ラファエル・イスラエリアン

ラファエル・イスラエリアン
生まれる	1908 年9 月 17 日 [ OS 9 月 4 日] ロシア帝国、ティフリス
死亡	1973年9月8日(1973-09-08)（64歳） エレバン、ソビエト アルメニア、ソ連
国籍	アルメニア語
教育	ジョージア国立芸術アカデミー レニングラード公共建築研究所
職業	建築家
活動年数	1936–1973
注目すべき作品	リスト
配偶者	ソフィア・ムラディアン（1934年生まれ）
子供たち	息子2人（ヴァハグン、アレグ）、娘3人
受賞歴	リスト
Webサイト	翻訳:

ラファエル・"ラフォ"・イスラエル人^{[1] [2] [3]} (アルメニア語: Ōšֆœʥʬ ® ; Žր šŵ६ŵšŶ ; 1908年 9月17日 [ OS 9月4日] - 1973年 9月8日) は、ソビエト連邦のアルメニア人建築家。

アレクサンダー・タマニアンの後継者とみなされている^[4]イスラエリアンは、ソビエト・アルメニアの最も著名な建造物のいくつかを設計しました。その中には、サルダラパト記念碑、エレバン・ワイン工場、そしてアルメニア国内外のいくつかの教会（最も有名なのはエレバンの聖サルギス教会とニューヨークの 聖ヴァルタン教会）が含まれます。

イスラエリアンは、1908年9月17日（旧暦9月4日）、当時ロシア帝国の一部であったティフリス（現在のジョージアの首都トビリシ）で、アルメニア人の両親のもとに生まれた。父サルギスはカラバフのシュシャ（シュシ）生まれの言語学者、民俗学者であり、母マリアム（旧姓ハフナザリアン）はナヒチェヴァン出身の教師であった。^[5]

彼はティフリスにあるアルメニアの学校に通い、ジョージア国立芸術アカデミーで学び続け、1928年に建築家として卒業した。その後レニングラードに移り、1929年から1932年までレニングラード市営建築大学で学んだ。その後、1936年までイリヤ・レーピン・レニングラード絵画・彫刻・建築大学（旧帝国芸術アカデミー）で学び続けた。 ^{[5] [7]}

イスラエリアンは1936年にソビエトアルメニアのエレバンに移住し^[8]、様々な国営建築組織で働いた。彼は1941年から1963年までエレバン工科大学で教鞭をとった。 ^[6] 1936年から41年にかけて、イスラエリアンはハイペトナハギツ（アルメニア国家プロジェクト）都市計画研究所で働いた。彼はそこで、ノル・ハルバードの老人ホームやエレバンの冶金技術大学の寮など、いくつかのプロジェクトを完成させた。^{[9]イスラエリアンはその後}エレバン工科大学で最初は実験技術者として、次に助手として、そして1947年以降は准教授として働いた。 ^[9]

1942年から、イスラエリアンはアルメニアの建造物保護委員会で働き始めた。同委員会の委員長はアカデミー会員のホセップ・オルベリだった。戦争のため建造物の修復のための資金がなかったため、委員会は代わりに研究を行った。^[9]この間、イスラエリアンはアルメニア全土を徒歩で巡った。当時、彼はハチュカルを徹底的に研究し、スケッチを描き、大量の研究書を執筆した。彼のハチュカルに関する研究は、 1977年にエチミアジン誌で死後に出版された。これはハチュカルに関する最初の徹底的な研究であった。^[9]第二次世界大戦中、イスラエリアンはエレバンに拠点を置く対空防衛部隊にも所属していた。^[2]

1947年、モスクワで開催された若手建築家会議で、イスラエリアンの作品は一等賞を受賞した。その頃、彼はすでに戦勝記念碑の制作に取り組んでおり、その建設は1950年に完了した。^[9] 1952年、レニングラード美術アカデミーで「私の建築作品」というテーマの論文を審査した後、彼は建築士候補の学位を取得した。イスラエリアンは当時、住宅の設計も数多く行っていた。建築作品のほかに、応用美術のスケッチも制作し、そのうちのいくつかは広く採用された。^[9]彼は、カトリコス・ヴァズゲン1世の指揮下でアルメニア使徒教会と密接に協力し、 1956年から1972年まで聖エチミアジン大主教座の建築委員会の一員であった。 ^[6]

