リング・ラードナー・ジュニア

第二次世界大戦後、下院非米活動委員会（HUAC）は「映画産業における共産主義の影響」と映画への破壊的プロパガンダの注入を調査するための公聴会を開始した。1947年9月、HUACは40人以上のプロデューサー、監督、脚本家、俳優に召喚状を出した。^{[ 31 ]}半数以上は委員会に協力することに同意した「友好的な証人」とみなされた。19人は委員会の調査を行う権利に反対したため「非友好的」とされた。^{[ 32 ]} 19人のうち11人（アメリカ人10人とドイツ生まれのベルトルト・ブレヒト）は1947年10月に証言を強いられた。

同僚のほとんどとは異なり、ラードナーは証言の期日を指定されず、追って通知があるまで待つように言われた。^{[ 33 ]} 10月29日、彼はワシントンDCのホテルの部屋でラジオで下院非米活動委員会（HUAC）の審議を聞いていたところ、委員長のJ・パーネル・トーマスから突然、証言台に立つように呼び出された。^{[ 34 ]}彼の弁護士ロバート・ケニーは、翌朝依頼人を連れてくると約束した。ラードナーは1997年のインタビューで次のように回想している。

私は書面による声明を用意し、それを読む許可を求めました。トーマスは、証言の後に読むことはできるが、証言の前にはできないと言いました。私が作家組合に所属しているかと尋ねられ、なぜそれが不適切な質問なのかを説明し始めると、彼は口を挟んで「64ドルの質問」（つまり、ラードナーがCPUSAのメンバーかどうか）に移ると言いました。それに対して私は、「議長、あなたの望むように答えることはできますが、翌朝後悔するでしょう」と答えました。それが彼の怒りをさらに増し、彼は私を証言台から退去させるよう命じました。私は彼に、声明を読んでも良いと約束したことを思い出させようとしましたが、彼はただ私を連れ去るように叫び続けました。^{[ 34 ]}

ラードナーは証言から1か月後に20世紀フォックス社から解雇された。^{[ 35 ]}彼はアルヴァ・ベシー、ハーバート・ビバーマン、アルバート・マルツ、エイドリアン・スコット、ダルトン・トランボ、レスター・コール、エドワード・ドミトリク、サミュエル・オルニッツ、ジョン・ハワード・ローソンとともに、政治的所属についての質問への回答を拒否した「ハリウッド・テン」の1人として烙印を押された。10人は、憲法修正第1条の言論の自由の権利の下で、自分たちの政治的信条や所属は自分たちの私的な事柄であると主張した。^{[ 36 ]} HUACと裁判所はこれに同意しなかった。^{[ 37 ]} 10人全員が議会侮辱罪で有罪となり、1,000ドルの罰金を科され、連邦刑務所で6～12か月の刑を言い渡された。 1950 年 5 月に米国最高裁判所への上訴が棄却された後、^{[ 38 ]}ラードナーはコネチカット州ダンベリーの連邦矯正施設で 9 か月半の服役を開始した。彼の同房者にはレスター・コールや、皮肉にも詐欺罪で有罪判決を受けた J. パーネル・トーマスがいた。^{[ 39 ]}

刑務所から釈放された後、ラードナーは映画スタジオからブラックリストに載せられた。彼と家族はハリウッドから逃れ、最初はメキシコへ、次にニューヨークへ行った。 ^{[ 40 ]}彼は小説『オーウェン・ミュアの恍惚』を執筆し、1954年にイギリスで出版した。^{[ 41 ]} 1955年から、彼ともう一人のブラックリスト入りした元RKOの脚本パートナー、イアン・マクレラン・ハンターは、ペンネーム（ラードナーのペンネームはオリバー・スキーン）を使って、イギリスのテレビシリーズ3作品、『ロビン・フッドの冒険』、『ランスロット卿の冒険』、『海賊』のエピソードを執筆した。^{[ 41 ]}これらのシリーズは、イギリス在住のアメリカ人亡命者ハンナ・ワインスタインがプロデュースした。 ^{[ 42 ]}数年間、イギリスでのワインスタインとの脚本会議には、政治活動にもかかわらずパスポートを取得することができたハンターしか出席できなかった。^{[ 39 ]}ラードナーの海外旅行は「米国の国益に反する」と判断され、パスポート局によって拒否された。^{[ 43 ]}この制限は1951年から1958年まで続き、米国最高裁判所が政治的な理由でパスポートを拒否することはできないと判決を下した。^{[ 43 ]}この期間中、ラードナーの他の執筆活動、例えば『ヴァージン・アイランド』（1958年）や『スキャンダルの息吹』（1960年）への脚本提供などは、常に「フロント」または偽名を使用し、「大幅に減額された報酬」で行われた。^{[ 39 ]}

プロデューサーのマーティン・ランソホフと監督のノーマン・ジュイソンが『シンシナティ・キッド』（1965年）の脚本クレジットを与えた ことで、ラードナーのブラックリストは解除された。1968年、彼はリチャード・フッカーの朝鮮戦争を題材にしたコメディ小説『 M*A*S* H: 3人の陸軍医師の物語』のコピーを受け取った。ラードナーの脚色はロバート・アルトマン監督の映画『M*A*S*H』（1970年）となり、ラードナーは1971年4月にアカデミー賞脚本賞を受賞した。受賞スピーチで彼は、以前に受賞したウーマン・オブ・ザ・イヤーについて言及した。

ついに私の人生に一定のパターンが確立されました。28年ごとにこの時期がやってきます。それでは、1999年にまた皆さんにお会いしましょう。^{[ 44 ]}

1976年、彼は家族についての回顧録『ラードナー家』を出版した。クレジットされた最後の映画プロジェクトでは、 1977年のモハメド・アリの伝記映画『ザ・グレイテスト』のために、ビル・ガンが最初に書いた脚本を書き直した。ラードナーは1985年に2作目の小説『オール・フォー・ラブ』を出版した。 1990年代には、ロジャー・カーンの著書『ボーイズ・オブ・サマー』を脚色したが、映画化されることはなかった。^{[ 14 ]}

ハンガリーの作家ミクロス・ヴァーモス（ラードナーの死の前に何度か彼を訪ねた）によると、ラードナーは「表向きの」裏で書いた映画でアカデミー賞を受賞したが、その脚本家については、以前ラードナーに大きな恩恵を与えてくれた人物なので詳細は明かさないと語ったという。^{[ 45 ]}