Loading article…
高上昇語尾( HRT ) は、上昇抑揚、アップスピーク、アップトーク、または高上昇イントネーション( HRI )とも呼ばれ、平叙文が、はい/いいえの疑問文でよく見られるような上昇ピッチで終わることができる、英語のいくつかの変種の特徴です。HRT は特に若い話者と女性に多いと言われていますが、その正確な社会言語学的な意味合いは現在も研究が進められています。
イントネーションの特徴
経験的に、ある報告書は、アメリカ英語とオーストラリア英語の HRT は、文の終わり近くの最後のアクセント音節 (終端) から高いトーン (高いピッチまたは高い基本周波数) で始まり、イントネーションフレーズの終わりまで周波数が増加し続ける (最大 40%) ことを特徴としていると提案しています。[1]新しい研究では、実際の上昇はフレーズの最後のアクセント音節から 1 音節または複数音節後に発生する可能性があり、その範囲はこれまで考えられていたよりもはるかに多様であることが示唆されています。[2]
使用法
米国では、HRT 現象は比較的最近のことかもしれませんが、特に若い話者の間では、話し言葉の特徴としてますます一般的になっています。しかし、このテーマに関する真剣な科学的および言語学的調査は、オーストラリア、ニュージーランド、英国の言語学雑誌でより広範な歴史があり、HRT は第二次世界大戦の頃から注目されていたようです。
この音調は、カナダ、ケープタウン、フォークランド諸島、および米国で聞かれる話し言葉で確認されており、米国では、南カリフォルニアの裕福な十代の少女の間で生まれた特定の社会方言と関連付けられることが多い（ ValleyspeakおよびValley girlを参照）。1963 年にはミシシッピ州で観察された（Red-Dirt Marijuana and Other Tastesの「Twirling at Ole Miss」を参照）。米国の他の地域では、この音調パターンは、ノルウェー人のミネソタ州およびノースダコタ州への移住を通じてノルウェー語音韻学の影響を受けた中西部北部の田舎の一部で聞かれる話し言葉の特徴である。
イギリスでは「オーストラリア疑問イントネーション」（AQI）として特徴づけられ、オーストラリアのメロドラマがティーンエイジャーの間で人気を集めている原因だとされているが、HRTはアイルランド系英語の方言、特に中部アルスター地方とベルファスト地方の英語にも見られる特徴である。[3]
1986年に発表されたシドニーの方言に関する研究によると、高音終止符は若者の方が高齢者より2倍以上使用しており、男性より女性に多く使われていることが示唆されている。[4]言い換えれば、高音終止符は1950年から1970年の間に生まれた女性の方が、1950年以前に生まれた男性より一般的だった。同じ研究（および他の情報源）によると、この慣習は、話者が特定の発言をまだ完全には終えていないことを示すことで、中断を抑制するのに役立つことが多いことも示唆されている。[2] [5] [4]
高上昇語尾は英語以外の言語にも見られ、アラビア語（イラクアラビア語、エジプトアラビア語、レバノンアラビア語）、アムハラ語、シャム語、ツバル語、ドミニカ語[6]、その他のスペイン語にも見られます[7] 。
効果
オーストラリア、イギリス、アメリカのメディアは、HRTの使用を否定的に描写し、HRTの使用は話者の発言に対する不安を表し、効果的なスピーチを損なうと主張している。[8] [9] [10 ] [11] [12] Timeは、HRTが就職面接の妨げになると報告している。[13]しかし、他の研究では、HRTは話者が共通の基盤を確立するための効果的な方法であり、これには息切れを伴うことが多く、その意味は「時間、前提、推論の複雑な相互作用」から導き出される、非常に状況に依存すると示唆されている。[14] [15]
最近の証拠によると、同輩グループのリーダーは、その同輩グループの年下のメンバーよりも平叙文でHRTを使用する可能性が高いことが示されている。[2] [16] [17]ペンシルバニア大学の音韻学者マーク・リバーマンによると、ジョージ・W・ブッシュは大統領職が続くにつれて、スピーチでHRTを広範に使い始めた。[18]言語学者ロビン・レイコフは著書『言語と女性の地位』でこのパターンに注目し、女性は力、権威、自信を欠いた話し方をするように社会化されていると主張した。平叙文の上昇イントネーションは、レイコフが「女性の言語」の説明に含めた特徴の1つであり、彼女は、女性の言語はジェンダー化された話し方であり、その使用者の従属的な社会的地位を反映し、再現するものだと信じていた。[19]