イスラエリアンは長い闘病の末、1973年9月8日、65歳でエレバンの自宅で亡くなった。^{[8] [1]}

イスラエリアンは1934年にソフィア・ムラディアンと結婚した。2人の間には2人の息子と3人の娘が生まれた。^[5]長男のヴァハグン（1937年生まれ）は地質学者で、次男のアレグ（1939年 - 2001年）は建築家で、父親の未完成の作品のいくつかを完成させた。

イスラエリアンは伝統的なアルメニア建築、特に教会建築に影響を受けており、多くの伝統的なデザインをプロジェクトに取り入れています。^[10]彼の作品は伝統的な建築と現代的な建築を組み合わせたものです。^{[4] [11]この点で、彼は新古典主義建築家}アレクサンダー・タマニアンの後継者と見なされています。^{[4] [12]}彼はまた、メソポタミア（シュメール、バビロン、アッシリア）の建築からも影響を受けています。 ^{[4] [13]}

彼はハチュカルを広範囲に研究し、その研究は死後1977年にエチミアジン^{誌に掲載された。[2] [14]}

イスラエリアンは、1965年にアルメニア人虐殺の50周年を記念して、犠牲者に捧げる記念碑を2つ建立した。よく知られている記念碑は、聖エチミアジンの聖座にあり、1965年4月24日に落成した。この記念碑には、伝統的なハチュカルに触発されたいくつかの十字架と、虐殺中のアルメニア人の自衛の努力を象徴する剣と盾が描かれている。^[15] 2つ目の記念碑は、エレバンのエレブニ地区にある。後者は、アラ・ハルチュニャンによって彫刻された。^{[16] [6]}

イスラエリアンの最も有名な記念碑^{[17] [11]は、}アルマヴィルのアラクス近くにあるサルダラパト記念碑で、 1968年に完成し、同年5月25日に開館しました。^{[18]これは、アルメニア軍がトルコ軍のエレバンへの優位を阻止した1918年の}サルダラバードの戦いに捧げられています。彼はまた、アルメニア人虐殺中の自衛を記念する記念碑も設計しました。1915年のハクン防衛の記念碑は1974年にノルハクンに建てられ、ムサダグの記念碑は1976年にムサレルに建てられました。後者はアラ・ハルチュニャンによって彫刻されました。1918年のバシュ・アパランの戦いの記念碑は1979年にアパランに建てられました。 ^[17]

1967年、アゼルバイジャンのアルメニア人居住村バナンツ（バヤン）に、第二次世界大戦で亡くなった村人たちを追悼する記念碑がイスラエリアンの設計で建てられた。 ^{[17]この記念碑は1990年頃、}ナゴルノ・カラバフ紛争中に破壊された。^[10]

• 
  エレバンの虐殺記念碑（1965年）
• 
  エチミアジン虐殺記念碑（1965年）
• 
  サルダラパット記念碑（1968年）
• 
  ノル・ハクン記念碑（1974年）
• 
  ムーサ ダグ (ムーサ レール) 記念碑 (1976)
• 
  バッシュ・アパラン記念碑（1979年）

イスラエリアンはアルメニアの母教会であるエチミアジン大聖堂のために2つの祭壇を設計した。主祭壇（1958年）と降臨祭壇（1962年）。^{[19] [17] [8]}

