ノルウェー・ダコタ語

ノルウェー・ダコタ語

ノルウェー・ダコタ
総人口
312,697 ダコタ州人口の21.4% [1]
人口の多い地域
ノースダコタ州	199,154 [1] [2]
ファーゴ	37,343 [1] [3]
グランドフォークス	17,438 [1] [4]
ビスマルク	13,095 [1] [5]
マイノット	10,945 [1] [6]
ウェストファーゴ	8,839 [1] [7]
サウスダコタ州	113,543 [1] [8]
スーフォールズ	26,630 [1] [9]
ラピッドシティ	7,584 [1] [10]
ウォータータウン	4,137 [1] [11]
ブルッキングス	4,082 [1] [12]
アバディーン	3,809 [1] [13]
言語
アメリカ英語、ノルウェー語
宗教
ルーテル派キリスト教
関連民族
ノルウェー系アメリカ人

ノルウェー・ダコタンとは、米国のノースダコタ州とサウスダコタ州に住むノルウェー系アメリカ人（ノルウェー系を祖先に持つ人）のことである。ノースダコタ州の住民の3人に1人はノルウェー系であり、これは米国の州の中で最も高い割合である。サウスダコタ州はミネソタ州に次いで3番目である。移民は主に1870年から1920年の間に定住した。

2009 年現在、312,697 人のダコタ人がノルウェー系であると主張しており、これは同地域の人口の 21.4% (ノースダコタ州の人口の 30.8%、サウスダコタ州の人口の 14.0%)、またはノルウェー系アメリカ人の総人口の 6.7% に相当します。

最初のノルウェー人は、1859 年 7 月 10 日にヤンクトン スー族との条約が調印された直後の 1859 年にはすでにダコタに到着していました。ノルウェー人の大量流入が起こるまでには、さらに 10 年かかりました。

グランドフォークス・ヘラルド紙のマイク・ジェイコブスは、ノースダコタ州知事2 名(ラグンヴァルド・ネストスとジョン・モーゼス) は「ノルウェー生まれで、政治的にはノースダコタ出身者とほとんど同じくらい優秀だった」と述べている。^[14]ノルウェー移民は 1870 年代にノースダコタ州にやって来た。彼らは主に州の東部と北部に定住したが、今日では州内のほとんどの場所に住んでいます。ノルウェーには農地が不足していたため、ノルウェー移民はノースダコタ州の素晴らしい肥沃な農地を求めた。移民の中には、最終的にノースダコタ州にたどり着く前に他の州で数年間過ごした者もいた。1880 年の国勢調査ではノースダコタ州に 8,814 人のノルウェー人が記録され、1900 年までに 73,744 人にまで増加した。^[15]

テレマークの開拓者は、1870年代後半から1880年代前半にかけて、ノースダコタ州のほとんどの主要集落にたどり着いた。1880年、テレマーク出身の一団が、ネルソン郡の現在のブエ（開拓者のノルウェー人の故郷であるテレマーク州ボーにちなんで名付けられた）の地域に定住した。彼らの主な換金作物は小麦で、すぐに牛の飼育もかなり儲かることに気づいた。主な市場はバレーシティとグランドフォークスにあった。^[16]

近代スキーの父、ソンドレ・ノルハイムはノースダコタに移住した。1884年5月30日、ソンドレとランネイは3人の子供、アンネ（21）、オームンド（14）、タレイフ（12）を連れてノルウェーを出発した。息子のオラフと娘のヘーゲはすでに家を出ており、長女のインゲリドは家に残ることにした。ノルハイムはモルゲダールの多くの隣人の足跡をたどり、米国に移住した。最初はミネソタに定住した後、彼らはノースダコタ州のマクヘンリー郡ヴィラードの近くに引っ越した。ダコタの大草原の気候と平坦な地形ではダウンヒルスキーをする機会はほとんどなかったが、彼はできる限りスキーを続けた。彼はいつも家の外にスキー板を置いていたと言われている。ノルハイムは年齢とともに信仰心が強くなり、ヴィラードにルーテル教会を建てるのを手伝った。彼は1897年に亡くなり、ノースダコタ州マクヘンリー郡デンビーに埋葬された。^[17]

