スキャンダルの息吹

スキャンダルの息吹
劇場公開ポスター
監督	マイケル・カーティス・ ヴィットリオ・デ・シーカ（ノンクレジット）
脚本	ウォルター・バーンスタイン
に基づく	フェレンツ・モルナール 作『オリンピア』
制作：	カルロ・ポンティ マルチェロ・ジロシ
主演	ソフィア・ローレン モーリス・シュヴァリエ ジョン・ギャビン アンジェラ・ランズベリー ミリー・ヴィターレ ロベルト・リッソ イザベルジーンズ トゥリオ・カルミナティ
撮影	マリオ・モントーリ
編集者	ハワード・A・スミス
音楽：	アレッサンドロ・チコニーニ ロバート・シュトルツ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
リリース日	1960年3月16日（イタリア） ( 1960-03-16 ) 1960年12月16日（アメリカ合衆国） ( 1960-12-16 )
実行時間	97分
国	アメリカ合衆国 イタリア
言語	英語

『スキャンダルの息吹』 （イタリアでは『オリンピア』として公開）は、マイケル・カーティス監督による1960年のアメリカとイタリアの国際合作 ロマンチック コメディドラマ映画で、フェレンツ・モルナールの舞台劇『オリンピア』に基づいています。ソフィア・ローレン、モーリス・シュヴァリエ、ジョン・ギャビンが主演し、アンジェラ・ランズベリー、ミリー・ヴィターレ、ロベルト・リッソ、イザベル・ジーンズ、トゥリオ・カルミナティが出演しています。映画の舞台は20世紀初頭で、ウィーンとオーストリアの田園地帯の豪華なテクニカラー写真が特徴です。衣装と照明はジョージ・ホイニンゲン＝ヒューネがデザインしました。ローレンはカーティスの演出に同意できなかったため、監督のヴィットリオ・デ・シーカが雇われ、カーティスに知らせずに勤務時間後にローレンといくつかのシーンを再撮影しました。

この映画は1928年の演劇『オリンピア』に基づいている。この物語は1929年のMGM映画『栄光の夜』の原作でもある。^[1]

1907年、オーストリア＝ハンガリー帝国の未亡人となった王女オリンピアは、亡き夫の田舎の屋敷に宮廷から追放された。退屈した王女は、花や彫像、郵便配達人を標的にしてライフルの射撃の腕を磨くことに時間を費やしていた。それに飽きると、馬術の名手で射撃の名手でもある彼女は、野生の種馬に乗って狩猟小屋へと向かった。その途中、アメリカ人鉱山技師チャーリー・フォスターの運転する自動車が現れ、彼女は馬から投げ出されてしまう。チャーリーに興味をそそられたオリンピアは、怪我を装い、王族の血統であることを彼には秘密にしていた。チャーリーはオリンピアを農民だと思っていたからである。応急処置を施したチャーリーは、自分のパジャマを貸すが、間違えてワインと一緒に睡眠薬を渡して、オリンピアを深い眠りに陥れてしまう。

目覚めたオリンピアは、上半身はチャーリーのパジャマを着ていたが、下半身は着ていなかった。最悪の事態が起こったのではないかと恐れ、家から逃げ出す。そこで、彼女がウィーンの宮廷に戻り、プロイセンのルプレヒト王子と結婚できるという知らせが届いた。彼女は、帝国でのボーキサイトの採掘と精製について彼女の父親を訪ねてきたチャーリーと再会する。彼女のライバルであるリナ伯爵夫人は、オリンピアとアメリカ人とのスキャンダラスな行為を帝国侍従のサンドル伯爵に密告し、オリンピアの人生を台無しにしようと決意する。

• ソフィア・ローレン、オリンピア王女役
• フィリップ王子役のモーリス・シュヴァリエ
• ジョン・ギャビン（チャーリー・フォスター役）
• アンジェラ・ランズベリー（リナ伯爵夫人役）
• ユージェニー王女役のイザベル・ジーンズ
• アルバート役のトゥリオ・カルミナティ
• カンカンガール役のミリー・ヴィターレ
• ループレヒト王子役のカルロ・ヒンターマン
• ロベルト・リッソ（副官役）
• サンダー伯爵役のフリードリヒ・フォン・レーデブル
• アメリア役のアドリアン・ゲスナー

この映画は、ローレンがパラマウントとの契約で制作を義務付けられた3作品のうちの1本である。パラマウントとプロデューサーのカルロ・ポンティとマルチェロ・ジロージの共同制作であった。撮影は1959年6月1日にウィーンで始まった。^[2]

ニューヨーク・タイムズ紙 の当時の書評で、評論家のボズレー・クロウザーは『A Breath of Scandal』を「まったく愚かで、何の価値もない作品」と呼び、次のように書いている。

「スキャンダルの息吹」の最もスキャンダラスな点は、ちょっとしたアイデアのせいで大金が浪費されたことだ。何千ドルもの衣装、ハプスブルク家の模造宝石の山、ウィーンの最も荘厳な宮殿の屋内と屋外のセット、ソフィア・ローレン、ジョン・ギャビン、モーリス・シュヴァリエを筆頭とするキャストが、薄っぺらな寓話のために無駄にされた。…そして、これほど多くの背景と衣装、そしてカラーが、これほどのまったくの戯言に費やされたと考えると、なんとも言えない。映画の中で言われているように、皇帝はこれを耳にすることになるだろう！^[3]

• 1960年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「A Breath of Scandal」
• AllMovieの「A Breath of Scandal」
• AFI 長編映画カタログにおけるスキャンダルの息吹
• TCM 映画データベースの「スキャンダルの息吹」