デッドライン（ラジオドラマ）

デッドライン
トーチウッドオーディオプレイ
キャスト
主演 ジョン・バロウマン–ジャック・ハークネス大尉 イヴ・マイルズ–グウェン・クーパー ガレス・デイビッド・ロイド–イアント・ジョーンズ カイ・オーウェン–リース・ウィリアムズ
その他 ドニャ・クロール– ステラ アイリー・トーマス – ジャン マシュー・グラヴェル– ボブ ブレンダン・チャールソン – タイラー
生産
監督	ケイト・マコール
著者	フィル・フォード
初回放送	2009年7月3日 (2009-07-03)
年表
← 前作 「黄金時代」（ラジオドラマ） 続いて → The Lost Files（ラジオドラマ）
エピソード一覧

「The Dead Line」は、BBCで放送されているイギリスのSFテレビシリーズ「トーチウッド」の第3シリーズに先立ってリリースされた4つのラジオドラマの最後の作品です。「The Dead Line」は、2009年7月3日にBBCラジオ4のアフタヌーンプレイとして放送され、シリーズのレギュラーキャストが出演しています。

早朝、ステラ・コートニー教授はイアント・ジョーンズから電話を受ける。なぜ電話がかかってきたのかと困惑したイアントは、ジャック・ハークネス大尉が死に瀕しており、コートニー教授の助けが必要だと明かす。

セントヘレンズ病院では、グウェン クーパーがステラをジャックの遺体が横たわっている場所に連れて行く。彼女はジャックは死ねないと言い、それに対してグウェンはジャックの苦しみは死そのものよりもひどいと述べる。遺体を見てイアントと会ったステラは、ジャックは昏睡状態というよりは陶酔状態であると結論付ける。モニターがまだかすかな活動の兆候を伝えているからだ。ステラは、ジャックと同じ状態の人が病院に 20 人ほどいると聞かされ、すべては 2 日前の夜、ボブ ロバーツという男が真夜中に電話を受けたことから始まったと告げられる。

2 日前の夜、ボブ ロバーツと妻のジャンは電話で目を覚ましました。ボブは妻に促されて電話に出ましたが、相手からは奇妙なカチカチという音が聞こえました。いたずら電話だと思い、ボブは電話をかけてきた相手を叱責しましたが、床に倒れてしまいました。トーチウッド チームが通報を受けるまでに、カーディフ全域でさらに 7 件の症例が記録されていました。

グウェンとジャックは調査のためにロバーツ家へ行き、取り乱したジャンに出会う。ジャンが電話に出ている間、グウェンとジャックはボブが昨夜使った電話を調べる。ジャックは電話の古めかしい外観に気付き、グウェンのスキャンではリフトエネルギーの痕跡がかすかに残っていることがわかった。グウェンは、電話ネットワークに異質なものが潜んでいると、街全体が危険にさらされる可能性があると結論付ける。ボブを元気にするために最善を尽くすとジャンに約束した後、グウェンとジャックは電話をハブに持ち帰る。

グウェンは仕事中のリースに電話をかけ、電話の使用を警告し、ハブの中でイアントとジャックと合流する。そこには、ジャックがカーディフ中の事件に関係するすべての電話を集めている。グウェンは、すべての電話が同じであることに気づき、ジャックは、それらの電話が70年代のものだと言って、その頃の自分の生活を思い出した。彼は、1975年にデートしたジュニアドクターのステラ・コートニーについて語り、今でも彼女が大丈夫かどうか確認していると話す。ジャックは、すべての被害者にかかってきた電話番号が同じで、その番号は「2059」だと言う。30年前の電話番号が2009年に人々にかかってくる理由に興味をそそられ、ジャックはその番号に電話をかけるが、応答がない。突然、レトロな電話がすべて同時に鳴り、イアントとグウェンの懇願を無視して、ジャックは電話に出る。彼は、電話の向こう側から奇妙なカチカチという音を聞いて倒れ込む。

病院では、ジャックのモニターが彼の脳の活動の変化を示している。イアントがジャックと一緒にいる間、ステラとグウェンは他の犠牲者を観察し、ステラは患者のモニターが一斉に反応していることから、彼らの脳は何らかの形でつながっていると示唆する。グウェンはステラに、彼らを治すために最善を尽くすよう懇願し、電話の原因を調べるために立ち去る。