1860年の国勢調査によると、サウスダコタ州には129人のノルウェー人がいた。それは急速に変化し、1880年には人口の10分の1がノルウェー人、1889年には人口の3分の1がノルウェー人だった。ロザリンとピアポントの町はもともとほぼ100％ノルウェー人だったが、これらは非常に小さな都市である。^[18] サウスダコタ州にはノルウェー系の知事が何人かいるが、同州の3代目知事であるニールス・ボーは1847年にノルウェーのベルゲンで生まれ、若い頃に両親とともにダコタに移住した。サウスダコタ州の19代目知事であるシグルド・アンダーソンは1904年にノルウェーのアーレンダール近郊のフロランズ・フェルクで生まれた。彼は数年後にアメリカに渡り、ノルウェー人人口が多いサウスダコタ州リンカーン郡に両親とともに定住した。サウスダコタ州カントンは、ノルウェー・ルーテル派のオーガスタナ大学（現在はスーフォールズにあるオーガスタナ大学）の元本拠地でした。

ノルウェー（および他のスカンジナビア諸国）からの移民は、ダコタ州のこの地域の発展に極めて重要な役割を果たしてきました。米国では、1つの民族グループからこれほど影響を受けた場所はほとんどなく、ノルウェー人は比較的小さな民族グループであるため、このことはさらに明らかです。

移住者たちは、彼らの食の伝統も持ち込みました。ダコタ州は、ミネソタ州とともに、典型的なスカンジナビア料理で有名です。レフセ、クルムケーキ、ルーテフィスク、ラスペボール/コムレ/クラブ（米国ではポテトダンプリングと呼ばれています）は、ノルウェー系アメリカ人だけでなく、州内の他の人々も食べる、ダコタ州の食の伝統のほんの一部です。

州内の教会では、地域住民に公開される親睦ディナーを毎年開催しています。おそらく、本格的なノルウェー料理のディナーとしては最大規模のものは、毎年 2 月にノースダコタ州ウィリストンのファーストルーテル教会が主催するルーテフィスク ディナーでしょう。

北米最大のスカンジナビアフェスティバルは、毎年 10 月にノースダコタ州マイノットで開催されるNorsk Høstfestです。この 5 日間の文化イベントではスカンジナビア料理が提供されますが、ルートフィスクが苦手な人のためにドイツのメイン料理も用意されています。

ダコタに来たノルウェー人は皆ノルウェー語を話し、移民とともに話者の数も増えていった。彼らのほとんどは英語を学んだ。少なくとも彼らの子供は学んだ。米国にはノルウェー語の新聞がいくつかあった。しかし、1920年代に最大の移民の波が終わると、ノルウェー語を話す人の数は減少した。それは、移民の2世、3世がノルウェー語を第一言語として学ばなかったためであり、誰もが英語を話していたため、その必要もなかった。

しかし、いくつかのノルウェー語の単語やフレーズは生き残ったが、Uff daのようにノルウェー語のアクセントで発音されなくなった。2005年現在、ノースダコタ州でノルウェー語を第一言語として話す人は1,743人で、これは人口のわずか0.2％であり、1,097人が65歳以上である。サウスダコタ州では256人がノルウェー語を話し、全員が65歳以上である。^[19]これらの数字はノルウェー語を第一言語として話す人だけに関するものである。基本的なノルウェー語を理解する人の数はそれより多い。

以下はノルウェー語話者の割合が最も高いダコタ州のコミュニティのリストです: ^[20]

1. ノースウッド、ノースダコタ州4.41% (39人)
2. ノースダコタ州メイビル3.56% (65人)
3. ノースダコタ州クロスビー2.81% (30人)
4. ノースダコタ州ベルバ2.51% (24人)
5. ノースダコタ州クーパーズタウン2.21% (23人)
6. ノースダコタ州タイオガ1.42% (15人)
7. ノースダコタ州ボティノー1.35% (30 人)
8. ノースダコタ州ラコタ1.33% (10人)
9. ノースダコタ州スタンレー1.16% (14人)
10. ノースダコタ州ウィリストン1.13% (134人)

以下はノルウェー語話者の割合が最も高いダコタ州の郡のリストです: ^[20]

1. ノースダコタ州ディバイド郡2.25% (49人)
2. ノースダコタ州トレイル郡2.08% (165人)
3. ノースダコタ州グリッグス郡2.02% (53人)
4. ノースダコタ州ネルソン郡1.98% (70人)
5. ノースダコタ州スティール郡1.61% (34人)
6. ノースダコタ州ボティノー郡1.24% (85人)
7. ノースダコタ州ランサム郡1.18% (65人)
8. ノースダコタ州ウォルシュ郡1.14% (133人)
9. ノースダコタ州マウントレイル郡0.98% (60人)
10. ノースダコタ州マクヘンリー郡0.95% (54人)