ジェンダーへの影響
HRT は「バレーガール スピーク」として普及したため、ほぼ完全に女性的な意味合いを帯びるようになった。調査により、HRT を使用する女性のほうが男性よりも多いことが確認されている。[20]言語学者のトーマス・J・リンネマンは、「成功している男性ほど HRT を使用する可能性が低く、成功している女性ほどアップトークを使用する可能性が高い」と主張している。[20]女性は男性よりも HRT を使用する頻度が高いように見えるが、頻度の違いは HRT を女性専用の話し方と決め付けるほどではない。ワシントン DC のボーカル コーチであるスーザン・ミラーは、男性と女性のクライアントが同じ頻度で受けると主張している。これは、どちらの性別も、女性らしく聞こえることを心配しているのではなく、若すぎると心配しているからである。[21]
このように、HRT が性別による話し方のパターンであるという結論は出ていないが、HRT が女性に多いという (部分的な) 証拠は、社会言語学者ウィリアム・ラボフが特定したジェンダー・パラドックスの 3 番目の原則、すなわち「下からの言語変化では、女性は男性よりも革新的な形式を頻繁に使用する」ということと一致している。HRT を「下からの変化」と見なすことで、若い話者に多く見られる理由も説明できる。
HRT のジェンダー化された意味合いが、特に女性にとって困難を生じさせるという主張には、根拠があるようだ。スタンフォード大学の言語学者、アン・チャリティ・ハドリーは、「特定の言語的特徴が女性と結び付けられると、実際の証拠もないのに否定的な属性が割り当てられることが多い」と述べている。[22]話し方の否定的な連想とジェンダー化された期待が相まって、女性の話し手が権威ある人物と見なされるためには、女性よりも男性のように話すべきだという含意が生まれてきた。こうした含意は、政治報道を含むさまざまなメディアによって永続化されている。
例えば、米国上院議員のキルステン・ギリブランドは、伝統的に女性的な話し方をしているため、女性の話し手が真剣に受け止められないのではないかという懸念を表明している。「こうした基準を満たすには、少女のように話すのではなく、若く野心的な専門家のように話さなければなりません。若い女性は皆、自分がどうありたいか、どう受け止められたいかという選択をしなければならないのです」と彼女は言う。[23]ビジネス・インサイダーのリディア・ダレットもこの懸念を肯定している。[24]
起源
HRTの起源は不明である。逸話的な証拠によれば、アメリカ英語の起源は西海岸、つまり南カリフォルニアから太平洋岸北西部にかけてのどこかにあるとされている。[25]これは、1980年代初頭にフランク・ザッパの曲「Valley Girl 」で人気を博した「 Valleyspeak 」の発達によって注目されるようになった。
南半球に関しては、この現象はニュージーランドで発生した可能性があると示唆されている。[5]
アメリカ英語方言とオセアニア方言が HRT の普及に関して相互に影響を及ぼしたかどうかは不明です。
参照
参考文献
- ^ Ladd, RD (1996).イントネーション音韻論. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 123. ISBN 0-521-47498-1。
- ^ abc Warren, P. (2005). 「ニュージーランド英語における後期上昇のパターン: イントネーションの変化か、それともイントネーションの変化か?」.言語の変化と変化. 17 (2): 209–230. doi :10.1017/s095439450505009x. ISSN 0954-3945. S2CID 145431336.
- ^ ストーケルウォーカー、クリス（2014年8月11日）。「上向きの抑揚の止められない行進？」BBCニュース。 2022年2月17日閲覧。
- ^ ab Guy, G.; Horvath, B.; Vonwiller, J.; Daisley, E.; Rogers, I. (1986). 「オーストラリア英語の進歩におけるイントネーションの変化」. Language in Society . 15 : 23–52. doi :10.1017/s0047404500011635. ISSN 0047-4045. S2CID 146425401.
