ペコララのジェームズ

ペコラーラのジェームズまたはジャコモ・ダ・ペコラーラ^[1] (1170 年代 - 1244 年 6 月) は、イタリアの修道士、枢機卿、外交官でした。

ジェームズは1215年にシトー会に入会する前はラヴェンナ教会の聖職者であり、 1223年にフランスのトロワフォンテーヌの修道院長となった。1231年に教皇グレゴリウス9世によって枢機卿に任命され、パレストリーナの司教区を与えられたジェームズは、ロンバルディア（1232年）、ハンガリー（1232年 - 1234年）、トスカーナ（1235年）、2度目のロンバルディア（1236年 - 1237年）、フランス（1239年 - 1241年）で教皇特使を務めた。ジェームズはローマ市の司教を2度務めた（1238年 - 1239年、1243年 - 1244年）。ジェームズは反帝国同盟に向けた活動を行ったために皇帝に捕らえられ、2年間投獄された（1241年 - 1243年）。

若いころ

ジェームズは1170年から1180年の間に生まれた。彼の父はペコラーラのトルニエッロであった。^{[2]彼の一族は、}ピアチェンツァ領内のペコラーラの城にちなんで、デ・ペコラーリアという名前を取った。彼らは地元のエリート層に属していた。^[3]ジェームズはペコラーラのチコーニ^[4]かピアチェンツァで生まれた。 ^[5]彼はおそらくカステル・アルクアートのジェームズ枢機卿の叔父であった。^[4]彼の教育については何も知られていない。^[6]ある時点で、彼は司祭に叙階された。^[4]

ジェームズの最初の聖職者はピアチェンツァのサン・ドニーノ教会であった。1211年から1219年までラヴェンナ大聖堂の参事会員および助祭を務めた。 ^[6]理由は不明だが、 1215年に世俗の聖職者とラヴェンナを離れ、クレルヴォー修道院のシトー会修道士となった。 ^[7] 1223年にトロワフォンテーヌの修道院長に選出された。^[8]教皇ホノリウス3世はジェームズを教皇の監獄の責任者に任命し、1227年頃にはローマ法会議の監査役に任命した。^[4] 1231年9月、教皇グレゴリウス9世はジェームズをパレストリーナの枢機卿司教に任命した。彼がそのような文書に初めて署名したのは1234年11月のことである。^[9]

枢機卿

イタリアとハンガリーにおけるレガティーノ宣教

1232年1月、ジェームズはオットー・フォン・トネンゴとともに北イタリアの教皇特使に任命され、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世とロンバルディア同盟の諸都市との和解交渉にあたった。^[7]この任務は失敗に終わった。ジェームズは故郷の都市への愛着から、同盟の条件を皇帝に持ち込むのではなく、皇帝の条件を同盟に持ち込むことを選んだからである。当時ラヴェンナで帝国議会を開いていたフリードリヒは枢機卿たちと会うことを拒否し、ジェームズに対して強い嫌悪感を抱いていた。 ^[5]

1232年7月少し前、ジェームズはハンガリーに特使として転任した。^{[6]彼の任務は、}アンドラーシュ2世とエステルゴム大司教ロバートとの和解だった。ロバートは、1231年の金印勅書（それ自体が1222年の金印勅書の拡大版）を遵守しなかったとして国王を破門していた。この任務は前回よりも成功した。1233年、ジェームズはロバートの要求をすべて満たすベレグ条約をアンドラーシュに強要した。条約により、アンドラーシュは財政管理にユダヤ人やイスラム教徒を雇用しないことに同意した。 ^[10]ジェームズは1234年の春もまだハンガリーにいた。 ^[4]彼の牧師であるロジャー・オブ・トッレクソはハンガリーに留まることを選んだ。^[11]

ハンガリーの後、ジェームズは短期間ローマ教皇庁で働いた。この頃、彼はパレストリーナ教区のパリアーノにシトー会の修道院を設立した。1234年、彼とラニエロ・カポッチ枢機卿はシトー会総会から、イタリアで司教となった一部のシトー会士の贅沢な暮らしを抑制するよう要請された。^[3] 1238年と1239年の総会では、ジェームズとラニエロの貢献に対する褒賞として、毎年シトー会の祈りの中で彼らを思い出すように命じられた。^[5]

