Loading article…
ツァラ・バルセイ（ドイツ語：Burzenland、：Barcaság）は、ルーマニアのトランシルヴァニア南東部ブラショフ県にある、ルーマニア人、ドイツ人、ハンガリー人が混在する歴史的・民族学的地域である。[ 1]
地理
ブルゼンランドは南カルパティア山脈の山脈内に位置し、北はアパツァ、南西はブラン、東はプレジメルとほぼ接している。最も重要な都市はブラショフである。ブルゼンランドは、オルト川に流れ込むバルサ川 （バルカ、ブルゼン、1231年:ボルザ）にちなんで名付けられた[1]。[2] [3]ルーマニア語のbârsăは、ダキア語源とされている[4]（ダキア語源の可能性のあるルーマニア語の一覧を参照）。
歴史
中世
考古学的証拠に基づくと、この地域のドイツ人植民は、ハンガリー王ゲーザ2世の治世中の12世紀半ばに始まったようです。[5]この地域のドイツ人入植者は、テラ・ボッツァがドイツ人（テウトニキ）によって開拓されたと言及されている1192年の文書に早くも記載されています。[6]
1211年、ハンガリー国王アンドラーシュ2世は、ハンガリー王国の南東国境をクマン人から守る見返りとして、この地域をドイツ騎士団に与えた。国王は通貨を鋳造する権利と、発見された金や銀の鉱床に対する請求権を保持したが、ドイツ騎士団には市場を設立し司法を執行する権利を与えた。十字軍には税金や通行料も免除された。[7]ドイツ騎士団は、この地域に木と土で砦を建設し始め、5つの城 ( quinque castra fortia ) を建設した。[6]マリエンブルク、シュヴァルツェンブルク、ローゼナウ、クロイツブルク、クロンシュタット[7] で、そのうちのいくつかは石造りであった。[7]騎士団は遊牧民のクマン人の脅威を減らすことに成功した。神聖ローマ帝国から来た中世のザクセン人は、砦の支援と土地への入植のため、近くに農場や村落を開発した。[7]領土が争われた当時、すでに人が住んでいた。中世の資料の中には無人だったと示唆するものもあるが、[8]一部の学者は考古学的証拠[5] [6]や文書証拠[6]を引用してこの見解に異議を唱えている。[9]農業生産が豊かだったため、ドイツ人移民によるさらなる植民地化が進んだ。[7]
しかし、ドイツ騎士団は地元の司教区の権利を無視し、すでにこの地域に定住していたハンガリー貴族を怒らせた。王位継承者ベーラに率いられた貴族は、第5回十字軍から戻ったアンドラーシュ2世に騎士団を追放する必要があると迫った。ヘルマン・フォン・ザルツァ総長は、 教皇庁に近づくことで騎士団とハンガリー王室のつながりを弱めようとした。[7]アンドラーシュはその後1225年に軍隊とともに騎士団を追放したが、教皇ホノリウス3世は抗議したが効果はなかった。[10]ハンガリー王国におけるドイツ騎士団の混乱した立場から、ヘルマン・フォン・ザルツァは騎士団をプロイセンに委ねる前に自治を主張した。[10]
12世紀から13世紀にかけて、ハンガリー王はゲルマン人に加え、シェクレル人とペチェネグ人もこの地域に定住させた。 [6]同時期の考古学的証拠は、後にȘcheii Brașovului、Satulung、Baciu、Cernatu、Turcheșとして知られる村々に多くのルーマニア人が住んでいたことを示唆している（前者は現在ブラショフの一部、後者の4つは現在隣接するサチェレの町の一部）。[6] 13世紀後半には、ブラン（1252年）とトハニ（1294年）の2つの文書でルーマニア人の居住が証明されている。 [ 11 ] 一方、15世紀後半には、ブラン領の9つの村のうち7つ（villae valachicales、Bleschdörfer）がルーマニア人で、2つだけがドイツ人であった。[11]
1429年のルーツク会議で、神聖ローマ皇帝でハンガリー王のジギスムントは、ヨーロッパでのオスマン帝国との戦争中にドイツ騎士団がこの地域を防衛することを提案した。クラウス・フォン・レデヴィッツ率いるプロイセンの騎士団がブルツェンラントに駐留したが、1432年のオスマン帝国の遠征で半数が死亡した。[10]
20世紀
トランシルヴァニア・ザクセン人は20世紀までブルツェンラントに留まりました。1976年以降、これらのドイツ人のほとんどはルーマニア共産党政権の承認を得て西ドイツへの移住を始めました。[1]
町
いずれの場合も、最初に現代ルーマニア語の名前が示され、その後にドイツ語とハンガリー語の名前が続きます。
- アパツァ(ガイスト、アパカ)
- ボド（ブレンドルフ、ボトファルヴァ）
- ふすま( Törzburg、Törcsvár )
- ブラショフ(クロンシュタット、ブラッソ)
- コドレア(ザイデン、フェケテハロム)
- クリスティアン(ノイシュタット、ケレステニファルヴァ)
- クリズバフ(クレブスバッハ、クリズバ)
- Dumbrăviśa (シュナケンドルフ、シュニョグシェク)
- フェルディオアラ(マリエンブルク、フォルドヴァール)
- ギンバフ(ヴァイデンバッハ、ヴィドンバーク)
- ハルキウ( Heldsdorf、Höltövény )
- ハルマン(ホーニヒベルク、ザシャーマーニ)
- マイエルシュ( Nußbach、Szászmagyarós )
- プレーメル( Tartlau、Prázsmár )