ノルウェー系アメリカ人の数は人口全体としてはわずかに増加しており、これらの地域におけるノルウェー系アメリカ人の割合は安定しています。

ノースダコタ州のノルウェー人は平均的な人口よりも若いです。人口の 13.8% が 18 歳未満ですが、州全体では 10.3% です。

2000年のノースダコタ州の人口642,200人のうち、193,158人がノルウェー系で、30.0%を占めている。そのうち95,438人（49.4%）が男性、97,720人（50.6%）が女性だった。平均年齢は35歳で、ノースダコタ州全体の36歳、アメリカの全人口36.7歳^[22]、ノルウェーの人口39.4歳^{[22]とは対照的である。}

ノースダコタ州のノルウェー人のうち、5歳未満は12,850人（ノルウェー系全人口の6.6%）で、ノースダコタ州民全体のうち、5歳未満は39,094人（ノースダコタ州民全体の6.0%）でした。ノースダコタ州民全体のノルウェー系のうち、5歳から17歳は13,890人（ノルウェー系全人口の7.1%）で、ノースダコタ州民全体の5歳から17歳は27,208人（ノースダコタ州民全体の4.2%）でした。このグループのうち、18歳から64歳までの人は141,371人（ノルウェー系ノースダコタ州民全体の73.1%）で、ノースダコタ州民全体では18歳から64歳までの人が481,301人（ノースダコタ州民全体の74.9%）である。このグループのうち、65歳以上の人は25,047人（ノルウェー系全体の12.9%）で、ノースダコタ州民全体では65歳以上の人が94,597人（ノースダコタ州民全体の14.7%）である。ノルウェー系の人々、特に高齢者の多くは、ノルウェーと関係があることを示す伝統を今も続けている。^[23]

世帯人口は188,363人で、集合住宅人口は4,795人です。平均世帯人数は2人で、平均家族人数は3人です。居住住宅数は77,176戸で、そのうち持ち家が52,425戸、借家が24,751戸です。

119,393人が25歳以上。そのうち105,733人が高校卒業以上、30,129人が学士号以上。16,391人が民間退役軍人（民間人口18歳以上）。25,329人が障害者（人口5歳以上）。618人が外国生まれ。42,265人が男性で、現在結婚しているが別居中（人口15歳以上）で、43,213人が女性で、現在結婚しているが別居中（人口15歳以上）。約5,422人が自宅で英語以外の言語を話している（人口5歳以上）。

104,400人が労働力人口（16歳以上の人口）である。職場までの平均移動時間は16分（労働者16歳以上）である。1999年の平均世帯収入（ドル）は36,006、平均家族収入（ドル）は46,170、1999年の一人当たり収入（ドル）は18,249であった。貧困レベル以下の家族は3,233、個人は17,570である。一戸建ての持ち家は37,688戸である。そのうち、中央値（ドル）は75,500、選択された所有者の月額費用の中央値は適用されず、住宅ローン（ドル）は836、住宅ローンなし（ドル）は272である。^[24]

2000年のサウスダコタ州の人口754,844人のうち、115,292人がノルウェー系であると答えており、これは15.2%に相当します。そのうち56,361人 (48.9%) が男性で、58,931人 (51.1%) が女性でした。平均年齢は36歳で、サウスダコタ州全体の人口と全く同じですが、アメリカの全人口は36.7歳とわずかに低く、^[22]ノルウェーの人口は39.4歳と低いです。^[22]

サウスダコタ州のノルウェー人のうち、5歳未満は7,414人（ノルウェー系全体の6.4%）で、サウスダコタ州民全体のうち、5歳未満は51,024人（サウスダコタ州民全体の6.7%）でした。サウスダコタ州民全体のノルウェー系のうち、5歳から17歳までの年齢は8,027人（ノルウェー系全体の6.9%）で、サウスダコタ州民全体の5歳から17歳までの年齢は43,586人（サウスダコタ州民全体の5.7%）でした。このグループのうち、18歳から64歳までの人は83,830人（ノルウェー系サウスダコタ州民全体の72.7%）で、サウスダコタ州民全体の18歳から64歳までの人は481,301人（サウスダコタ州民全体の73.1%）でした。このグループのうち、65歳以上の人は16,021人（ノルウェー系全体の13.8%）で、サウスダコタ州民全体の65歳以上の人は108,116人（サウスダコタ州民全体の14.3%）でした。

