リチャード・ロートン

リチャード・ロートン
リチャード・ロートンがブラックプリンスを演じる。[1] [2]
生まれる	1748
死亡	1822
国籍	イギリス
職業	俳優

リチャード・ロートン（1748年 - 1822年）は俳優であり、主にコヴェント・ガーデン（現在のロイヤル・オペラハウス）とドルリー・レーン（現在のシアター・ロイヤル）で活動し、時折、生まれ故郷のバースでも活動した。

彼は1748年に生まれ、恋に落ちた若い婦人帽子職人に追われてロンドンにやって来た。婦人は重病の彼を看病し、彼はその婦人と結婚した。初登場は1768年9月24日、コベント・ガーデンで『マホメット』のザフナ役で、伝記作家全員が言うように、どうやらアルタモントで『美しい懺悔者』（12日上演）に出演したわけではないようだ。シーズン中は『リチャード3世』のトレセル役、『ザラ』のネレスタン役、『メディア』のクレオン役、1769年5月4日、アルタモントでジョージ・バーンウェル役で出演した。

彼は成熟が遅く、初期の演技にはあまり期待が持てませんでした。しかし、ひたすら努力したおかげで、優れた俳優に成長しました。コベント ガーデンにいた 17 年間、喜劇の主役や、悲劇や恋愛劇の重要な役を数多く演じました。これらには、『マンスフィールドの粉屋』のディック、『守銭奴』のフレデリック、『孤児』のポリドーレ、『ティムール』のキュロス、『尺には尺を』のクラウディオ、『ワンダー』のブリトン大佐のギデリウス、『カトー』のマーカス、『デュース・イズ・イン・ヒム』のタンパー大佐のテオドシウス、『冬物語』のフロリゼル、『ヴォルポーネ』のボナリオ、『十二夜』のセバスチャン、『ヘンリー8世』のバッキンガム、『疑わしい夫』のベラミー、『リチャード3世』のリッチモンド、『恋の最後のシフト』のヤンガー・ワーシー、『葬儀』のハーディ卿、『愛のために』のポインズ、『オール・フォー・ラブ』のドラベラ、『意識の恋人たち。

1772年、1773年、およびその後の夏、彼はリバプールに滞在し、そこでリア王、ジョン王、ヘンリー5世、恋の報いのアントニー、ロミオ、オセロ、レオンテス、タウンリー卿などの役を演じた。

コベント・ガーデンに戻って、彼は『ヘロデとマリアムネ』のフラミニウス、『ジェーン・ショア』のショア、『復讐』のアロンゾ、『ギリシャの娘』のフォキオン、『から騒ぎ』のレアティーズ、『嫉妬深い妻』のオークリー、『カトー』のジュバ、『美男の策略』のエイムウェル、『ダグラス』のランドルフ卿、『彼をつなぎとめる方法』のラブモア、 『孤児』のバサーニオ、アンフィトリオン、カスタリオ、『世間の道』のフェイナル、『古い借金を払う新しい方法』のロミオ、ジョージ・エアリー卿、ヘンリー5世、ホットスパー、カイトリー、バンクォウ、フォード、タンクレード、アーチャー、リア王、若きミラベル、オセロ、チャールズ1世、『古い借金を払う新しい方法』のウェルボーンとして出演しました。 、『ヴェローナの二紳士』のジャフィエ、『プロテウス』、『沈黙の女』のダーンリー、イアキモ、『トゥルーウィット』、スタンダード大佐、エヴァンダー、プレーン・ディーラー、アペマンタス。