- ラシュノフ(ローゼナウ、バルカロズニョ)
- ロットバッハ(ロットバッハ、シャシュベスマート)
- Săcele ( Siebendörfer、Szecseleváros / Négyfalu )
- サンペトル(ペテルスベルク、バルカセントペテル)
- Øercaia (シルカニエン、サルカーニ)
- バルカン(ヴォルケンドルフ、シャシュヴォルカーニ)
- Zărneřti (ツェルネシュト、ツェルネスト)
参照
参考文献
- ^ abc ヴォフコリ・ラースロー;レナルト・アンナ (1998)。 「トランシルヴァニエイの行政領域を統一する」。アクタ・ハルギテンシアIII、アルタXX（ルーマニア語）。2：27～36。。 Web で利用可能な紹介: 「Unităţi adminstrativ-teritoriale istorice şi regiuni etnografice în sudul şi estul Transilvaniei. Introductionre」 (ルーマニア語)。 2005 年 5 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 2 月 12 日に取得。
- ^ タラ・バルセイ（ブルツェンランド）/ルーマニアのドイツ山地名 Archived 2006-07-15 at the Wayback Machine . 2007年1月22日にアクセス。（ドイツ語）
- ^ ブルゼンラントのドイツ騎士団（1211年 - 1225年）。 2007 年 1 月 22 日にアクセス。(ドイツ語)
- ^ この地名に関して、ニコラエ・ドラガンは、bârsa という語がダキア・トラキア語に由来し、白樺を意味すると考える W. トマシェクの意見に同意している。これは、鋤の刃、土台、溝を束ねる鋤の「bârsa」という木製の部品が白樺で作られていることも説明できる (Memoria Ethnologica 2004、N. ドラガヌの「Din Vechea Noastră Toponimie」1920 を引用)。アルバニア語のvërzも参照。bîrțăの異形。スロベニア語brdceとモラヴィア語brdce「馬車の十字型の軸」インターナショナル、2002)
- ^ ab イオニシシャ、エイドリアン (2005)。 「ドイツの植民地時代に、トランシルバニアとの関係を深めたモルミンテレ」。ピンターでは、ゼノ・カール。 Úiplic、イオン・マリアン。シプリック、マリア・エミリア（編）。Biblioteca Septemcastrensis XII。トランシルバニアの相互交流 (secollele VI-XIII) (ルーマニア語)。ブカレスト: エディトゥーラ・エコノミカ。 215–226ページ。ISBN 973-709-158-2. 2007年2月12日閲覧。
- ^ abcdef Śiplic、イオン マリアン (2005)。Contribuśii la istoria spaśiului românesc în perioada migraśiilor ři evul mediu timpuriu (secollele IV-XIII) (ルーマニア語)。ヨーロッパ研究所。 165–178ページ。
- ^ abcdef アーバン、ウィリアム（2003）。ドイツ騎士団：軍事史。ロンドン：グリーンヒルブックス。p.290。ISBN 1-85367-535-0。
- ^ “テラム・ボルツァはウルトラ・シルバス対クマノスを指名、デザートと生息地を選択“.ゲオルク・ダニエル・トイチュとフリードリヒ・フィルンハーバー。Urkundenbuch zur Geschichte Siebenbürgens。ウィーン、1857年、私、いいえ。 10
- ^ ブレゼアヌ、ステリアン (2002)。中世のアイデンティティと連帯。ブカレスト：コリント。 222–232ページ。ISBN 973-653-347-6。1222 年の卒業証書には、寄贈が行われた当時、この土地に原住民が住んでいたことが記されています。
- ^ abc クリスチャンセン、エリック（1997年）。北方十字軍。ロンドン：ペンギンブックス。p.287。ISBN 0-14-026653-4。
- ^ ab パスク、ステファン (1979)。Voievodatul Transilvaniei、vol. II (ルーマニア語)。 441–494ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ブルゼンランドに関連するメディアがあります。
- ブルツェンラントの農民と城（ドイツ語）
- ブルゼンラントの旧紋章
- トランシルヴァニアのドイツ人入植地を示す地図
- ブルツェンラントのドイツの山の名前（ドイツ語）
- ルーマニアの民族学地域
- 雄鶏撃ち - Śara Bârsei のハンガリー人コミュニティの伝統 2007-09-29 にWayback Machineでアーカイブ
- http://www.brasovtravelguide.ro/en/brasov/events/junii-feast.php
北緯45度43分 東経25度35分 / 北緯45.717度 東経25.583度 / 45.717; 25.583