ロアルド ダール プレイスで彼女を待っていたリースに会うと、グウェンは彼に出来事を伝え、感極まります。朝食を食べながら、グウェンは携帯電話を持っている人は皆危険にさらされており、事実上爆弾を持っていることに気づきます。リースはグウェンに協力を申し出ますが、グウェンは最初は反対します。しかし、リースがトーチウッドとジャックを助けたことがあると彼女に思い出させてから、ようやく同意します。

ステラとイアントは、被害者たちを結びつけているものは何なのかについて考えを巡らせます。ステラは、ジャックの身体に異常はなく、電話線から流れてきたものに対する電気化学反応がジャックと他の被害者を魅了したのだと言います。また、ジャックと他の被害者にこのようなことをした者は、別の目的のために彼らを生かしておく必要があると指摘します。

一方、グウェンとリースは、被害者全員に電話をかける電話番号が残っている最後の住居、廃墟となった住宅組合マドック ハウスへと車で向かう。侵入後、グウェンとリースは大量の銅線と電話を持った死体を発見する。彼らは電話を押収し、SUV に保管されていた特別な木箱に収める。彼らはマドック ハウスについてさらに調べるため、現在カーディフ アンド ウエスト 住宅組合が建っているスウォンジーに向かった。

イアントはジャックのベッドサイドに座り、昏睡状態の愛する人にするように話しかけ始める。彼はジャックに、目覚めたら自分が言ったことを決して繰り返さないでほしいと告げる。イアントはジャックに、彼が眠って夢を見ているのを見た時のことを話し、自分のような人間が何を夢見ているのか不思議に思うと続ける。彼はさらに、ジャックが戻ってこない日が来ることは分かっているが、トーチウッドで働いている限り、老齢まで生きるメンバーはいないのだからその問題は心配する必要はないと認める。イアントは涙ながらに、ジャックに対して自分を「一瞬の出来事」と呼び、まだ去っていないのでジャックが戻ってくることを知っている。

スウォンジーで、グウェンとリースはカーディフ・アンド・ウエスト・ビルディング・ソサエティを経営するタイラー氏と会う。タイラー氏は電話について知らないふりをし、圧力をかけられた後、グウェンとリースに会社が所有する介護施設までついて来るように頼む。そこでタイラーはグウェンとリースを他の犠牲者と同じ状態で横たわっているジリアンに紹介する。タイラーはジリアンが33年間その状態にあり、他にも同じような人がいたことを明かす。マドック・ハウスは70年代に雷雨に見舞われ、電話が鳴った。電話に出ると人々は倒れた。カーディフ・アンド・ウエスト・ビルディング・ソサエティは、その状態をどう説明してよいか分からなかったため、これらの人々の世話をした。タイラーは、介護施設のモニターがカーディフの犠牲者のモニターと同じように反応したことを明かす。

グウェンとリースが病院に戻ると、倒れる人がさらに増えており、イアントとステラと再会した後、彼らは問題に対処する方法を考案します。イアントは、グウェンの PDA をハブのコンピュータ システムに接続し、病院の MRI スキャナーに接続します。イアントはマドック ハウスから回収した電話を使用して接続を切断し、被害者をトランス状態から引き戻します。

ジャックと他のメンバーが目を覚ましたとき、何が起こったかの記憶がない以外、実際の影響はない。ジャックと短い再会をした後、ステラは別れを告げ、グウェンと共に去る。一人になったイアントはジャックに、トランス状態のときのことを何か覚えているかと尋ねる。ジャックは覚えていないと答え、意識を失っている間にイアントが自分と話したかどうか尋ねる。イアントは話したが、あまり話さないと答える。ジャックはこれを受け入れ、イアントはほっとしたようだったが、イアントが彼にとって「一瞬の出来事」に過ぎないことは決してないだろうと述べる。

• ステラを演じた女優ドニャ・クロールは、親シリーズのドクター・フーのエピソード「ニュー・アース」でマトロン・キャスプ役を演じたこともある。
• リースがグウェンに協力させてもらうよう説得しているときに、以前のトーチウッドのエピソードへの言及がなされている。リースは「 Meat 」で潜入捜査をし、「 Something Borrowed 」でグウェンを守ったと述べている。

ジャックが電話ネットワークのウイルスに攻撃されたとグウェンが告げたときのリースの反応は、「ジャック？でも、彼はキャプテン・スカーレットか何かみたいに不滅だと思っていた」というものだった。この劇の脚本家フィル・フォードは、 『新キャプテン・スカーレット』の主任脚本家だった。

• トーチウッドウェブサイト
• トーチウッドラジオプレイ
• トーチウッド ラジオドラマ – デッドライン