レイナルド・オブ・ベルヴィル

レーノルド・ド・ベルヴィル（フランス語：Renaud de Belleville、ハンガリー語：Belleville-i Rajnáld、1241年4月11日死去）は、 13世紀のノルマン生まれのハンガリーの高位聖職者および外交官であり、 1222年から死去するまで トランシルヴァニアの司教を務めた。

レーナルド（レイナルド、レジナルドとも）は、ノルマンディー公国のルーアン市近郊のベルヴィル（「ベレヴィル・プロペ・ロトマグム」）で生まれ、1204年にフランス王フィリップ2世がノルマンディーを征服するまで、イングランド王の臣下であった。^[1]一方、歴史家ゲルゲリー・キスは、レーナルドはフランス王国のベルヴィル（現在のパリ近郊）出身であると主張したが、これはフランドル人旅行者ウィリアム・フォン・ルブルックの記述と矛盾している。彼がどのような状況でハンガリーに来たかは不明である。キスは、レーナルドはフランシスコ会の修道士であり、東の国境沿いの異教徒のクマン人を改宗させるために王国に来たと考えた。 ^[2] 1253年のルブルック伯ウィリアムの記述によると、レイナルドには身元不明の甥がいたが、1241年から1242年のハンガリー侵攻の際にモンゴル軍にギュラフェヘールヴァール（現在のルーマニア、アルバ・ユリア）から誘拐され、探検家ウィリアムと出会ったときにはカラコルムに住んでいた。ウィリアムはそこでバシリウスという人物とも会ったが、彼もイギリス人の息子としてハンガリーで生まれた。歴史家ジェルジ・ジェルフィは、この2人（レイナルドの甥とバシリウス）の同一性について考察した。^[1]

ハンガリーに到着したレーノルドは、1213年までにハンガリー国王アンドラーシュ2世に仕え、その時点ですでにヴァーラド（現在のルーマニアのオラデア・マレ）の大聖堂参事会司祭の地位に就いていた。その年、レーノルドはイングランド王国への外交使節として赴いた。記録によると、イングランド王ジョンは1213年10月に財務官に、イングランドに滞在する外交官、教皇特使ニコロ・デ・ロマニスの縁戚シモンとハンガリー国王の特使である司祭レーノルドの経費を負担するよう指示した。官吏はレーノルドに馬2頭と鞍2つを提供する予定だった。司祭は当時ウェストミンスターからフリーマントルに向かったジョンの随行員であった。^[3]彼の使命の目的は、アンドラーシュの息子で後継者であるベーラ公爵とジョン王の娘の一人との結婚を提案することだった。^{[4] 1215年の}ヴァラディネンセ記録には、ヴァラドの司祭としてレイナルドも言及されている。彼は試練（赤熱した鉄による）による裁判で判決を下し、ギャンの被告人を無罪とした。^{[5]歴史家ダニエル・バクサティアイは、レイナルドは}エステルゴム大司教ジョン率いるハンガリー代表団の一員でもあった可能性があると考えた。この代表団は1220年7月7日にイングランドにおり、トーマス・ベケットの遺骸が最初の墓から、最近完成したトリニティ礼拝堂の聖堂に移された。^[1]レイノルドは1222年までヴァーラドの司教区長を務めた。^[2]さらに、司教区長を務めていた間、トランシルヴァニアに未確定の聖職権を有していた。^[6]

トランシルヴァニア司教ウィリアムは1221年に死去した。^{[7]レーノルドは1222年4月の}金印勅書発行直後に後継者に選出された。彼が司教に選出された最初の姿は1222年5月頃である。^[8]彼はアンドラーシュ2世の候補者だった可能性がある。^[9]しかし、彼の上司であるカロチャ大司教ウグリン・チャークは、レーノルドが片目で半盲であることを理由に選挙に異議を唱えた。その後、レーノルドはウグリンの反対を記した手紙を携えてアラトリに行き、教皇ホノリウス3世に好印象を与え、1222年6月3日に教皇は彼の選出を承認した。教皇は返信の手紙の中でウグリン・チャークにレーノルドを叙階するよう指示した。^{[6] [10]}教皇の勅令は1222年7月中旬にハンガリーに到着し、大司教は最終的にレイナルドをトランシルヴァニアの司教に任命した。^[11]

