出口の傷（トーチウッド）

「Exit Wounds 」は、イギリスのSFテレビシリーズ『トーチウッド』の第2シリーズの第13話であり最終話であり、2008年4月4日にBBC Twoで放送された。 ^{[1]これは、}バーン・ゴーマン演じるオーウェン・ハーパーと森直子演じる佐藤俊子の最後の登場であり、両キャラクターともエピソードの終わりに殺された。これは、元の形式での『トーチウッド』の最後のエピソードでもある。

このエピソードでは、ジャック・ハークネス(ジョン・バロウマン)の兄であるグレイ(ラクラン・ニーボア)が、昔自分を捨てたジャックを罰するため、ジャックを過去に地中に埋める。一方、グレイはカーディフ全域で爆弾を爆発させるよう命令し、ジャックのトーチウッドチームの残りのメンバーはカーディフを救うことに気を取られる。

トーチウッドはリフトの活動の3つの事例を調査するために手分けした。トーチウッドハブで、ジョン・ハート大尉はジャックを撃ち、カーディフ城に連れて行く。そこで、そして他の3つの場所で、チームはジョンがカーディフ中でいくつかの爆弾を計画的に爆発させるのを目撃する。その後、ジョンはジャックと一緒に西暦27年のカーディフに移動し、そこでジョンは、ジャックの兄弟のグレイに強制されたこと、そして爆弾と監視装置を皮膚に分子結合したリストバンドで着用させられたことを説明する。グレイが到着し、グレイを置き去りにしたことへの報復として、ジャックが生き埋めになる墓を掘るようジョンに強制する。ジョンは墓に指輪を落とす。

現在では、グウェン、リース、アンディが警察を組織して街の秩序を維持するのを手伝い、その間トーチウッドの残りのメンバーは被害の修復に努める。ジョンは現在に戻ってきてトーチウッドを助ける。ジョンとグレイの取引が完了した後、リストバンドが外れたからである。トーチウッドは、ターンミル原子力発電所が間もなくメルトダウンすることを知る。現在に戻ったグレイは、発電所へのアクセスを阻止するウィービルを放つ。死から蘇って以来クリーチャーたちが崇拝してきたオーウェン^{[N 1]は、}トシコが無線で発電所の制御システムについて手伝っている間に、無傷で発電所に入る。グウェン、イアント、ジョンは警察署を襲った3匹のウィービルを鎮静化し、留置所に引きずっていく。しかし、グレイは3匹を留置所の中に閉じ込め、トシコを撃つ。

グレイはハブの死体置き場で生きているジャックを発見する。ジョンの指輪からの信号は1901年にトーチウッドによって発見されており、ジャックはその時代のチームに現在まで彼を冷凍保存しておくよう促していた。ジャックはグレイに謝罪し許しを請うが、グレイは拒否し、ジャックは彼を鎮静させるしかない。ジャックはチームメイトを独房から解放する。一方、まだ傷ついたトシコは、放射線を浴びた冷却剤を制御室に排出する方法を無線でオーウェンに伝える。オーウェンは手順を無事に完了するが、脱出する前に電力サージがロックダウン機構を作動させ、オーウェンは閉じ込められてしまう。制御室が放射線で溢れ、トシコが傷で亡くなる中、2人は別れを告げる。

ジャックは、すでに死者が多すぎるとして、グレイの遺体を冷凍保存し、殺すことを拒否した。

• このエピソードには、2006 年のエピソード「ラブ & モンスター」に登場する親シリーズのドクター・フーの Hoix クリーチャーが登場します。画面上の登場人物によって名前が付けられたのはこれが初めてです。
• オーウェンは、自らの地位を「ゾウムシの王」と呼んでいますが、これは『デッドマン・ウォーキング』で初めて言及され、『コンバット』でその前兆が示されました。
• オーウェン・ハーパーと佐藤俊子が付き合い始めた頃のことを話しているとき、トッシュはオーウェンが二日酔いだったのを紛らわすために、2週目に医者のふりをしたと話す。オーウェンは、これが「宇宙豚」事件だったのかと尋ねる。ドクター・フーのストーリー「エイリアン・オブ・ロンドン」で、病理学者と思われる佐藤医師としてナオコ・モリが登場したことに言及している。
• フードをかぶったリーダーを演じるポール・マーク・デイビスは、以前ドクター・フーのエピソード「ユートピア」で未来族の族長を演じ、サラ・ジェーン・アドベンチャーのストーリー「サラ・ジェーンに何が起こったのか? 」ではトリックスターを演じた。彼は3シリーズすべてに出演する2人目の俳優で、最初の俳優はポール・ケイシーである。

Wikiquote にTorchwoodに関する引用があります。

• ターディスの出口の傷 Wiki、ドクター・フーWiki