新世界（トーチウッド）

「新世界」は、イギリスのSFテレビシリーズ『トーチウッド』の第4シリーズにして最終シリーズ『トーチウッド：ミラクル・デイ』の第1話である。アメリカでは2011年7月8日にStarzで、カナダでは2011年7月9日にSpaceで、イギリスでは2011年7月14日にBBC Oneで初めて放送された。このエピソードで、レックス・マシソン、エスター・ドラモンド、オズワルド・デインズがキャストに加わった。

トーチウッド: ミラクル デイは、人類が死ななくなった日の余波を描いています。このエピソードでは、解散したトーチウッドというチームの最後のメンバーが、この「ミラクル デイ」の始まりに「トーチウッド」という言葉を含む電子メールが諜報機関に送信された後、再び活動を開始します。

ケンタッキー州では、有罪判決を受けた児童性的虐待および殺人犯のオズワルド・デインズ（ビル・プルマン）が薬物注射による処刑を受ける予定だった。しかし、処刑は失敗に終わる。「奇跡の日」の冒頭、米国の諜報機関のメンバーに、通常のセキュリティ プロトコルを回避し、「トーチウッド」という単語だけを含んだ謎のメールが送信される。CIAエージェントのレックス・マシソン（メキー・ファイファー）は、エスター・ドラモンド（アレクサ・ヘイヴィンズ）からトーチウッドに関する情報を受け取っている最中に自動車事故で重傷を負い、ワシントン D.C.の病院に運ばれ、外科医のベラ・フアレス（アーリーン・ター）の治療を受ける。ベラはエスターに、レックスは生き延びており、過去 24 時間に米国の病院では誰一人として死亡者が出ていないことを伝える。この情報がきっかけで、国際ニュースやソーシャル ネットワーキング サイトで「奇跡」についての議論が巻き起こる。

人間は病気になったり怪我をしたりすることはあるが、それでも生き続ける。エスターがCIAのアーカイブに残っているトーチウッドのファイルを調査しているとき、ジャック・ハークネス（ジョン・バロウマン）が、トーチウッドに関するオンライン上の言及をすべて削除した後、エスターに対処するために米国に現れる。ジャックは彼女を暗殺者から救うが、暗殺者は後にジャックによる尋問を避けるためにCIAのアーカイブの一部を自爆テロで爆破する。ジャックはエスターにトーチウッドの性質を説明しながら記憶喪失薬を与え、その後彼女はジャックとの遭遇を忘れるが、トーチウッド自体の記憶はCIAエージェントのノア・ヴィッカーズが持ってきたファイルによって引き起こされる。自殺未遂から「生き延びた」暗殺者は、レックスが回復している同じ病院に運ばれる。レックスは「検死」を観察するためにセキュリティカメラをハッキングするが、ジャックは亡くなった友人オーウェン・ハーパーの偽名を使ってそこにも侵入していた。暗殺者は焼け焦げた骸骨と化していたが、ジャックの提案で医師が首を切った後も、手術中は意識を保っていた。

オズワルドは、処刑失敗中にオズワルドが受けた苦痛について謝罪するためにやって来たケンタッキー州知事の代表と面会するが、オズワルドは、すでに刑期を終えているので釈放されるべきだと要求する。さもなければ、不法な投獄と不必要な苦痛で憲法修正第8条と第5条で定められた権利を侵害されたとして州を訴えると脅す。訴訟で州に数百万ドルの損害が出る可能性があると考えた知事は、しぶしぶ不可抗力を理由にオズワルドを釈放するが、大衆の怒りを買ってしまう。

ウェールズでは、元トーチウッド工作員で若い母親のグウェン・クーパー(イヴ・マイルズ) が亡命先から古い同僚のアンディ・デビッドソン(トム・プライス)に呼び出され、父親のジェラント(ウィリアム・トーマス) が心臓発作を 2 回起こしたが、まだ死んでいないことを知らされる。夫のリース・ウィリアムズ(カイ・オーウェン)はグウェンに、この奇妙な出来事をこれ以上調査しないよう説得するが、レックスはトーチウッドと世界的な奇跡を結び付け、エスターの助けを借りてデビッドソンの携帯電話の通話データを使ってグウェンを追跡する。