1972年、全アルメニア人カトリコスの夏の別荘「ハイカシェン」が、イスラエリアンの設計に基づいてビュラカンに建設されました。 ^{[20] [8]}

イスラエリアンは、アルメニア国内外でいくつかのアルメニア教会を設計した。エレバンでは、聖サルギス教会と洗礼者聖ヨハネ教会の2つの教会の再建を設計した。両教会ともイスラエリアンの死後に完成した。聖サルギス教会は全面的に再建され、1976年に完成した。 ^[17]建築家アルツラン・ガリキヤンは、イスラエリアンの死後、さらに設計に貢献した。^[21]イスラエリアンが設計した洗礼者聖ヨハネ教会の再建は1980年代に完了した。再建工事は、バグダサル・アルズマニアンとエンジニアのアヴェティク・テクネジャンによってさらに進められた。^[22]

イスラエリアンは、アルメニア人ディアスポラの3つの教会を設計または共同設計した。イタリアのミラノにある聖四十人殉教者教会（1958年）、ニューヨーク市の聖ヴァルタン・アルメニア大聖堂（1968年）^[23]、ウルグアイのモンテビデオにあるシュルプ・ネルセス・シュノルハリ大聖堂（1968年）^{[17] [24]} 。ミラノの教会はアルメニア系アメリカ人建築家のザレ・スリアンと共同設計し、^{[25] [26]、}モンテビデオの教会はヴァラズダット・ハルティュニャンと共同設計した。^[27]

聖ヴァルタンは、米国で建てられた最初のアルメニア大聖堂です。^[28]これは、古典的なアルメニア教会建築、つまりエチミアジンの聖フリプシメ教会に基づいています。^{[29]いくつ}かの情報源によると、ウォーカー・O・ケインによって設計されましたが、^[31]アルメニア教会の出版物では、建築家はイスラエリアンであるとされています。^[32]ヴァラズダット・ハルティュニャンは、イスラエリアンの設計はわずかに変更されただけだと指摘しました。^[6]イスラエリアン専用のウェブサイトによると、この大聖堂はイスラエリアンによって設計されましたが、彼が米国に渡航できなかったため、建設はエドゥアール・ウトゥジアンによって監督されました。^[33]

• 
  ミラノの四十殉教者教会（1958年）
• 
  エチミアジン大聖堂の主祭壇（1958年）
• 
  エチミアジン降臨祭壇（1962年）
• 
  セント・ヴァルタン、ニューヨーク（1968年）
• 
  聖ネルセス・シュノルハリ教会、モンテビデオ（1968年）
• 
  ヘイカシェン（1971）
• 
  聖サルギス教会、エレバン（1976年再建）
• 
  聖ヨハネ洗礼者教会（1980 年代、再建）

イスラエリアンはエレバンの勝利公園に2つの建造物を設計した。1つ目はスターリン像の台座（1962年に撤去）で、大祖国戦争（第二次世界大戦）の博物館として使われてきた。1950年に完成した。現在は母なるアルメニアの記念碑の台座でもある（1967年建立）。^[17] 2つ目は同じ公園の正面玄関で、彼の死後10年後の1982年に完成した。^[17]

イスラエリアンは、アルメニアの有名なランドマークの近くに、いくつかの有名な記念碑を設計しました。1957年には、イェルヴァンド・コチャールと共同で、7世紀のズヴァルトノツ大聖堂の近くに「ズヴァ​​ルトノツの鷲」を制作しました。^{[7] [34]同じ年、}ガルニ神殿への道にある小さな丘に、チャレンツ門として知られる記念碑が建てられました。アララト山のパノラマビューを楽しめます。「アララトの門」と呼ばれることもあります。この記念碑には、山を讃えるイェギシェ・チャレンツの詩の一節が刻まれています。 ^[7] 「ゲガルドのライオン」は、 1958年にゲガルド修道院の近くに建てられました。 ^{[7]これは、}アラ・ハルチュニャンによって彫刻されました。^[7]この記念碑は、ゲガルド内で見つかったプロシアン貴族の紋章に触発されています。 ^[10]

1960年にエレバン郊外に「エレバン西入口」として知られる記念碑が建てられ、西側（つまりヴァガルシャパト/エジミアツィン方面）から首都に入る人々と向き合うように建てられた。 ^[17]