コヴェント・ガーデンでロートンが演じた非常に多くのオリジナル役の中で、特筆すべきは、ジョン・バンクロフト（劇作家）またはマウントフォート作の『イングランド王ヘンリー二世』のヘンリー王子役（1773年5月1日）、ウィリアム・ケンリックの『決闘者』のラブモア卿役（1776年12月6日）、ウィリアム・メイソンの『カラクタカス』のエリデュラス役（1777年2月1日）、ウッドフォール作のサベージを改変した『サー・トーマス・オーバーベリー』のサマセット伯爵役（1777年2月1日）、ハンナ・モアの『パーシー』のダグラス役（12月10日）。これはロートンの最高の役の一つであった。この頃、彼はアーノルドと共にサドラーズ・ウェルズ劇場の経営者となったようだが、12年後の1790年にその持ち分を売却した。その後もコヴェント・ガーデンでハンナ・モア作『The Fatal Falsehood』のオーランド役（1778年5月6日）、カウリー夫人作『Belle's Stratagem』のジョージ・タッチウッド卿役（1780年2月22日）、ロバート・ジェフソン作『Count of Narbonne』のレイモンド役（1781年11月17日）、カウリー夫人作『Bold Stroke for a Husband』のドン・カルロス役（1783年2月25日）と活躍した。

1786年から1787年にかけて、ロートンはコヴェント・ガーデン劇場での役をファレンに割り当てられたため、公演予定から姿を消し、1787年9月29日、『パーシー』のダグラス役でドルリー・レーン劇場に初登場した。当分の間、彼はジョン・パーマー（1742?-1798）の代わりを務めたが、実質的にはその後のキャリアを通じてドルリー・レーン劇場に留まった。彼は1792年から1793年にかけてヘイマーケット劇場のドルリー・レーン劇団でチャールズ・サーフェース、クレリモント、その他の役を演じ、ドルリー・レーンでは『ハムレット』の幽霊とハムレット自身、『ヘンリー四世』と『リチャード三世』の王、『ヴェニスの商人』のアントーニオ、『ダグラス』の異邦人、レオンテス、ジャック、『二重商人』のケアレス、ジャック、タッラス・オーフィディアス、マクダフ、『カントリー・ガール』のムーディ、『リア王』のショルト、ベラリウス、ケントとエドガー、サー・ピーター・ティーズル、レオナートなど、多くの新しい役柄を演じてレパートリーを広げた。彼のオリジナルの役柄で最も目立ったのは、1788年4月1日のバーティー・グレートヘッドの『摂政』のゴメスである。リチャード・カンバーランドの『詐欺師たち』に登場するポリカルポス（1789年1月26日）、アーサー・マーフィーの『ライバル・シスターズ』に登場するシドンズ夫人のアリアドネに対するペリアンダー（1793年3月18日）、カンバーランドの『ユダヤ人』に登場するチャールズ・ラットクリフ（1794年4月8日）、レッシングからトンプソンが翻訳した『エミリア・ガロッティ』に登場するオドアト・ガロッティ（10月28日）、カンバーランドの『初恋』に登場するセンシティブ卿（1795年5月12日）、ジョージ・コールマンの『鉄の箱』に登場するフィッツハーディング（1796年3月12日）、ミス・リーの『アルメイダ』に登場するオラスミン（4月20日）、フレデリック・レイノルズの『遺言』に登場するマンデヴィル（1797年4月19日）。 12月14日、モンク・ルイスの『キャッスル・スペクター』にレジナルド伯爵が登場。

1798年に舞台から引退してバースに居を構えたが、1800年にジョン・パーマーが亡くなりエイキンが病気になったため、ドルリー・レーンの経営陣の招待に応じて復帰し、次の新しいシリーズに出演した。1800年12月13日、ウィリアム・ゴドウィンの『アントニオ』のドン・ペドロ役、1801年4月25日、ウィリアム・サザビーの『ジュリアンとアグネス』のプロヴォスト役、1803年2月19日、ダイモンドの『北の英雄』のカジミール・ルーベンスキー役、1803年11月1日、コブの『二夫の妻』のモーリス役、 1804年12月29日、フランシス・ラドロー・ホルトの『われらが生きる地』のサー・ローランド・イングリッシュ役、1805年1月31日、ジョン・トービンの『ハネムーン』のバルタザール役。 1806年11月24日、セオドア・フックの『テケリ』のコンラッド役、1808年12月1日、モンク・ルイスの『ヴェノーニ』のコレスティーノ役。彼が復帰しても評判にはほとんど影響がなく、最終的に舞台を降りる前には完全に疲れ切っていた。

