ウィリアム・サザビー

ウィリアム・サザビー （ 1757年11月9日 - 1833年12月30日）は、イギリスの 詩人、翻訳家。ロンドンの裕福な家庭に、ウィリアム・サザビー大佐とエリザベス（旧姓スローン）・サザビーの息子として生まれ、ハロー校とフランスのアンジェにある陸軍士官学校で教育を受けた後、17歳で陸軍に入隊し、1780年に結婚するまで6年間軍務に就き、その後文学に専念した。^[1]

サザビーはその後ロンドンの文学界で著名な人物となった。彼はその富を利用して多くの売れない作家のパトロンとしての役割を果たすことができ、友人にはウォルター・スコット、バイロン、ワーズワース、コールリッジ、ロバート・サウジー、アーサー・ハラム、トーマス・ムーアなどがいた。^[1]

彼は数冊の戯曲や詩集を出版したが、あまり成功しなかった。彼の名声は、クリストフ・マルティン・ヴィーラントの『オベロン』、ウェルギリウスの『農耕詩』、ホメロスの『イリアス』と『オデュッセイア』の翻訳によるものである。最後の2冊は彼が70歳を超えてから書き始めたが、彼は生き延びて完成させた。特に『農耕詩』は^{彼の名声を高め[2]}、エディンバラ・レビュー紙で「現在我が国の言語で存在する古典詩人の最も完璧な翻訳ではないとしても、その高い名声にまで高められることは間違いない」と賞賛された^[3] 。 1801年の戯曲『ジュリアンとアグネス』は、ドルリー・レーン王立劇場でジョン・フィリップ・ケンブルとサラ・シドンズが主役を演じ て上演された。

彼は1794年11月に王立協会の会員に選出された。^[4]

サザビーは1833年にロンドンで亡くなり、ハックニー教会の墓地に埋葬された。サザビーの「ほぼ30年間」の親友であったジョアンナ・ベイリーは彼の死を悼み、「これほど寛大で高潔で愛想のよい人物はかつて存在しなかった。そして、その優れた才能と知識を合わせると、他に代えがたい人格を成す。」と語った。^[5]

1780年に彼はメアリー・ニー・イステッドと結婚し、10人の子供をもうけた。^[6]

• ウィリアム・サザビー中佐（1781年頃 - 1815年）
• チャールズ・サザビー少将^[7]（1782年頃 - 1854年）
• ジョージ・サザビーEICo（1787-1817）はマハラッタ戦争でナグプールで亡くなった。
• ハンス・サザビー EICo (1780 年頃 - 1827 年)
• フレデリック・サザビー大佐 CB (1780 年頃 - 1870 年)

• リー、シドニー(1898)。「サザビー、ウィリアム」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 53 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
• ウィキソースのウィリアム・サザビーの著作またはウィリアム・サザビーに関する著作