追悼記念日の爆破事件

追悼記念日の爆破事件
トラブルの一部
爆撃の余波
位置	北アイルランド、ファーマナ州、エニスキレン
座標	54°20′40″N 07°38′05″W / 54.34444°N 7.63472°W / 54.34444; -7.63472
日付	1987年11月8日; 37年前10:43 (GMT) ( 1987-11-08 )
攻撃タイプ	時限爆弾
死亡者（数	12
怪我した	63
加害者	暫定IRA

戦没者追悼記念日爆破事件（エニスキレン爆破事件、ポピーデー虐殺とも呼ばれる）^{[1] [2]}は、 1987年11月8日に北アイルランドのファーマナ州エニスキレンで発生した。戦没者追悼日曜日の式典の最中に、暫定アイルランド共和軍（IRA）の爆弾が町の戦争記念碑（慰霊碑）の近くで爆​​発した。この式典はイギリス軍の戦没者を追悼する目的で開催されていた。当初11人（民間人10人と警察官1人）が死亡し、その多くは高齢者だった。12人目の男性が致命傷を負い、昏睡状態に陥って後に死亡した。また、63人が負傷した。IRAは、標的は記念碑に向かって行進していたイギリス兵だったと誤りを犯したと主張した。

この爆破事件はすべての側から強く非難され、IRAとシン・フェイン党への支持を弱めた。また、この事件は犯罪人引渡し法の成立を促し、IRA容疑者をアイルランド共和国から英国へ引き渡すことを容易にした。ロイヤリストの準軍事組織は、カトリック教徒の民間人への報復攻撃でこの爆破事件に反応した。^{[3]この爆破事件は、しばしば北}アイルランド紛争の転換点と見なされており、^[3] IRAを「根底から揺さぶった」事件であり、^{[4] [5]}紛争の政治的解決に向けたアイルランド民族主義者の新たな取り組みを促した。^[6]

IRAは、爆破事件はイギリス兵殺害を狙ったものだと主張した。また、治安部隊が共和党追悼式を妨害したとの疑惑に対する報復だったとの見方もある。^[7]爆破事件の1週間前、ロイヤル・アルスター警察（RUC）はIRAボランティアのエディ・マクシェフリーとパディ・ディーリーの葬儀で会葬者と衝突した。IRAの銃撃者が棺の上で3連発の礼砲を撃つと、警官が警棒で突撃し、群衆に向けてプラスチック弾を発射した。棺の1つが地面に倒れ、民間人と警官数名が負傷した。^{[8] [9] [10]}

爆破事件には、国境の両側から少なくとも2つのIRA部隊が関与していたと英国とアイルランドの治安部隊は考えていた。^[11]当時、IRA部隊には「ある程度の作戦上の自主性」が与えられていたが、そのような爆破事件はIRA北部司令部によって認可されたに違いないと考えていた。^{[5] [検証に失敗した]}しかし、IRAの高官は、これは地方レベルのIRAメンバーによって提案され、「中級」将校によって認可されたと述べた。^[12]

『エニスキレン：戦没者追悼日曜日爆破事件』の著者デンジル・マクダニエルは、後に治安部隊とIRAの連絡員にインタビューし、爆弾犯の動きをまとめた。^[11]彼は、40ポンド（18 kg）の爆弾がリートリム州バリナモアで製造され、30人ほどのIRAボランティアが警備パトロールを避けるためにリレーチームを組んでエニスキレンに運んだと書いている。爆弾の運搬には24時間以上かかったと考えられている。^[11] 11月7日の夜、スポーツバッグに隠された爆弾は町の読書室の切妻壁に置かれ、翌日の午前10時43分、^{[5] [検証に失敗した] [13] [全文引用が必要]、}式典の開始の数分前に爆発するように仕掛けられた。^[14]治安部隊は予定されていた軍事パレードのルート上で爆発物の捜索を行ったが、閲覧室は「安全なエリア」と考えられていたため捜索は行わなかった。^[15]

爆弾は、アルスター防衛連隊（UDR）の兵士たちが記念碑に向かって行進している最中^[11]、そして人々が式典の開始を待っている最中に爆発した。^[3]爆弾は、犠牲者の多くが立っていた閲覧室の壁を吹き飛ばし、彼らを瓦礫の下へ埋め、集まった群衆に向かって石材を投げつけた。^{[5] [検証に失敗した]傍観者たちは、下敷きになった人々を救出するために駆けつけた。証拠によると、攻撃に使用された爆弾は、}ムアンマル・カダフィ政権下のリビア政府によって供給されたセムテックスで作られたものだった。^{[16] [17] [18] [19]}