• 
  第二次世界大戦博物館（1950年）^[a]
• 
  ズヴァルトノツの鷲（1957）
• 
  シャランツ凱旋門（1957年）
• 
  ゲガルドのライオン（1958）
• 
  エレバンの西側入口（1960年）
• 
  勝利公園の入口（1982年）

イスラエリアンは公共施設を数多く設計した。その中には、エレバンのアララトワイン工場（1937-1961年）^{[17] 、}オ​​シャカンのヘレスワイン工場（1950年代）^[17] 、エレバンのフラズダン渓谷水道橋（1950年、エンジニアのG・イェゴヤンと共同）^{[7]、エレバンの}共和国広場にある政府庁舎第2号館（1955年、サムベル・サファリャンとヴァラズダット・アレブシャティアンと共同）^{[35] [36] [37]} 、エレバンのアルメニア芸術家連合の建物（1955-56年）^{[17]、サルダラパト記念碑近くの}アルメニア民族学博物館（1977-78年）^{[7]などがある。}アシュナク村のケヴォルク・チャヴォーシュ博物館の設計は1980年代に完成した。^[10]

彼はまた、エレバン（「アラギル」、1957/1960）[ ^{7] [17]} フラズダン（「ツォヴィナール」、1960）^[17]ヴァナゾル（「カルス」、1965） ^[17]のレストランも設計しました。イスラエル人は、聖フリプシメ（1958）、ゲガルド（1958/59）、エチミアジン大聖堂（1967）、聖ガヤネ（1972）^[19]の中庭の装飾的な水飲み場を設計しました。また、アルメニア（1943–46）周辺の多くの村や町（パラカール、カルビ、ステパナヴァン、シシアン、ビュラカン、アルティク、ゴリス、アシュタラク、アラヴェルディ、タペラカンなど）でも設計しました。^[17]

彼はまた、1948年から1950年にかけてカナケルアルミニウム工場（KanAZ）のいくつかの建物、アラガツ山の斜面にあるエレバン物理学研究所のキャンパス（1960年）、ロシアのソチにある大きなホテル（パンショナート）（1977年）、エレバンのいくつかの住宅ビル、その他の構造物を設計しました。^[17]

• 
  フラズダン水道橋（1950年）
• 
  総督邸 #2 (1955)
• 
  アラギルレストラン（1957-60）
• 
  アルメニア芸術家連合（1956年）
• 
  アララトワイン工場（1937年～1961年）
• 
  アルメニア民族博物館（1978年）
• 
  ケヴォルク・シャヴーシュ美術館（1980年代）

マルティロス・サリャンとアルタシェス・ホヴセピアンはイスラエリアンの肖像画を制作した。グリゴール・ハンジャンは壁画『復活したアルメニア』（1999-2000年）で彼を描いた。^[38] エレバンの通りは彼にちなんで名付けられた。^[39]

2000年代半ば、イスラエリアンの息子ヴァハグンは、エレバンのサリアン通り9番地にあるイスラエリアンの家の2階を家博物館にすることを提案した。^[40]彼自身が設計し建設したこの家は、ホテル建設のため2011年10月に取り壊された。^[41]エレバン市は、イスラエリアンの息子ヴァハグンが以前にこの家を売却しており、取り壊しの正式な許可を与えていたと述べた。^[42]

イスラエリアンは受賞した：^{[5] [7]}

• ソ連国家賞（1951年）
• アルメニアソビエト社会主義共和国名誉芸術家（1961年）
• アルメニアソビエト社会主義共和国名誉建築家（1968年）
• ソ連人民建築家（1970年）

軍事賞^[2]

• 「コーカサス防衛」勲章
• 「1941-1945年大祖国戦争における対ドイツ戦勝記念」勲章

注記

引用

文献

• ドルカニアン、ローラ（2008）。 「」「ラファエル・イスラエル人：彼と彼の作品について」。エチミアジン。64 (10): 118–122。
• ハルティウニアン、ヴァラズダット(1978)。 " 70-「」。エチミアジン。35 ( 8–9 ): 82–90。

さらに読む

• イスラエルに関する出版物
• ドルカニャンの2008年のイスラエルに関する本