グウェンの海辺の家に到着すると、ヘリコプターがグウェンを無力化するために到着する。グウェンはヘリコプターを撃退し、彼女を監視するために到着していたジャックの助けを借りて脱出する。トーチウッドの残りのメンバーは、オリジナルのトーチウッド3の中心地であるロアルド・ダール・プレイスに逃げる。そこでジャックは、CIAのアーカイブで負った怪我がまだ癒えていないことを明かす。彼の不死身の性質により、その怪我はすぐに治るはずだった。彼は、奇跡を引き起こしたものが何であれ、彼の人間性と死すべき性質が回復し、住民全員が今や不死身になったのだと結論付ける。グウェンは彼らが取るべき行動について話し合うが、サウスウェールズ警察の到着と、トーチウッドチームを米国に 引き渡すというレックスの発表によって邪魔される。

BBC Oneでは、このエピソードは659万人の視聴者を集めた。これは前シリーズ『Children of Earth』の初回エピソードの視聴者数をわずかに上回る数字で、AI評価は100点満点中85点で「優秀」と評価された。^{[1]カナダの}Spaceで初放送されたこのエピソードは、平均視聴者数が43万2千人で100万人近くの視聴者を集め、同チャンネルの番組としては過去最高となった。^{[2]アメリカでの}Starzデビューでは、合計視聴者数（午後9時のオリジナル放送と午後11時の再放送）が151万人に達し、同ネットワークの最高視聴者数記録であるCamelotと肩を並べた。^[3]イギリスでは、 7月にiPlayerリクエストが84万件に達し、 The ApprenticeとTop Gearに次いで最もリクエストが多かった番組となり、全体では8番目にリクエストが多かった放送となった。^[4]

このエピソードは好評を博した。CraveOnlineは「ジョン・バロウマンが象徴的なキャラクターに簡単に復帰するのは良いことだ」と述べ、このエピソードに10点満点中8点を与えた。 ^[5] Entertainment Weeklyは「ウィットに富み成功している」と評した後、「大西洋をまたいだスムーズなシフト」と付け加え、Aマイナスの評価を与えた。^[6] USA Todayも同様に肯定的なレビューで、「Starzでの初放送で目を見張らせる」と同時に「サスペンスに満ち、刺激的で、とにかく楽しい」と述べた。^[7] New York Postは「アクション、シューティング、誰も死なない大爆発がたくさんある。とても楽しい」と付け加えた。^[8]一方、The Hollywood Reporterは「イギリスのフランチャイズにアメリカ人俳優を登場させた」としてこの番組を批判したが、それでも「ミラクル・デイには初心者も熱狂的なファンも、見返りを求めてつらい部分を乗り越えるだけの十分な魅力がある」と示唆した。^[9]

HitFix はこのエピソードについて、より曖昧な意見を述べ、「高く、広く、近くも遠くも狙っており、多くの目標のすべては達成できなくても、いくつかは達成している」と述べ、「それはおそらく、『トーチウッド』をアメリカの地にしっかりと持ち込むために皆が費やした時間と費用を正当化するのに十分だろう」と結論付けた。^[10]大西洋の向こうのイギリスの批評家もこのエピソードを賞賛し、The MirrorのJane Simon は、予算が増えたことで、ファイファーやプルマンなどの「ハリウッドの大ヒット作」を共演者としてバロウマンとマイルズに登場させることができたと賞賛した。^[11] Seenit は、脚本家 Russell T Davies の「天才」を賞賛するとともに、『トーチウッド』が「BBC が提供しているほとんどすべての番組、その親番組を含む」ものより優れていると称賛した。 ^[12]一方、SFX はエピソードに 4 つ星を与え、「1 時間の魅力的なエンターテイメントとして、『ミラクル デイ』の「新世界」に勝るものはない」と述べた。^[13]

BBC One の放送は、アメリカとイギリスの放送時間の差を埋めるために 3 分間の予告編で終了しました。

予告編には、架空の製薬会社ファイコープによって「オーバーフローキャンプ」に住民が収容される次の4つのエピソードのシーンが盛り込まれ、建物や車のさまざまな爆発シーンや、ミラクルデイの起源を知っていると主張するオズワルド・デーンズや、ソウルレスというカルトが大都市の通りを歩いているショットなどが映し出されている。

• ターディスの新世界 Wiki、ドクター・フーWiki
• 新世界 - BBCオンラインの脚本