1235年、ジェームズはトスカーナに特使として派遣され、そこで争っていたフィレンツェ、オルヴィエート、シエナの3都市間の和平をはかった。1236年6月、ジェームズは2度目の特使としてロンバルディアに派遣された。^[6]ジェームズは特使アルベルト・ダ・レッツァートの後任となり、その任務はピアチェンツァでの帝国議会の開催を阻止することだった。^{[12]ジェームズはピアチェンツァを}ゲルフ派（教皇支持派）に引き入れ、フリードリヒ2世の議会を阻止することに成功した。 ^[3]皇帝はジェームズを仲裁者ではなく敵とみなし、教皇に苦情を申し立てたが、教皇は当初動じなかった。^{[13]ジェームズは故郷の街に滞在中、}サンタントーニノ教会の助任司祭にエジディオという名のシトー会士を選出する手配をした。 1237年、彼は教皇庁とジェノヴァ共和国およびヴェネツィア共和国との同盟を交渉し、その後ローマに戻った。^{[3] 1237年2月、ロンバルディアの特使として、}カプアのトーマス枢機卿とオスティアのライナルド枢機卿が彼の後任となった。^[14]

フランスへのミッション

1238年5月、教皇はトゥールーズ伯レーモン7世の領土で異端審問を停止し、ジェームズを特使に任命してレーモン7世の破門を解除し、フリードリヒ2世に対する計画されていた十字軍への参加を確保した。^[15]イタリアの政情のため、ジェームズはすぐにはローマを離れなかった。^[16] 1239年、ジェームズはローマの教皇代理の職に就いていた。 ^{[17] 11月、ジェームズは}フランスへの使命に出発し、レーモン7世伯とルイ9世のフリードリヒ2世に対する十字軍への支援を得た。^[18]皇帝はジェームズがフランスに着くのを阻止しようとしたが、ジェームズは巡礼者に変装して海路を旅した。ジェームズは何度か直接会ったが、ルイを説得してフリードリヒ2世に背かせることはできなかった。^[3]

ジェームズはフランスを離れることなく、教皇とアラゴンの同盟関係の構築に取り組み始めた。1239年9月、ジェームズはアラゴンとジェノヴァの同盟関係維持のために仲介した。1239年10月か1240年10月にはニースからペール・ダルバラ大司教に手紙を書き、フリードリヒ1世の犯罪の詳細を記した。ジェームズはアラゴンやナバラのその他の問題にも介入し、アリスト大司教に対する多元主義の告発に対処したり、ボーヴェ大司教の兄弟にナバラでの聖職を与えたりした。^{[19]ジェームズは1241年初め、グレゴリウス9世が復活祭にローマで会議を開き皇帝を裁くよう求めたときもまだフランスにいた。ジェームズはこれに応えて}モーで会議を招集し、フランスの司教たちにローマに同行するよう促した。オットー・ディ・トネンゴと合流したジェームズと司教たちは、イタリア中部のフリードリヒの軍隊を避けるために4月25日にジェノバから出航した。^[3]

投獄と晩年

ジェノヴァ艦隊はピサの親帝艦隊に迎撃され、1241年5月3日のジリオの戦いで敗北した。オットーとジェームズは捕らえられ、最初はサルデーニャ王エンツォのもとでピサに投獄された。^[20]フリードリヒ2世は、枢機卿たちに教皇にとりなしをして破門を取り消してもらうよう説得しようとした。^[4]フランス人司教たちが解放された後、枢機卿たちはシチリア王国のサレルノに連れてこられた。伝えられるところによるとオットーはジェームズよりも良い待遇を受けたが、これはおそらく交渉においてオットーの方が価値があると見られていたためだが、おそらくはロンバルディアに以前2度駐在していたフリードリヒ2世がジェームズに対して悪意を抱いていたためだろう。1241年8月22日にグレゴリウス9世が死去した後、枢機卿たちはティヴォリに移された。1242年3月初旬、彼らはシチリア王国のカプアに移された。 1242年4月にグレゴリウス1世の後継者ケレスティヌス4世が亡くなった後、彼らはティヴォリに戻された。^[21]