- ^ ab Allan, S. (1990). 「ニュージーランドのイントネーションの台頭」 Bell, A.; Holmes, J. (編)ニュージーランドの英語の話し方Clevendon: Multilingual Matters. pp. 115–128. ISBN 1-85359-083-5。
- ^ ポール・ウォーレン（2016年1月5日）。アップトーク：イントネーション上昇現象。ケンブリッジ大学出版局。pp. 168– 。ISBN 978-1-316-45385-8。
- ^ スペインのデート番組でアップトーク？
- ^ 「レイク・ベルが『In a World ...』と方言の政治について語る」ワシントン・ポスト、2013年8月10日
- ^ 女性上院議員がアップトークが女性の「本性」の一部である理由を説明アトランティック誌、2014年1月16日
- ^ 「アップスピークからボーカル・フライまで：私たちは若い女性の声を「監視」しているのか？」フレッシュ・エア。NPR、2015年7月23日
- ^ 若い女性の皆さん、声の弱さを捨てて、力強い女性の声を取り戻しましょう。ナオミ・ウーフ著、2015年7月24日
- ^ 「アップトークの流行 - 質問にならずに何かを言うことができますか？」Psychology Today、2010年10月6日。
- ^ 「就職面接で声枯れよりも悪い話し方3つ」Time、2013年6月4日
- ^ Nigel G. Ward、Ambika Kirkland、Marcin Wlodarczak、Eva Szekely (2022)。アメリカ英語の会話における気息音声の2つの実用的な機能。音声韻律学。
{{cite conference}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Tomlinson, John M.; Fox Tree, Jean E. (2011-04-01). 「自発的なスピーチにおけるアップトークの聞き手の理解」.認知. 119 (1): 58–69. doi :10.1016/j.cognition.2010.12.005. ISSN 0010-0277. PMID 21237451. S2CID 20141552.
- ^ McLemore, CA (1991). 「英語のイントネーションの実用的な解釈：女子学生クラブのスピーチ」.国際博士論文要旨A：人文社会科学. 52 (4): 1311–A.
- ^ Cheng, W.; Warren, M. (2005). 「//CAN i help you //: 香港の話し言葉英語コーパスにおける上昇音と上昇下降音の使用」. International Journal of Corpus Linguistics . 10 (1): 85–107. doi :10.1075/ijcl.10.1.05che. hdl : 10397/619 . ISSN 1384-6655.
- ^ マーク・リバーマン、「アップトーク上昇？」。Language Log、2005年12月15日。
- ^ レイコフ、ロビン(2004)。言語と女性の地位：テキストと解説。オックスフォード大学出版。p. 49。ISBN 9780195347173。
- ^ ab ホフマン、ヤン（2013年12月23日）。「バレーガールスピークの神話を覆す」ニューヨークタイムズ。 2016年8月15日閲覧。
- ^ Rhodan, Maya (2014年6月4日)。「就職面接で声枯れよりも悪い3つの話し方の癖」Time誌。 2016年3月24日閲覧。
- ^ Winter, Caroline (2014年4月24日). 「話し方と成功の秘訣は？」Bloomberg.com。2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月24日閲覧。
- ^ グリーン、エマ（2014年1月16日）。「女性上院議員がアップトークが女性の『本質』の一部である理由を説明する」アトランティック。 2016年3月24日閲覧。
- ^ Dallet, Lydia (2014年1月25日). 「このコミュニケーションの癖は昇進の妨げになる可能性がある」. Business Insider . 2016年8月14日閲覧。
- ^ アメリカ語を話せますか？アメリカの種類：太平洋岸北西部
さらに読む
- ポール・ウォーレン：アップトーク：イントネーション上昇現象。ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、英国、2016年。ISBN 978-1-107-12385-4。
外部リンク
- アップトークに関するガーディアンの記事
- 「アップトークは HRT ではない」マーク・リバーマンの言語ログ (2006 年 3 月 28 日)
- クリストファー・ヒッチェンズがヴァニティ・フェア誌でアップトークについて語る
- アップトークの例
- 1993 年のアップトーキングに関する音声ストーリー