血統（トーチウッド）

「The Blood Line 」は、イギリスのSFテレビシリーズ『トーチウッド』の第4シリーズ『トーチウッド: ミラクル・デイ』の第10話であり最終話である。2011年9月9日にStarzで米国で初放送された。

「トーチウッド：ミラクル・デイ」は、人類が死ななくなった日の余波を描いています。このエピソードでは、トーチウッドと呼ばれるチームが、世界を支配しようとする一群の人間家族が仕掛けた、人類の死の能力に影響を与える「ミラクル」を阻止しようとします。

2012年、制作者のラッセル・T・デイヴィスは個人的な理由により番組を無期限休止し、「The Blood Line」をシリーズ最終回とすると発表した。^{[2] [3]}

ジャックの血がブレッシングに引き寄せられていることを知ったトーチウッドチームは、少量の血を使って 2 つの場所への方向を決定する。レックスとエスターは、ブエノスアイレスのブレッシングの場所に潜入するのを CIA に助けてもらう。同時に、ジャック、グウェン、オズワルドの上海での存在を秘密にしておく。シャピロ長官は要請を受け入れ、自分のチームにその任務を任せる。その中には、密かにスリー ファミリーに任務を報告するシャーロットも含まれる。フェデリコ サントス大尉の指揮下にあるアルゼンチン軍の分遣隊がすぐにレックスとエスターを助けるために到着するが、グループが荷物を積み込んでいる間に、スリー ファミリーの二重スパイが自爆テロを起こし、他の兵士をカテゴリー 1 にし、レックスとエスターのジャックの血の供給を破壊した。レックス、エスター、サントス大尉は無傷で生き残り、レックスはサントスに、ブレッシングの現場に潜入しやすくするために、爆発で彼とエスターが死亡したことを報告するように指示します。

CIA では、シャピロ長官が、スリー ファミリーのスパイがチーム内に潜んでいるに違いないと気づき、ノアに、スリー ファミリーの追跡回避方法を使用して行われた最近の電話を追跡する、新しく開発された追跡プログラムを実行させます。シャーロットは、自分が発見される寸前だと悟り、サイド オフィスから隠された爆発装置を冷静に取り出し、メインの会議室のハンドバッグの中にそれを置いて立ち去ります。爆発により、シャピロとチームの他のメンバーは「カテゴリー 1」となり、シャーロットは軽傷を負い、疑惑から逃れます。

ジャック、グウェン、オズワルドは上海の祝福の施設への侵入に成功し、露出した表面までたどり着き、そこでマザー、ジリー・キッツィンガー、武装した警備員数名と出会う。オズワルドが爆発ベストを着ていることを明かすと（ジャックの提案による）、警備員はすぐに引き下がる。この優位もつかの間、ブエノスアイレスの施設にいるカズンからの無線通信で、スリー・ファミリーの工作員がエスターとレックスを捕らえたことが明らかになるが、オズワルドが上海から生きて出られるとは思っていなかったと述べると、工作員は一時的に引き下がる。しばらく祝福の表面を調べ、それが人類を結びつけるモーフィック・フィールドを発生させていると推測した後、ジャックとグウェンはマザーに奇跡について質問する。彼女は、奇跡はジャックの不死の血を祝福に取り入れることで生み出されたこと、つまり、認識された「攻撃」に対する「防御」として全人類に不死を広めたこと、そしてさらに、それは単に世界を支配するためのより大きな計画の最初の部分に過ぎないことを明らかにした。死を阻止し、経済を不安定にすることで、ファミリーは銀行を支配し、それによって世界政府に影響を与え、最終的には「誰が、どれくらい、どこで、なぜ生きるかを決める」ことができるファシスト寡頭政治につながる準備が整っています。

ジャックが静脈を開いて血を祝福の中に流そうとしたとき（今や死すべき血となったジャックの血が祝福に人類の死ぬ能力を回復させる「きっかけ」となると考えた）、マザーは彼を止め、これは奇跡を取り消すものではない、なぜなら元々の効果はジャックの血を祝福の両方の部位に同時に流すことを必要としたからだと説明した。レックスとエスターが持っていたジャックの血が破壊されたためこれを行う方法はなく、マザーはトーチウッドの全員の殺害を命じる。これが起こる前に、レックスはなんとか割り込んで、ジャックの血がまだ自分の中に残っていると主張する。ブエノスアイレスに到着すると、エスターはレックスがジャックの血のほぼすべてを自分の体に輸血するのを手伝ったが、奇跡のおかげで自分が死ななかっただけだとレックスは指摘する。母は、奇跡を元に戻すにはレックスとジャックの体内のほぼすべての血液が必要であり、奇跡が元に戻ると少なくともどちらかが死ぬ可能性があると反論するが、レックスとジャックは引き下がらない。いとこはエスターを撃ち、奇跡を元に戻すことでエスターを永遠に殺すことになるだろうとレックスに告げる。レックスはエスターへの気持ちに引き裂かれて動揺するが、ジャックとグウェンの励ましを受けて立ち上がり、心臓の傷口を開き、ジャックの血を祝福の中に放出する。同時にグウェンはジャックの心臓を撃ち抜き、ジャックの血も放出する。