3組の夫婦を含む11人が死亡した。死亡したのは、ウェズリーとバーサ・アームストロング夫妻（62歳と55歳）、キットとジェシー・ジョンストン夫妻（71歳と62歳）、ウィリアムとアグネス・ミュラン夫妻（74歳と73歳）、ジョン・メガウ（67歳）、アルバータ・クイントン（72歳）、マリー・ウィルソン（20歳）、サミュエル・ゴールト（49歳）、エドワード・アームストロング（52歳）である。^[3]エドワード・アームストロングはRUCの現役警官で、ゴールトは最近警察を辞めたばかりだった。^[20] ゴードン・ウィルソンは、娘のマリーが爆発で亡くなり、自身も負傷したが、その後平和運動家​​となり、アイルランド上院議員となった。^[21] 12人目の犠牲者であるロニー・ヒルは、13年間の昏睡状態の後死亡した（ほぼ69歳）。^[22] 群衆の中にはアルスター統一派の政治家サミー・フォスターとジム・ディクソンがいた。後者は頭部に重傷を負ったが回復した。 ^{[5] [検証失敗]}地元のビジネスマンが爆破直後の様子をビデオカメラで撮影した。爆破の影響を示す彼の映像は国際テレビで放送された。^[21]犠牲者は全員プロテスタントだった。^[11]

爆発から数時間後、IRAはラジオ局に電話をかけ、不発に終わった150ポンド（68 kg）の爆弾を20マイル（32 km）離れたタリーホモンに放棄したと発表した。 ^{[12] [23]}その朝、戦没者追悼記念日のパレード（ボーイズ・アンド・ガールズ・ブリゲードのメンバーが多数参加）が、意図せずタリーホモンの爆弾の近くに集まっていた。^[23]兵士とRUCの将校もそこにいて、^[23] IRAは兵士が爆弾の横に立っていたときに爆弾を起爆しようとしたと述べた。^{[12]爆弾は}治安部隊によって解体され、国境の向こうの射撃地点につながる指揮線が見つかった。^{[12] [23]}

IRAは間違いを犯し、標的は記念碑に向かって行進していたUDRの兵士たちだったと謝罪した。^{[21] [11] [24]}

『エニスキレン：追悼日曜日爆破事件』の著者デンジル・マクダニエルは、「IRAが特に民間人を殺害しようとしたとは思わない。彼らはおそらく追悼式の予定表に関する情報収集でミスを犯したと思うが、IRAは民間人の命を軽視していた」とコメントしている。^[11] RUCの刑事主任警視ノーマン・バクスターは、「彼らの目的は死傷者を出すことだった。この作戦の唯一のミスは、パレードが到着する前に爆弾が爆発したことだった」と述べている。^[25]多くのアイルランドの民族主義者や共和主義者は爆破事件に恐怖し、共和主義の大義に対する打撃だと述べた。^{[5] [検証に失敗した]}シン・フェイン党の週刊紙アン・フォブラハトは爆破事件を批判し、IRAの反対派を強化する「重大な過ち」と呼んだ。^[24] IRAは責任のある部隊を解散させた。^{[21] [11]}

この爆破事件はアイルランド共和国とイギリスの政治家たちの間で激しい抗議を引き起こした。イギリスのマーガレット・サッチャー首相は「これはまさに死者への冒涜であり、人類の汚点だ」と述べた。^[26]トム・キング北アイルランド大臣は下院でこの「非道」を非難し、^[13]ブライアン・レニハン外務大臣もアイルランド下院（アイルランド共和国の議会であるアイルランド議会の下院）で同様の非難を行った。一方、モーリス・マニング上院議員はアイルランド上院で国民の「完全な嫌悪感」について語った。^[27]多くの著名人がこの爆破事件を「野蛮」や「残忍」といった言葉で表現した。^[28]