1815 年 3 月 9 日、ロートンは『リチャード 2 世』にシェイクスピアの他の劇からの要素を加えた改変版を上演したが、彼はその劇には出演しなかった。1815 年 7 月 10 日、彼はケニーの『世界』でかつてのウィザーズの役を演じた。これが彼の最後の公演となった。

マイケル・ケリーが言うように、ロートンは「優秀で、健全で、賢明な役者」だった。彼の容姿は悪く、膝は曲がっていて、顔は丸く、表情がなく、声も良くなかった。しかし、彼は気取らず気取らない態度と振る舞いをしており、決して不快なことはなく、めったに偉大になることはなかったが、味気なさや鈍さに陥ることはめったになかった。彼は常に自分の役を完璧にこなし、勤勉さにおいて疲れを知らず、まったく気取ったところがなかった。ロートンはバニスターの親友で、二人はピュラデスとオレステスと呼ばれていた。

サミュエル・ド・ワイルドによる『All in the Wrong 』のジョン・レストレス卿役のロートンの肖像画は、ギャリック・クラブのマシューズ・コレクションに所蔵されている。ロバート・ローリーによるロバート・ダイトンをモデルにしたメゾチントの肖像画は1779年に出版され、ジョン・ベルの『British Theatre』には登場人物の肖像画が数点ある。

1822年2月7日、彼は74歳と伝えられる年齢で、ロンドンのハウランド・ストリートで亡くなり、未亡人を残し、ブルームズベリーのセント・ジョージ教会に埋葬された。

• ジョン・フーレ作「ティマンテスのチェリンサス」（1770年）
• ヒュー・ケリー作「クレメンティーナのパレルモ」（1771年）
• ウィリアム・ケンリックの『決闘者』（1773年）に登場するラブモア卿
• アーサー・マーフィー著『Know Your Own Mind』（1777年）のマルヴィル
• ハンナ・モア作『パーシー』に登場するダグラス伯爵（1777年）
• ハンナ・モア作『致命的な虚偽』（1779年）に登場するオーランドー
• ハンナ・カウリー著『美女の策略』（1780年）に登場するジョージ・タッチウッド卿
• ロバート・ジェフソン作『ナルボンヌ伯』（1781年）に登場するレイモンド
• ハンナ・カウリー著『Which is the Man?』 (1782)のベルヴィル
• リチャード・カンバーランド著『ワロン人』（1782年）に登場するモンゴメリー
• ハンナ・カウリー作『夫への大胆な一撃』のドン・カルロス（1783年）
• リチャード・カンバーランド作『謎の夫』（1783年）に登場するドーナー船長
• ハンナ・カウリー著『カールトンのさまざまな側面』（1783年）
• レナード・マクナリー作「ファッショナブル・レビティ」に登場するダグラス船長（1785年）
• ハリエット・リー著『新貴族制』（1787年）に登場するチャールズ
• バーティ・グレートヒード作『摂政』（1788年）に登場するゴメス
• ヘンリー・シーモア・コンウェイ著『偽装男爵』（1789年）
• リチャード・カンバーランド著『詐欺師たち』（1789年）に登場するポリカルポス
• ウィリアム・ヘイリー作「マルセラのバルセロナ総督」（1789年）
• アーサー・マーフィーの『ライバル姉妹』（1793年）に登場するナクソス島の王ペリアンダー
• エドワード・モリス作「偽りの衣装を着たサー・ハリー・セシル」（1793年）
• リチャード・カンバーランド著『ユダヤ人』（1794年）に登場するチャールズ・ラットクリフ
• リチャード・カンバーランド作「初恋のセンシティブ卿」（1795年）
• ソフィア・リー作『グラナダの女王アルメイダ』（1796年）に登場するオラスミン
• ジョージ・コールマン（子）の『鉄の箱』（1796年）に登場するフィッツハーディング
• マシュー・ルイスの『城の幽霊』 (1797年)に登場するレジナルド
• フレデリック・レイノルズ著『遺言』（1797年）に登場するマンデヴィル
• トーマス・ホルクロフト作『Knave or Not?』 (1798)に登場するサー・ガイ・トーントン
• ウィリアム・ゴドウィン作『アントニオのドン・ペドロ』（1800年）
• ウィリアム・サザビー作『ジュリアンとアグネス』（1801年）の司教
• トーマス・ホルクロフト著『Hear Both Sides』（1803年）に登場するスチュワート
• リチャード・カンバーランド 作『船乗りの娘』（1804年）に登場するマシュー・モリバンド卿
• フランシス・ラドロー・ホルト著『われらが生きる地』（1804年）に登場するローランド・イングランド卿
• マリアンヌ・チェンバース作『友の会』（1805年）に登場するサー・フェリックス・モーダント

