コルコバード（歌）

「コルコバード」（英語では「 Quiet Nights of Quiet Stars」として知られる）は、1960 年にアントニオ カルロス ジョビンによって書かれたボサノバの歌およびジャズのスタンダードです。英語の歌詞は後にジーン リーズによって書かれました。ポルトガル語のタイトルは、リオデジャネイロのコルコバード山を指します。

トニー・ベネットは1963年にバディ・ケイによる新しい歌詞で「Quiet Nights」の最初の人気の英語カバーを録音した。^[2]その後、リースやケイとリースの名義で多数の英語カバーが続いた。その中には、英語の歌詞でこの曲を録音したアンディ・ウィリアムズも含まれ、 1965年にはビルボード・ホット100で92位、ホット・アダルト・コンテンポラリー・トラック・チャートで18位に達した。 ^[3]アンディ・ウィリアムズの「Quiet Nights」の録音と同時期に放送されたのが、キティ・カレンのバージョンである。彼女のアルバム「Quiet Nights」は、1964年に20世紀フォックス・レコードからリリースされた。

この曲は現在ではジャズのスタンダード曲とみなされており、以下のアーティストによって録音されています。

• ジョアン・ジルベルト– 『愛、愛、ソリッソ・エ・フロー』 (1960)
• シルヴィア・テレス–ハイファイを愛して(1960)
• キャノンボール・アダレイとセルジオ・メンデス–キャノンボールのボサノバ(1962)
• マイルス・デイヴィス–クワイエット・ナイツ(1962)
• スタン・ゲッツ、アントニオ・カルロス・ジョビン、ジョアン・ジルベルト、アストラッド・ジルベルト–ゲッツ/ジルベルト(1963)
• トニー・ベネット– I Wanna Be Around... (1963)
• チャーリー・バード–ブラジリアン・バード(1964)
• ヴィンス・ガラルディ–ヴィンス・ガラルディのラテン・サイド(1964)
• カテリーナ・ヴァレンテ–テレビのヴァレンテ(1964)
• モルガナ・キング– ハリウッド・パレスでのテレビ出演 (1964)
• オスカー・ピーターソン– 『We Get Requests』（1964年）、『Travelin' On』（1968年）
• セルジオ・メンデス–セルジオ・メンデス & ボサ・リオ(1964)
• ブロッサム・ディアリー–メイ・アイ・カム・イン(1964)
• ナンシー・ウィルソン–ハウ・グラッド・アイ・アム(1964)
• サラ・ヴォーン–ビバ!ヴォーン(リマスター) (1965) ^[4]
• ドリス・デイ–ラテン・フォー・ラヴァーズ(1965)
• ヘンリー・マンシーニ–ヘンリー・マンシーニのラテンサウンド(1965)
• グラント・グリーン–抱きしめたい(1965)
• クリフ・リチャード–キンダ・ラテン(1965)
• モニカ・ゼッターランド— 「エット・リンゴンリス・ソム・サッツ・アイ・カクテルグラス」 (1965)
• アール・グラント–バリ・ハイ(1966)
• シャーリー・スコット–晴れた日に(1966)
• トミー・レオネッティ–トロンボーン、ギター、そして私(1966)
• ヴィック・ダモーン–ステイ・ウィズ・ミー(1966)
• フランク・シナトラとアントニオ・カルロス・ジョビン –フランシス・アルバート・シナトラとアントニオ・カルロス・ジョビン(1967)
• エンゲルベルト・フンパーディンク–リリース・ミー(1967)
• ナラ・レオ–デズ・アノス・デポワ(1971)
• アストラッド・ジルベルト–ジャズ・マスターズ 9 (1973)
• メアリー・ウィルソン–ザ・シュープリームス・ライヴ! イン・ジャパン(1973)
• エリス・レジーナとアントニオ・カルロス・ジョビン –エリスとトム(1974)
• リタ・レイスとメトロポール・オーケストラ–リタ・レイスがアントニオ・カルロス・ジョビンを歌う(1981)
• エラ・フィッツジェラルド–エラ・アブラサ・ジョビン(1981)
• ローラ・フィギ–レディ・ウォンツ・トゥ・ノウ（1994）
• トム・グラント-インスティンクト(1995)
• エヴリシング・バット・ザ・ガール–レッド・ホット + リオ(1996)
• カリン・アリソン–白昼夢(1997)
• ジャンゴ・ベイツ–クワイエット・ナイツ(1998)
• クリス・コナー–アイ・ウォーク・ウィズ・ミュージック(2002)
• ジャシンタ–ボサノヴァの少女(2004)
• ホリー・シェルトン –メンフィス・ジャズ・ボックス(2004)
• アダルベルト・ブラボー–スムース・パッションズ(2004)
• ジョーイ・デフランチェスコとジミー・スミス–レガシー(2005)
• ステイシー・ケントとジム・トムリンソン – The Lyric (2005)
• オリヴィア・オン–ガール・ミーツ・ボサ・ノヴァ (2005)
• テレサ・ソキルカ– These Old Charms (2005)
• カリタ・マッティラ–フィーバー(2007)
• アート・ガーファンクル– Some Enchanted Evening (2007)
• クイーン・ラティファ–トラヴリン・ライト(2007)
• ウーブンハンド–テンストーンズ(2008)
• ダイアナ・パントン– ...月が緑になったら(2008)
• セニョール・ココナッツと彼のオーケストラ–セニョール・ココナッツと彼のオーケストラと世界一周(2008)
• ダイアナ・クラール–クワイエット・ナイツ(2009)
• 前田維子 – Encontro (2012)
• カレン・アオキ –トランクイリティ(2012)
• アンドレア・ボチェッリとネリー・ファータド–パッショーネ(2013)
• アンドレア・モティス、ジョアン・チャモロ・クインテット、スコット・ハミルトン（2014）
• マット・ダスクとマーガレット– Just the Two of Us (2015)
• ズール・ゲッラとブルース・デ・ハバナ –ブルース・デ・ハバナ(2015)
• キャロル・ヴァンウェルデン –ブラジルの肖像(2016)
• サラ・ダウリング –ボサノバ(2016)
• スティーブ・トゥーレ–カラーズ・フォー・ザ・マスターズ(2016)

• ボサノバのスタンダード曲一覧