この爆破事件は多くの北アイルランドのプロテスタント教徒から彼らへの攻撃と受け止められ、ロイヤリストの準軍事組織はカトリック教徒の民間人への攻撃で報復した。その翌日、ベルファストで5人のカトリック教徒の若者が銃撃され負傷し、プロテスタントの若者1人がカトリック教徒と間違えられてアルスター防衛協会に殺害された。 ^[29]爆破事件の翌週には、ベルファストでカトリック教徒に対する銃撃と爆弾攻撃が14件発生した。^[30]

アイルランドのバンドU2は同日、米国コロラド州デンバーでコンサートを開催していた。彼らの曲「サンデー・ブラッディ・サンデー」のパフォーマンス中、ボーカルのボノは爆破事件を激しく非難し、曲の途中で「革命なんてクソくらえ」と発言したほか、多くのアイルランド系アメリカ人の安易な共和主義を批判し、自国の大多数の人々は「革命」を望んでいないと述べた。^{[31]この映像はU2の}ロックドキュメンタリー 『ラトル・アンド・ハム』に収録されている。 [32]シンプル・マインズは爆破事件に触発されて「ベルファスト・チャイルド」でイギリスで1位を獲得した。 ^{[33]アイルランド} のシンガーソングライター、クリス・デ・バーグはエニスキレン爆破事件について「リメンバランス・デイ」という曲を書き、ソロピアノバージョンで2回だけ演奏した。この曲には「何を信じていようと、どんな旗を振ろうと、リメンバランス・デイに起こったことを忘れないようにしよう」という歌詞がある。

当時、英国とアイルランド政府は、IRA容疑者のアイルランド共和国から英国への引き渡しを容易にする犯罪人引渡し法の交渉を行っていた。 ^[34]この法律は、爆破事件から1か月も経たないうちにアイルランド議会に提出される予定だった。^{[34]アイルランド政府は、この法律を可決する前に、英国が北アイルランドの司法制度を改革すること（「}ディップロック裁判所」の廃止など）を望んでいた。アイルランド共和国の多くの人々は、改革が行われてからこの法律を可決すべきだと主張した。^[34]しかし、爆破事件の後、この法律への反対は減少し^{[24] [15]}、いくつかの変更はあるものの、アイルランド議会で可決された。

この爆破事件は、しばしば北アイルランド紛争の転換点とみなされている。この事件は、IRAの活動に対する国内外の支持を弱めた。重要なのは、この事件の原因となった爆弾を仕掛けたリビアがIRAへの支援を撤回し、武器と弾薬の供給も中止したことだ。^[35]この爆破事件は、シン・フェイン党の選挙支持にも悪影響を及ぼした。^[21] 1989年、爆破事件後初めて行われた地方選挙で、シン・フェイン党はファーマナ地区議会の8議席のうち4議席を失い、同地区最大のアイルランド民族主義政党の座を社会労働党に奪われた。 ^{[21] [36]}シン・フェイン党の支持が1985年の水準に戻ったのは、爆破事件から14年後の2001年になってからだった。^[37]この爆破事件は、アイルランド民族主義者による紛争の政治的解決に向けた新たな取り組みを促した。^[6]これにより、シン・フェイン党のジェリー・アダムス党首と社会労働党のジョン・ヒューム党首の間で会談が再開され、両党間の正式な会談と北アイルランド和平プロセスの始まりへの道が開かれた。^{[35] 1997年、アダムスは}共和主義運動を代表して爆破事件について謝罪した。^[38]

エニスキレンの追悼式は爆破事件の2週間後に再開催され、イギリス首相マーガレット・サッチャーを含む約5,000人が出席した。^[39]爆弾のあった場所はカトリック教会が所有していたが、^{[11] 2002年にユースホステルの}クリントン・センターとして再建された。このホステルは元アメリカ大統領ビル ・クリントンによって開設され、彼にちなんで名付けられた。^[40]

30年ルールの下、爆破事件後に送られた手紙が2018年にアイルランド政府によって公開された。筆者は匿名だったがMI5で働いていると主張し、手紙は当時の副首相兼外務大臣ブライアン・レニハンに送られた。手紙は証拠を示さずに、MI5は戦没者追悼記念日の爆破事件を事前に知っていたものの、それを実行させたため、国民がIRA暫定派に反対し、新たな安全対策が正当化されたと主張した。^[41]

• 暫定アイルランド共和軍の行動のタイムライン
• アイルランドにおける虐殺のリスト