ISBN 0-00-637505-7。
• ワディ、ジョン（1999年）。アーネムの戦場を巡る旅。ペン＆ソード・ブックス・リミテッド。ISBN 0-85052-571-3。

• 第1イギリス空挺師団の将校