ゴーストマシン（トーチウッド）

「ゴーストマシン」は、2006年10月29日にデジタルテレビチャンネルBBC Threeで放送された、イギリスのSFテレビシリーズ『トーチウッド』の第1シリーズの第3話です。

カーディフを舞台にしたこのエピソードでは、トーチウッドと呼ばれるエイリアンハンターのグループが、過去と未来の強い感情的な出来事のビジョンを示すエイリアンのマシンを発見します。

ジャック、オーウェン、グウェンは、ジャケットの中にエイリアンの信号を発する何かを隠している小泥棒バーニー・ハリスをカーディフの街中で追跡する。グウェンはバーニーを駅まで追いかけ、彼のジャケットを奪うが、彼はそれを脱いで逃げる。グウェンはジャケットのポケットの中にエイリアンの装置を発見し、それを起動すると、1941年に駅をさまよっているトム・フラナガンという迷子の少年の幻影を見る。

トーチウッドはスプロットでバーニーを見つけようとする。失敗し、彼らは駅に戻ってもう一度装置を試そうとするが、そのときオーウェンが橋の下で装置を起動する。彼は1963年にエド・モーガンがリジー・ルイスを強姦し殺害するのを目撃する。ハブでは、トシコがオーウェンが見たものを確かめるために犯罪を調査し、リジー殺害で誰も起訴されていないことを知る。ハブのコンピューターは、 「量子変換器」のナノテクノロジーによって、強い人間の感情によって刺激された過去の瞬間を見ることができると分析する。

オーウェンは一人で老年のエドと対峙するが、彼から何の情報も得られない。しかし、家を出ると、彼はバーニーを見つけ、トーチウッドの残りのメンバーが向かっている間にバーニーをパブに連れて行き、装置についてもっと詳しく聞く。バーニーは、老婦人からもらったさまざまな物が入っている缶の中に装置を見つけたこと、彼もリジーの殺害を目撃したこと、そしてチームが「もう半分」を欲しがっているかどうか疑問に思っていることを説明する。トーチウッドはバーニーを追ってバーニーの家に戻り、もう半分と他のエイリアンの物体を回収する。バーニーは、もう半分は一度しか使ったことがなく、現在の年齢で家の外で血を流して死んでいるところを見せられたと説明する。彼らが去るとき、グウェンは誤ってもう半分を起動し、血まみれのナイフを持ってオーウェンに呼びかける自分のビジョンを見る。

トーチウッドは、エドがバーニーに脅迫されていることに気づき、ジャックはオーウェンがエドの行動を誘発したのではないかと心配する。エドが家を出てバーニーのところへ向かっていることを知ったオーウェンは、エドの武器を奪い、ナイフを奪う。エドが罪を逃れるわけにはいかないと決心したオーウェンは、リジーの死を復讐しようと決意する。オーウェンはグウェンに止められ、ナイフを奪う。エドは逃げて自分のナイフで自分を刺す。グウェンは、これが自分が見た未来だと気づく。ジャックは装置を鍵で閉める。

• ドクター・フーのエピソード「サイバーマンの台頭」に登場するプリーチャーズの丸で囲まれた「P」の紋章は、バーニーのアパートの外にある錆びたゴミ箱の色あせた落書きとして見ることができます。
• オーウェンがさまざまな偽造IDカードをめくると、UNITのものが1枚見つかりました。
• トーチウッド研究所のウェブサイトに掲載された1886年の手紙によると、オーウェンは事件に個人的に関与したと感じた最初の研究所メンバーではないことが示唆されている。^[1]
• ジャックが幽霊について語った説明は、後にサラ・ジェーン・スミスが『サラ・ジェーン・アドベンチャー』のエピソード「ゴーゴンの目」で語った説明と一致している。
• グウェンはゴーストマシンを使って、リースとの以前の楽しい思い出を呼び起こす。ある記憶では、2人がグウェンの母親の60歳の誕生日パーティーに出かける準備をしているところが描かれている。グウェンの母親、メアリー・クーパーは、後にシリーズ2のエピソード「Something Borrowed」で紹介される。

• ギャレス・トーマスは、 SFシリーズ『ブレイクス7』のロジー・ブレイク役で最もよく知られており、ドクター・フーのオーディオドラマ『ストーム・ウォーニング』にも出演しています。ジョン・ノーミントンは、以前ドクター・フーの連続ドラマ『アンドロザニの洞窟』と『ハピネス・パトロール』に出演していました。

• チームがパブでバーニーに質問するときに、トラヴィスの曲「Sing」が少しだけ流れます。
• オーウェンとトシコがバーでエド・モーガンについて話しているシーンでは、リバティーンズの曲「Can't Stand Me Now」が少しだけ流れます。
• フィーダーの曲「Feeling a Moment 」は、オーウェンとトシコがバーにいるシーンで「 Can't Stand Me Now 」の後に少しだけ流れる。

• オーウェン・ハーパーが、トム・フラナガンの娘とともに、『トーチウッド』の第 1 シリーズと同時放送された第 4 シリーズ『ストリクトリー・カム・ダンシング』について語ります。
• 幽霊は周囲の環境に記録されたもので、何らかの形で再生されるに過ぎないという「残留幽霊現象」という概念は、「ストーン・テープ理論」としても知られており、この概念を広めたナイジェル・ニールの1972年のBBCテレビドラマ「ストーン・テープ」にちなんで名付けられました。
• バーニーはパブでアンティークス・ロードショーとキャッシュ・イン・ジ・アティックについて語ります。

Wikiquote にTorchwoodに関する引用があります。

• Tardis Wiki の Ghost Machine、Doctor Who Wiki
• BBC ウェブサイトの「ゴーストマシン」エピソードガイドエントリ