ジェームズは幽閉されていたため、 1241年の教皇選挙には参加せず、ケレスティヌス4世が選出された。フリードリヒ2世は、オットーが教皇に選出されれば捕らわれていた両枢機卿を釈放すると申し出たが、自由になった枢機卿たちは拒否した。^[22]オットーは1242年の夏に釈放されたが、ジェームズは囚われたままだった。^[7]ケレスティヌスは選出後まもなく亡くなり、枢機卿たちはジェームズが釈放されるまで再選挙を拒否した。フリードリヒは、グレゴリオ・ディ・モンテロンゴがロンバルディアの使節から解任されるまではジェームズの釈放を拒否した。しかし、1243年までには、フリードリヒは教皇空席を維持する責任があるとヨーロッパ中で見られるようになった。^{[22]最終的に、}コンスタンティノープル皇帝ボードゥアン2世の介入により、ジェームズは1243年5月に釈放され、1243年5月から6月の教皇選挙にちょうど間に合った。^[7]解放後の最初の献金は1243年9月23日であった。^[4]新教皇インノケンティウス4世は直ちにジェームズを2期目の都市代理に任命し、ローマを離れてフランスに向かった。^[3]ジェームズはローマ人に歓迎され、天から降りてきた天使と形容された。^[4]ジェームズの枢機卿としての最後の献金は1244年4月26日の日付である。彼は6月、おそらく6月25日にローマで亡くなり、遺言に従ってクレルヴォーに埋葬された。^[23]しかし、彼の頭部と指はピアチェンツァ大聖堂に埋葬された。^[24]

参考文献

^彼の名前は、 Jacopo da Pecorara (Raccagni 2016, p. 734)、Giacomo Pecorari (Aavitsland 2012, p. 55)、Jacopo Pecorari (Miranda 2018)としても記載されている場合があります。ラテン語では、彼の名前はJacobus de Pecorariaです(Lomax 1996、p. 195)。彼はハンガリーの歴史学ではペコラリ・ヤカブと呼ばれています(Almási 1989, p. 59)。
^ Gardoni 2015。Carpegna Falconieri 2005 と Miranda 2018 はどちらも彼の生年月日を「 1170年頃」としています。
^ abcdefg ガルドーニ 2015.
^ abcdefgh ミランダ 2018.
^ abc カルペーニャファルコニエリ 2005.
^ abcd ガルドーニ 2015;ミランダ2018。
^ abcd ガルドーニ 2015;ミランダ 2018;カルペーニャファルコニエリ 2005。
^ Gardoni 2015 および Carpegna Falconieri 2005。ただし、Miranda 2018 では、彼の修道院長選挙は 1231 年とされています。
^ Gardoni 2015。Miranda 2018によると、ジェームズは1234年5月5日に教皇の文書に署名し、1234年10月17日に2度目の枢機卿に選出され、最終的に1235年3月15日に司教に叙階された。
^ エンゲル2001、96ページ。
^ Bak & Rady 2010, pp. xlii–xliiii. ルッジェーロは1236年から1239年にかけてジェームズ1世に仕えたが、1241年のモンゴル侵攻を経験するために再びハンガリーに戻った。彼はその破壊の目撃証言を『カルメン・ミゼラビレ』に記している。Carpegna Falconieri 2005によると、後の教皇グレゴリウス10世となるテダルド・ヴィスコンティもジェームズ1世の初期の使節団の一員だった。
^ アブラフィア 1988年、295ページ。
^ アブラフィア1988年、296ページ。
^ 日付については、『Miranda 2018 and Abulafia 1988』、300–301 ページを参照。 Carpegna Falconieri 2005 では、ジェームズの後任は 1236 年 11 月とされています。
^ カルペーニャファルコニエリ 2005;ウェイクフィールド、1974 年、149 ～ 150 ページ。
^ Wakefield 1974、pp. 149–150。Linehan 1971、p. 190は、ジェームズが1238年にレイモンドを訪れたと信じている。
^ Gardoni 2015。Miranda 2018ではこの任命は1238年とされている。
^ Gardoni 2015。Miranda 2018 によると、彼は1239 年 9 月にプロヴァンスに使節として派遣された。同書では、彼が 1239 年 6 月 23 日に教皇の文書に署名したとしている。Wakefield 1974、157 ページによると、彼がフランスに到着したのは 1240 年になってからとなっている。
^ ラインハン1971、190-191頁。
^ ガルドーニ 2015;カルペーニャファルコニエリ 2005。
^ サレルノと彼らの処遇については、シラノス 2014 を参照。ティヴォリでの 2 度の滞在とカプアでの滞在については、サレルノでの以前の滞在については触れていないミランダ 2018 を参照。彼によれば、枢機卿たちは最初にピサに連行されたが、残りの囚人たちはサン・ミニアートの城塞に連行され、そこから 1241 年 6 月 10 日に海路でナポリ、そして最終的にアマルフィに連行された。カルペーニャ・ファルコニエリ 2005 によると、枢機卿たちは 2 年間アマルフィに拘留された。ジェームズの処遇については、アブラフィア 1988、347 ページも参照。
^ ab アブラフィア、1988 年、351–354 ページ。
^ Gardoni 2015。Carpegna Falconieri 2005によると、彼は司教としての任期を終えて教皇に従ってフランスに行き、リヨンで亡くなった。
^ ミランダ 2018 はクレルヴォーの墓碑銘とピアチェンツァの骨壺の碑文の両方を引用している。