奇跡はほぼ即座に元に戻り、グウェンが「一息」と呼ぶ効果を伴います。世界中のカテゴリー 1 の患者全員が数秒間意識を取り戻し、次の一息で亡くなります。これにはグウェンの父親も含まれます。父親は妻が電話で別れを告げる声を聞く頃には目を覚まします。同時に、祝福の場所の両方が揺れ始め、周囲の構造が不安定になります。オズワルドはマザーをつかみ、グウェンに去るように促します。グウェンは去りますが、出口のエレベーターが上昇すると、ジャックが生き返ります。ジリーとグウェンの間で短い格闘が起こりますが、グウェンはジリーを無力化し、エレベーターに戻ってジャックを救出します。マザーはオズワルドに行かせてほしいと懇願しますが、オズワルドは死んで地獄に行くのが幸せだと宣言します。そこは「悪い女の子はみんな」が行くところだからです。ジャックとグウェンは、オズワルドが爆発物を爆発させて上海の施設を破壊する数秒前に施設から脱出した。ジリーはすぐ後を追うが地面に倒れ、ジャックとグウェンはジリーを助けに戻れず、爆発に巻き込まれる。ブエノスアイレスのチームも立ち去ろうとするが、いとこが脱出する前に、レックスが意識を取り戻し、いとこをつかんでブレッシングの周りの裂け目の端に投げ飛ばす。レックスはエスターの隣で地面に倒れ、2人は互いの死を見つめるが、サントス大尉とアルゼンチン軍のメンバーに救出される。救急隊員はすぐにレックスとエスターの蘇生に取り掛かる。

数か月後、上海の施設の破壊を生き延びたジリー・キッツィンガーは、見慣れた公園のベンチで青い目の男に出会う。行く場所も生きる人生もないと彼女が訴えると、彼はスリーファミリーの「プランB」に参加するチャンスを彼女に与え、そして立ち去る。しばらくして、ジリーも後を追う。別の場所では、グウェン、リース、ジャック、シャーロット、レックスがエスターの葬儀に出席する。その後、シャーロットが立ち去る際、レックスはノアのコンピューターから復元されたデータを受け取り、シャーロットがスパイであることを示す電話の痕跡を発見する。レックスが立ち去るのを止めようとすると、シャーロットは彼を撃ち、すぐに他のエージェントに射殺される。ジャックとグウェンはレックスの側に駆け寄るが、彼は脈がなく、死んでいるのを発見するが、数秒後、レックスは息を切らして意識を取り戻す。彼がシャツを開けると、ジャック、グウェン、リースはショックを受け、レックスの傷が完全に治るのを見守る。

「ザ・ブラッド・ライン」は2011年9月9日に米国で初公開され、観客動員数は95万人だった。英国では、「トーチウッド: チルドレン・オブ・アース」後の視聴者数減少にもかかわらず、総合観客動員数は513万人と比較的好調だった。^[要出典]

10部構成のシリーズの他の部分と同じく、「The Blood Line」はテレビ批評家やトーチウッドのファン層から賛否両論の反応を集めた。ガーディアン紙のダン・マーティンは、トーチウッドはシリーズ最終回でようやく「爆発、流血、そしてあらゆる場面での強引な哲学的対立」で最高の出来を見せたと指摘した。マーティンはまた、グウェンの父親の物語が「格調高く」終わったとコメントしている。^[4]

しかし、デン・オブ・ギークのサイモン・ブリューはもっとためらいがちで、「忙しいが、めったに素晴らしい最終回ではない。誤解のないように言っておくと、私は嫌いではないし、こき下ろしたいとも思わない。しかし、大部分において、シリーズの中で最も面白くないエピソードの一つだと思う。ミラクル・デイを楽しんだ者としては、がっかりだ」と述べた。肯定的な意見としては、彼はまた、このオープンエンドのクリフハンガーに関して、「トーチウッドはシリーズの最後に橋を燃やすのがとても上手で、最終回では番組を次のシリーズに向けて新しい場所へ移行させる」と述べた。^[要出典]

アラン・セピンウォールはUproxxの否定的なレビューで、「シーズンは最終回で挽回するには手遅れだったが、少なくとも面白い形で終わらせることはできたはずだ。その代わりに、爆発や叫び声はたくさんあったが、私の注意を引いたり、たとえば「Children of Earth」の犠牲者のように何かを感じさせたりすることはほとんどなかった」と述べた。また、クリフハンガーの効果を批判し、「結局、この世界を変えるほどの大きな出来事は、悪者たちのさらに大きな計画のための「試運転」に過ぎなかったということか。デイヴィス以外に、シリーズがさらに大きくなればいいと考えている人はいるだろうか」と述べた^{[引用が必要]}

• Tardis Wiki の血統、Doctor Who Wiki