レーノルドは選出直後、ドイツ騎士団の問題に対処しなければならなかった。騎士団は1211年にアンドラーシュ2世からトランシルヴァニア南東部の人口の少ないブルツェンラント（バルカシャーグ、現在のルーマニア）を与えられた。ブルツェンラントは1218年に教皇ホノリウス1世によって聖座の直接管轄下に置かれ、その結果、トランシルヴァニア主教区とドイツ騎士団の間に緊張が生じた。アンドラーシュ2世が1222年5月にこの土地付与を承認したとき、国王はブルツェンラントは国王の主権に属し、騎士団はトランシルヴァニア司教区の権威にも従うと強調した。教皇ホノリウス1世は1222年末にアンドラーシュの勅許状を承認したが、ドイツ騎士団と騎士団長 ヘルマン・フォン・ザルツァは外交運動を開始した。 1223年1月、教皇ホノリウスはエゲル司教トーマスに、ドイツ騎士団から紹介されたブルツェンラントの聖職者の上に適切な助祭または執事を任命するよう指示したが、この指示はレーナルドの主権を著しく侵害するものであった。教皇の勅令では、人口増加に備えて別の司教区を設置することも視野に入れられていた。レーナルドはこの決定に抗議し、ローマ教皇庁に苦情を申し立てた。これに対して（ヘルマン・フォン・ザルツァからの苦情を受けて）、教皇ホノリウスは1223年12月、ドイツ騎士団が保持するブルツェンラントの領土に司教権を行使しないよう厳しい言葉でレーナルドを叱責した。同時に、教皇はエステルゴムのヨハネス大司教（ただし、この時すでに死去）にも手紙を送り、レーナルドの行動を調査して無効にするよう求めた。^{[12] [13] [14] [15]}文書は、レーナルドが1213年に前任者ウィリアムが締結したドイツ騎士団への特権状を完全に無視したことを明らかにしている。例えば、彼はブルゼンランドの地元の聖職者に司教会議への出席を義務付け、その地域のハンガリー人とセーケイ人だけでなく、そこに住む誰からも（つまりドイツ人入植者も）十分の一税を徴収し、抵抗勢力を破門すると脅した。ホノリウスの手紙の後、レーナルドはアンドラーシュ2世とハンガリーの高位聖職者たちに政治的支援を求め、それを得た。1224年4月、ホノリウス教皇はブルゼンランドとカルパティア山脈の向こうのクマン人が住んでいた隣接地域（つまり将来のワラキア）をローマ教皇庁の保護下に置き、これらの土地に対する完全な教会の自治権をドイツ騎士団に与えた。^[14]アンドラーシュ2世はドイツ騎士団に対する軍事行動を開始し、騎士団は1225年にブルツェンラントとその近隣地域から撤退を余儀なくされた。^[16]それにもかかわらず、トランシルヴァニア司教区はブルゼンラントを奪還することができず、レイナルドはそこの教区の管轄権をめぐって無駄な訴訟を起こした。その領土はエステルゴム大司教区の管轄下に置かれ、ブルゼンラント教区が設立された。^[17]

レーナルドは、前任者のアドリアンやウィリアムと同様に、ベネディクト会の特権と免除をめぐってコロジュモノストル修道院と管轄権をめぐって対立していた。レーナルドの前任者たちは、自分たちの権利を主張するためには残虐行為も辞さなかったため、1222年6月に教皇ホノリウスは調査を命じた。教皇は修道院を聖座に直接従属させた。^[18]前述の2人の司教とは異なり、レーナルドは暴力ではなく法的手段によって司教の管轄権を主張しようとした。1228年頃、彼はローマ教皇庁に請願し、教皇グレゴリウス9世は教皇特使の助祭補エギディウスにその場で両者の仲裁を委託した。ベネディクト会修道士とレーナルドの両者はローマ教皇庁に訴えた。教皇特使は1231年11月に彼らをローマに召喚したが、そこに現れたのはライナルドの代表者だけだった。その後、教皇グレゴリウスは1232年9月にチャナードの司教ブルチュ・ラードに管轄権紛争の調査を委託したが、修道院長は再び出席を拒否した。教皇特使ペコラーラのジェームズは1232年10月に同じ任務を与えられた。両者はブダで教皇特使の前に現れた。修道院長によると、ライナルドは修道院の特権と権利を無視して侵害し、一方ライナルドは修道院会議が司教の権利を侵害し十分の一税を不当に徴収したと非難した。 1234年、オットー・ディ・トネンゴ枢機卿がジェームズから訴訟を引き継ぎました。^[19]教皇は1235年11月、ブルチュ・ラードと他の2人の聖職者、クマニア司教（おそらくテオドリック）とベトレンの司祭（現在のルーマニア、ベクレーン）に訴訟の裁判官を任命しました。 ^[20]判決に従って、コロジュモノストル修道院の領地の十分の一税徴収権は修道院長に残り、修道院は恒久的にエステルゴム大司教区の管轄下に置かれました。^[19]

アルベリク・ド・トロワ・フォンテーヌは、 1227年にクマン族の族長の息子がハンガリーのエステルゴム大司教ロバートを訪ね、自分と12人の家臣に洗礼を授けてほしいと頼んだと書いている。ロバートはその申し出を受け入れ、ペーチの司教バルトロメウス・ル・グロ、ヴェスプレームの司教バルトロメウス、ベルヴィルのレイナルドの3人のハンガリーの高位聖職者とともにトランシルヴァニアに向かった。エモ・ド・フリースラントの年代記によると、彼らはクマン族の族長ボルツに会い、ベーラ公爵の前でボルツと家臣に洗礼を授けた。ウグリン・チャクがボスニアの異端者との対話を促進するためにシルミアにローマカトリックの教区を設立する許可を求めたとき、教皇グレゴリウスは、その要求の正当性を調査するために、レイナルドとチャナドの司教デシデリウスに委託した。彼らの報告の後、教皇は1229年1月にシルミア主教区の設立を承認した。^[21]ライナルドの同意により、ドイツ人入植者が住んでいたネメティ（現在のルーマニアのサトゥ・マーレ）の教会はシャースヴァール大助祭の管轄から免除され、1230年にアンドラーシュ2世によって教区司祭の自由選挙の権利が与えられた。^[21]ライナルドは、 1234年初頭に教皇特使ペコララのジェームズの前でベレグで合意に宣誓した高位聖職者の一人でした。^[22]ライナルド・オブ・ベルヴィルは、ハンガリー王国軍が侵略者モンゴル軍に壊滅的な敗北を喫した1241年4月11日のモヒの戦いで戦死した。^[7]トランシルヴァニア教区は完全に略奪され、司教座であるギュラフェヘールヴァールとともに破壊されました。^[23]