文献

Aavitsland, Kristin B. (2012)。中世ローマにおける人間の状態を想像する: Abbazia delle Tre Fontane のシトー会フレスコ画サイクル。Ashgate。
アブラフィア、デイヴィッド（1988年）。『フリードリヒ2世：中世の皇帝』アレン・レーン。
アルマシ、ティボール (1989)。「Pecorari Jakab bíboros diplomaciai pályája [ペコララのジェームズ枢機卿の外交経歴]」。ペテルのクルチャルにて。マデル、ベラ。モノク、イシュトヴァーン (編)。Tanulmányok Karácsonyi Béla hetvenedik születésnapjára (ハンガリー語)。 JATE コズポンティコーニヴタール、JATE BTK マジャールトルテネティインテゼット。 59–69ページ。ISBN 978-963-4818-18-2。
アルマシ、ティボール (1993)。「 Egy ciszterci bíboros a pápai világhatalom szolgálatában. Pecorari Jakab magyarországi Legációja [教皇世界権力に仕えるシトー派枢機卿。ハンガリーにおけるヤコブ・ペコラーリの特使職]」。マジャール語 Egyháztörténeti Vázlatok (ハンガリー語)。5 (1-2): 129-141。ISSN 0865-5227。
Bak, János M.; Rady, Martyn (2010)。「序文」。タタール人によるハンガリー王国の滅亡に対する悲嘆に捧げられたロジャー師の手紙。中央ヨーロッパ大学出版局。pp. xli– liiii。ISBN 9789639776951. JSTOR 10.7829/j.ctt2jbnhk.9.
カルペーニャファルコニエリ、トンマーゾディ (2005)。「ジャコモ・ディ・パレストリーナ」。フェデリシアナ百科事典。イタリア百科事典。
エンゲル、パル(2001)。聖イシュトヴァーンの王国: 中世ハンガリーの歴史、895 ～ 1526 年。タマシュ・パロスファルヴィ訳。 IBタウリス。
ガルドーニ、ジュゼッペ (2015)。「ペコラーラ、ジャコモ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 82 巻: Pazzi–Pia (イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。
リネハン、ピーター（1971年）。『13世紀のスペイン教会と教皇制』ケンブリッジ大学出版局。
ロマックス、ジョン・フィリップ (1996)。「フリードリヒ2世、サラセン人、そして教皇制」。ジョン・ビクター・トラン(編)。『イスラム教に対する中世キリスト教徒の認識: 随筆集』。ラウトレッジ。pp. 175–197。
ミハラチェ、ロバート・マリウス（2021）。「プレネステのヤコブ枢機卿の公使館（1232-1234）のトランシルヴァニアへの影響」。トランシルヴァニアレビュー。30 （2）：43–55。doi ： 10.33993 / TR.2021.2.04。S2CID 239693355 。
ミランダ、サルバドール(2018) [1998]。「伝記辞典: 教皇グレゴリウス9世 (1227–1241) — 1231年9月の枢機卿会議 (III) — リエティで祝われる」。神聖ローマ教会の枢機卿。フロリダ国際大学図書館。sv PECORARA、O.Cist.、Giacomo da。
ラッカニ、ジャンルカ (2016)。「フリードリヒ2世に対する十字軍：無視された証拠」(PDF)。教会史ジャーナル。67 (4): 721–740。doi :10.1017/S002204691600066X。
シラノス、ピエトロ (2014)。「オットーネ・ダ・トネンゴ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 80 巻: オットーネ – パンサ(イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。
ウェイクフィールド、ウォルター L. (1974)。『南フランスにおける異端、十字軍、異端審問、1100-1250年』カリフォルニア大学出版局。