世帯人口は112,480人、集合住宅人口は2,812人。平均世帯人数は2人、平均家族人数は3人。居住住宅数は45,206戸で、そのうち持ち家が32,728戸、借家が12,478戸。

71,963人が25歳以上。そのうち、64,874人が高校卒業以上、18,155人が学士号以上。10,926人が民間退役軍人（民間人口18歳以上）。14,749人が障害者（人口5歳以上）。258人が外国生まれ。25,815人が男性で、現在結婚しているが別居中（人口15歳以上）で、26,488人が女性で、現在結婚しているが別居中（人口15歳以上）。約2,562人が自宅で英語以外の言語を話している（人口5歳以上）。

63,710人が労働力人口（16歳以上）である。職場までの平均移動時間（17歳以上の労働者）は16分である。1999年の世帯収入の中央値（ドル）は38,934で、1999年の家族収入の中央値（ドル）は47,700、1999年の一人当たり収入（ドル）は19,025であった。貧困レベル以下の家族は1,584で、貧困レベル以下の個人は8,394である。一戸建ての持ち家は23,074戸である。そのうち、中央値（ドル）は83,000で、選択された所有者の月額費用の中央値は適用されず、住宅ローン（ドル）は838で、住宅ローンなし（ドル）は285である。^[25]

ノルウェー系を主張する住民の割合が最も高い25のダコタ州コミュニティは以下のとおりです（太字は州内で最大のコミュニティです）。^[26]

1. ノースウッド、ノースダコタ州55.5%
2. クロスビー、ノースダコタ州52.3%
3. ノースダコタ州メイビル48.5%
4. ノースダコタ州クーパーズタウン46.6%
5. ノースダコタ州タイオガ45.7%
6. ノースダコタ州スタンレー42.4%
7. ノースダコタ州ラコタ39.2%
8. ノースダコタ州ベルバ38.1%
9. ノースダコタ州ウィリストン37.6%
10. ノースダコタ州ヒルズボロ37.3%
11. ノースダコタ州パークリバー37.1%
12. ノースダコタ州ワトフォードシティ37.0%
13. ノースダコタ州ニューロックフォード34.4%
14. ノースダコタ州ウィリストン34.2%
15. ノースダコタ州トンプソン33.6%
16. ノースダコタ州リーダー33.3%
17. ラグビー、ノースダコタ州33.1%
18. ノースダコタ州ボティノー32.1%
19. ノースダコタ州ギャリソン31.8%
20. ノースダコタ州ホレス31.7%
21. ノースダコタ州グラフトン31.4%
22. ノースダコタ州スタンレー31.2%
23. ノースダコタ州エンダーリン30.8%
24. サウスダコタ州ヴォルガ30.3%
25. ノースダコタ州リスボン30.2%

ノルウェー系を主張する住民の割合が最も高いダコタ州の25の郡は以下のとおりです（太字は州内で最大の郡です）。^[27]

1. ノースダコタ州ディバイド郡64.7%
2. ノースダコタ州スティール郡62.0%
3. ノースダコタ州トレイル郡59.0%
4. ノースダコタ州グリッグス郡58.9%
5. ノースダコタ州ネルソン郡54.8%
6. ノースダコタ州バーク郡53.1%
7. ノースダコタ州ウィリアムズ郡48.2%
8. ノースダコタ州エディ郡47.4%
9. ノースダコタ州ボティノー郡46.0%
10. ノースダコタ州レンビル郡42.4%
11. ノースダコタ州バーンズ郡40.8%
12. ノースダコタ州ウォルシュ郡40.6%
13. ノースダコタ州ランサム郡39.3%
14. ノースダコタ州ピアース郡39.0%
15. ノースダコタ州ラムジー郡37.1%
16. ノースダコタ州キャス郡36.9%
17. ノースダコタ州マウントレイル郡36.8%
18. ノースダコタ州サージェント郡36.5%
19. ノースダコタ州マクヘンリー郡35.6%
20. サウスダコタ州マーシャル郡35.1%
21. ノースダコタ州グランドフォークス郡34.9%
22. ノースダコタ州マッケンジー郡34.2%
23. ノースダコタ州タウナー郡34.0%
24. ノースダコタ州ボウマン郡33.7%
25. ノースダコタ州フォスター郡33.4%