Loading article…
| 「ヴァレーガール」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| フランク・ザッパとムーン・ザッパのシングル | ||||
| アルバム「Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch」より | ||||
| B面 | 「あなたはあなたです」 | |||
| リリース | 1982年6月 | |||
| 記録済み | 1982 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:59 （アルバムバージョン） 3:47（シングルバージョン） | |||
| ラベル | バーキング・パンプキン、CBS | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | フランク・ザッパ | |||
| フランク・ザッパのシングル年表 | ||||
| ||||
| 公式オーディオ | ||||
| YouTubeの「Valley Girl」 | ||||
「ヴァレー・ガール」は、アメリカのミュージシャン、フランク・ザッパの曲で、1982年のアルバム『シップ・アライバル・トゥー・レイト・トゥ・セイヴ・ア・ドロウニング・ウィッチ』からの唯一のシングルとしてリリースされ、当時14歳だった娘ムーンがフィーチャーされている。ザッパはサンフェルナンド・バレーのティーン文化をあざ笑って風刺するつもりだったが、この曲の成功により、意図せずして「ヴァレー・ガール」のステレオタイプとそれに関連する癖が普及した。この曲は、第25回グラミー賞で最優秀ロック・パフォーマンス賞（デュオまたはグループ、ボーカル部門）にもノミネートされた。
背景
この曲は、フランクが作曲したギターリフと、ムーンが父親と一緒に仕事をしたいという願望が組み合わさって生まれた。ザッパの伝記作家ケリー・フィッシャー・ロウによると、フランクは真夜中にムーンを起こしてスタジオに連れて行き、彼女が友人と交わした会話を再現させたという。[1]歌詞は、典型的なヴァレーガールの俗語や行動に対する意図的な攻撃だった。ザッパは、この曲は楽しい曲ではないと強調し、サンフェルナンドバレーを「最も憂鬱な場所」と呼んで嫌っていた。[2]ムーンはフランクに曲の内容の多くを提供し、彼女が「パーティー、バル・ミツバ、ギャラリア」で聞いた典型的な「ヴァレーガール」または「ヴァルスピーク」のフレーズを話した。[3]
音楽的には、この曲はザッパの他の曲と比べて伝統的な構造をしており、完全に4
4 拍子記号は、7
4最後にグルーヴ。
商業リリース
「ヴァレー・ガール」はKROQ-FMによって取り上げられ、同社は発売前にアセテート盤を入手した。ザッパは同局のオリジナル番組を賞賛したが、他の局がそれを模倣することにつながることを懸念し、「それが他の局のフリーズドライ化された別のサービスになるのは嫌だ」と付け加えた。[2]ムーンはKROQの常連リスナーであり、インタビュー中に同局にこの曲を流すよう説得した。すぐに世間から反響があり、この曲は定期的に放送されるようになった。[4]
この曲はザッパの北米における唯一のトップ40シングルとなり、1982年9月に米国ビルボードホット100チャートで32位、カナダのRPMトップシングルチャートで18位に達した。ザッパは世界の他の地域でもヒット曲をチャートインさせていたが、この曲は1995年のコンピレーションアルバム『Strictly Commercial 』にも収録されている。
アメリカではB面は「You Are What You Is」でしたが、他の地域では「Teen-Age Prostitute」でした。プロモーション用コピーには、この曲のアルバムバージョンとシングルバージョンが収録されていました。
テリー・「モーターマウス」・ヤングの出場停止
1982年7月、「Valley Girl」はフィラデルフィアの「Hot Hits」形式のラジオ局WCAU-FMで、テリー・「モーターマウス」・ヤングの夕方のシフト中（東部時間午後7時から8時）に短時間だけ放送を中断された。ヤングは当時フィラデルフィアのラジオ市場で最も人気のあるラジオディスクジョッキーだった。この曲は、テリー自身が天気予報をシミュレートした後、こっそりともう一度この曲を流したにもかかわらず、コマーシャルなしで10回ほど連続して流された。最後の再生後、明らかに眠気を感じていたテリーは、酔って間違った曲（スティーブ・ミラー・バンドの「アブラカダブラ」 ）についてコメントした後、局長がスタジオに入ってきて怒って介入し、ヤングに「出て行け、出て行くな」と言い、ドアを閉めた。
