恋人を意味するラテン語

恋人を意味するラテン語
スタジオアルバム​ ドリス・デイ
リリース	1965年3月22日
記録済み	1964年11月2日～9日
ラベル	コロンビア
プロデューサー	アレン・スタントン
ドリス・デイの年表
微笑みと歌をこめて （1964） 恋人たちのラテン語 （1965） ドリス・デイのセンチメンタル・ジャーニー （1965）

『ラテン・フォー・ラヴァーズ』は、ドリス・デイのアルバムで、主にラテンアメリカを起源とする曲で構成されており、 1965年3月22日にコロンビア・レコードからモノラルLP（カタログ番号CL-2310）とステレオアルバム（カタログ番号CS-9110）としてリリースされました。

「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」はラテンアメリカ起源ではないが、当時人気が出始めたボサノバダンスに適応した初期の曲であり、当時はラテンアメリカと関連付けられていました。

アルバムと同時に、コロンビアの45RPMシングル #4-43278 がリリースされました。A面には「How Insensitive」 、 B 面には「 Meditation」が収録されています。どちらの曲もチャートインしませんでした。

曲の編曲はモート・ガーソンが担当し、彼はオーケストラの指揮も担当した。

このアルバムは2001年にドリス・デイの『センチメンタル・ジャーニー』とセットになってCDとして再発された。

1. 「コルコバード」 (アントニオ・カルロス・ジョビン、ジーン・リーズ) (1964 年 11 月 2 日録音) - 2:54
2. 「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン（イン・アザー・ワーズ）」（バート・ハワード）（1964年11月5日録音） - 2:33
3. 「瞑想」 (アントニオ・カルロス・ジョビン、ニュートン・メンドンサ、ノーマン・ジンベル) (1964年11月2日録音) - 2:54
4. 「ダンセロ」（リチャード・ヘイマン、リー・ダニエルズ、ソル・パーカー）（1964年11月9日録音） - 2:22
5. 「サマー・ハズ・ゴーン」（ジーン・ディノヴィ、ビル・コムストック）（1964 年 11 月 2 日録音） - 2:16
6. 「ハウ・インセンシティブ」 (アントニオ・カルロス・ジョビン、ヴィニシウス・デ・モラエス、ノーマン・ギンベル) (1964 年 11 月 9 日録音) - 3:39
7. 「Slightly Out of Tune (Desafinado)」 (アントニオ・カルロス・ジョビン、ニュートン・メンドンサ、ジョン・ヘンドリックス、ジェシー・キャバナー) (1964 年 11 月 2 日録音) - 2:49
8. 「Our Day Will Come」（モート・ガーソン、ボブ・ヒリアード）（1964年11月5日録音） - 2:40
9. 「Be True to Me (Sabor A Mi)」（メル・ミッチェル、アラルコン・カリロ）（1964 年 11 月 5 日録音） - 3:04
10. 「おそらく、おそらく、おそらく(クイズ、クイズ、クイズ)」 (オスバルド・ファレス、ジョー・デイヴィス) (1964 年 11 月 5 日録音) - 2:31
11. 「Be Mine Tonight (Noche De Ronda)」 (マリア・テレサ・ララ、サニー・スカイラー) (1964 年 11 月 9 日録音) - 3:22
12. 「Por Favor」（ジョー・シャーマン、ノエル・シャーマン）（1964 年 11 月 9 日録音） - 2:22