• ナイト、ジョン・ジョセフ (1900)。「リチャード・ロートン」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 63 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。
• 「死」、ジェントルマンズ誌、第92巻、284ページ
• ラッセル、ウィリアム・クラーク、1844-1911、「代表的俳優：批評、逸話、人物描写などのコレクション」、427 ページ
• ケリー、マイケル、1762-1826、マイケル・ケリーの回想録、キングス劇場およびシアター・ロイヤル・ドルリー・レーン、約半世紀にわたる期間を含む、巻：2、出版社：ロンドン、H.コルバーン、161、202、254、304ページ
• マンデン、トーマス・シェパード、1800?-1850年、「コメディアン、ジョセフ・シェパード・マンデンの回想録（1844年）」、出版社：ロンドン：R.ベントレー、239ページ
• 演劇辞典：または、現代の劇的伝記。イギリスの主要な劇作家、作曲家、解説者、マネージャー、俳優、女優の生涯のスケッチ、作品リストなどを含む。出版社 J. Cundee、1805 年、Wroughton、Mr
• 「リチャード・ロートン氏」、年刊伝記と死亡記事、第 9 巻、出版社 Longman、Hurst、Rees、Orme、および Brown、1825 年、469 ページ
• 「リチャード・ロートン」、カルマン・A・バーニム教授、PhD、フィリップ・H・ハイフィル・ジュニア教授、PhD、ジョン・ベル - 英国演劇肖像画のパトロン：ベルのシェイクスピア版とベルの英国劇場版の演劇肖像画のカタログ、出版社 SIU プレス、1998 年、ISBN 0809321238、9780809321230、252ページ 
• 「死」、ヨーロッパ雑誌、ロンドンレビュー、第 81 巻、哲学協会 (イギリス) 発行、1822 年、182 ページ
• ジェネストのイギリス舞台に関する記述
• 演劇観察者、ダブリン、1822年
• ボーデンの『ケンブルの生涯』
• マンデンの生涯
• ドルリー・レーン、コベント・ガーデン、ヘイマーケットの出演者に対する率直かつ公平な批判、1795年
• グリーンルームの秘密の歴史
• 年代年鑑、様々な年

帰属

この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「Wroughton, Richard」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。

• 1776年、ジョン・サドラー（1720年 - 1789年）作のタイル、リチャード・ロートン（1748年 - 1822年）が演じるロンドン商人のジョージ・バーンウェル、ヴィクトリア＆アルバート博物館所蔵
• 1779 リチャード・ロートンの肖像画、ロバート・ローリー (1755-1836) (彫刻家)、ロバート・ダイトン (1747-1814) (芸術家) 作、ヴィクトリア&アルバート博物館所蔵
• 「リチャード・ロートン」、俳優の肖像画、1720-1920、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校