ヤングは局から短期間停職処分を受けたが、その後すぐにスタジオに戻り、1986年までさらに4年間在籍した。[5]
文化的反応
パロディとして意図されていたが、このシングルはヴァレーガールのステレオタイプを全国的に広めた。[6] [7] [8]このシングルの発売後、皮肉を込めて話されているかどうかにかかわらず、「ヴァレー語」のスラングの使用が大幅に増加した。特に、映画『ヴァレーガール』はこの文化的好奇心を利用した。
ザッパは、彼の豊富な音楽作品にもかかわらず、「ヴァレー・ガール」や「黄色い雪を食べないで」などの曲のせいで「目新しい」アーティストとみなされていることに懸念を示した。[9]シングルがリリースされたとき、ムーンは「私はヴァレー・ガールではないが、それが私の名声の理由だと思う」と語っていた。[3]
ミミ・ポンドは、この歌を題材にした漫画『The Valley Girl's Guide to Life』を制作し、これが彼女のキャリアのスタートとなった。[10]
「Valley Dudes」と題されたパロディは1982年にThe Straight A'sによって録音された。[11] [12]
2022年9月16日（シングル発売40周年の3か月後）、ユニバーサルミュージックグループ（同年6月にザッパのカタログを買収）がこの曲のアニメーションミュージックビデオをリリースした。
チャート
参考文献
引用
- ^ ロウ2007年、177ページ。
- ^ ab Kozak, Roman (1982年8月28日). 「Zappa zaps European tours – Too Expensive, Violent」. Billboard . pp. 8, 52. 2014年7月20日閲覧。
- ^ ab 「ヴァレー・ガール：ロッカーの娘がレコードのように話すなんてありえない」。パームビーチ・ポスト。AP通信。1982年9月2日。B12ページ。
- ^ シンダー、スコット、シュワルツ、アンディ (2008) 。Icons of Rock。第2巻。グリーンウッド出版グループ。p. 371。ISBN 978-0-313-33845-8。
- ^ “テリー・ヤング、ヴァレー・ガールのスタントで出場停止” Airchexx 1982年7月2020年11月8日閲覧。
- ^ デマレスト、マイケル、スタンレー、アレッサンドラ（1982年9月27日）。「Living: How Toe-dully Max Is Their Valley」。タイム誌。2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ドナルド、キキサワ、ゴール、ホルトン (2004)。「言語」。ゴガンズ、ディフランコ (編)。太平洋地域 (シリーズ: グリーンウッドアメリカ地域文化百科事典)。グリーンウッド出版グループ。p. 281。ISBN 978-0-313-33043-8. 2011年11月14日閲覧。
- ^ モーリー、ミューア、フィリップス、スミス、ウィリアムソン (1985)。「アップデート」。ニューズウィーク。106 ( 1–9): 8。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ロウ2007年、178ページ。
- ^ 「Mimi Pond」. Lambiek.net . 2022年1月7日閲覧。
- ^ 「Straight A's – Valley Dudes」Discogs 1982年 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「Valley Dudes by The Straight A's」. Madmusic.com . 2022年1月7日閲覧。
- ^ 「アイテム表示 – RPM – Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。1982年9月15日。2018年9月16日閲覧。
- ^ ab 「Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch のチャートと受賞」Allmusic 。 2008年8月22日閲覧。
書籍
- ロウ、ケリー・フィッシャー（2007年）。フランク・ザッパの言葉と音楽。バイソン・ブックス。ISBN 978-0-8032-6005-4。