[1] ^彼の名前は、 Jacopo da Pecorara (Raccagni 2016, p. 734)、Giacomo Pecorari (Aavitsland 2012, p. 55)、Jacopo Pecorari (Miranda 2018)としても記載されている場合があります。ラテン語では、彼の名前はJacobus de Pecorariaです(Lomax 1996、p. 195)。彼はハンガリーの歴史学ではペコラリ・ヤカブと呼ばれています(Almási 1989, p. 59)。

[2] Gardoni 2015。Carpegna Falconieri 2005 と Miranda 2018 はどちらも彼の生年月日を「 1170年頃」としています。

[FOOTNOTEGardoni2015-3] ガルドーニ 2015.

[FOOTNOTEMiranda2018-4] ミランダ 2018.

[FOOTNOTECarpegna_Falconieri2005-5] カルペーニャファルコニエリ 2005.

[GM-6] ガルドーニ 2015;ミランダ2018。

[GMC-7] ガルドーニ 2015;ミランダ 2018;カルペーニャファルコニエリ 2005。

[8] Gardoni 2015 および Carpegna Falconieri 2005。ただし、Miranda 2018 では、彼の修道院長選挙は 1231 年とされています。

[9] Gardoni 2015。Miranda 2018によると、ジェームズは1234年5月5日に教皇の文書に署名し、1234年10月17日に2度目の枢機卿に選出され、最終的に1235年3月15日に司教に叙階された。

[FOOTNOTEEngel200196-10] エンゲル2001、96ページ。

[11] Bak & Rady 2010, pp. xlii–xliiii. ルッジェーロは1236年から1239年にかけてジェームズ1世に仕えたが、1241年のモンゴル侵攻を経験するために再びハンガリーに戻った。彼はその破壊の目撃証言を『カルメン・ミゼラビレ』に記している。Carpegna Falconieri 2005によると、後の教皇グレゴリウス10世となるテダルド・ヴィスコンティもジェームズ1世の初期の使節団の一員だった。

[FOOTNOTEAbulafia1988295-12] アブラフィア 1988年、295ページ。

[FOOTNOTEAbulafia1988296-13] アブラフィア1988年、296ページ。

[14] 日付については、『Miranda 2018 and Abulafia 1988』、300–301 ページを参照。 Carpegna Falconieri 2005 では、ジェームズの後任は 1236 年 11 月とされています。

[15] カルペーニャファルコニエリ 2005;ウェイクフィールド、1974 年、149 ～ 150 ページ。

[16] Wakefield 1974、pp. 149–150。Linehan 1971、p. 190は、ジェームズが1238年にレイモンドを訪れたと信じている。

[17] Gardoni 2015。Miranda 2018ではこの任命は1238年とされている。

[18] Gardoni 2015。Miranda 2018 によると、彼は1239 年 9 月にプロヴァンスに使節として派遣された。同書では、彼が 1239 年 6 月 23 日に教皇の文書に署名したとしている。Wakefield 1974、157 ページによると、彼がフランスに到着したのは 1240 年になってからとなっている。

[FOOTNOTELinehan1971190–191-19] ラインハン1971、190-191頁。

[GC-20] ガルドーニ 2015;カルペーニャファルコニエリ 2005。

[21] サレルノと彼らの処遇については、シラノス 2014 を参照。ティヴォリでの 2 度の滞在とカプアでの滞在については、サレルノでの以前の滞在については触れていないミランダ 2018 を参照。彼によれば、枢機卿たちは最初にピサに連行されたが、残りの囚人たちはサン・ミニアートの城塞に連行され、そこから 1241 年 6 月 10 日に海路でナポリ、そして最終的にアマルフィに連行された。カルペーニャ・ファルコニエリ 2005 によると、枢機卿たちは 2 年間アマルフィに拘留された。ジェームズの処遇については、アブラフィア 1988、347 ページも参照。

[FOOTNOTEAbulafia1988351–354-22] アブラフィア、1988 年、351–354 ページ。

[23] Gardoni 2015。Carpegna Falconieri 2005によると、彼は司教としての任期を終えて教皇に従ってフランスに行き、リヨンで亡くなった。

[24] ミランダ 2018 はクレルヴォーの墓碑銘とピアチェンツァの骨壺の碑文の両方を引用している。