バリハイ

「バリ ハイ」は「バリ ハイ」とも綴られ、1949年のロジャース＆ハマースタインのミュージカル「南太平洋」のショー チューンです。この名前は、地平線上には見えるものの、到達できない神秘的な島を指し、もともとは、作家のジェームズ ミッチェナーが第二次世界大戦中に駐留していたバヌアツの隣国エスピリトゥサント島から眺めたアンバエ島の景色にインスピレーションを得たものです。

ミュージカルでは、バリ ハイは、ほとんどの場面が展開される島から見える火山島です。兵士たちはバリ ハイをエキゾチックな楽園だと思っていますが、士官以外は立ち入り禁止です。バリ ハイの女家長であるブラッディ メアリーは兵士たちと多くの仕事をしており、ジョセフ ケーブル中尉が到着してすぐに彼と出会います。彼女は、ケーブル中尉を島に誘うために、オーケストラの伴奏が印象的な神秘的な歌「バリ ハイ」を歌います。彼女は、幼い娘リアットと会って恋に落ちてほしいとは言いません。

いくつかの評論家は、「バリ・ハイ」の冒頭のメロディーが、1935年の映画『フランケンシュタインの花嫁』のフランツ・ワックスマンの音楽スコアの「花嫁モチーフ」に似ていると指摘している。^{[1] [2] [3] [4]} 2つのメロディーは、同一の3音パターンを共有している。^[3]

1949年には、このショー・チューンのいくつかのバージョンがベストセラー・チャートに入った。 最も成功したのはペリー・コモのバージョンで、第5位だった。チャートに登場した他のバージョンは、ポール・ウェストン・アンド・ヒズ・オーケストラ（第10位）、ビング・クロスビー（1949年3月10日録音）^[5]（第12位）、ペギー・リー（第13位）、フランク・シナトラ（第18位）である。^[6] その後、ハリー・ジェイムスは1955年のアルバム「ジャズ・セッション」（コロンビアCL 669）でこのバージョンをリリースした。アンディ・ウィリアムズは1958年のアルバム「アンディ・ウィリアムズ・シングス・ロジャース＆ハマースタイン」でこのバージョンをリリースした。また、セルジオ・フランキは1965年にRCAビクターから出したリチャード・ロジャースのトリビュート・アルバム「The Songs of Richard Rodgers 」にこの曲を収録した。^[7]

「バリ ハイ」は、実在するアンバエ島（旧称アオバ島）を題材にしています。アンバエ島はバヌアツ（この曲が書かれた当時はニュー ヘブリディーズ諸島と呼ばれていました）にあります。 ^{[引用が必要]}

アンバエ島は、ジェームズ・A・ミッチェナーが第二次世界大戦中に駐留していたエスピリトゥサント島の水平線上に見えます。ミッチェナーはミュージカル『南太平洋』の原作となった著書『南太平洋物語』の中でこの島について言及しています。作者は、水平線上に浮かぶなだらかな傾斜の島の静かでぼんやりとしたイメージを使って、それほど遠くはないけれどいつも手の届かない、無邪気さと幸福の地を表現しました。それがこの歌の切ない雰囲気なのです。^[要出典]ミチェナーは回想録『世界はわが家』 （1992年）で、トレジャリー諸島で過ごした日々について次のように書いている。「木に取り付けられた粗末な看板に、誰かがその集落の名前を書いた厚紙を貼っていた。それは普通の名前とは全く違っていて、私の耳にとても心地よく響いたので、鉛筆を借りて、濡れたノートに、その名前を、当時は想像もできなかった何らかの目的で使いたくなる日のために書き留めておいた。バリハイ。」

1958年の映画化では、バリ・ハイはマレーシアの実在の島、ティオマン島で描かれている^。しかし^、そのシーンはカウアイ島の北岸で撮影された。マカナ山がバリ・ハイとして使われ、バリ・ハイとして知られている。^[8]トンネルズ・ビーチは「ナース・ビーチ」と呼ばれることが多く、ブラッディ・メアリーが「バリ・ハイ」を歌うシーンはハナレイ湾で撮影された。^[要出典]

ミスター・バリハイは、カリフォルニア州サンディエゴのシェルター島にあるバリハイレストランで生まれたミックスドリンクの名前です。 ^[要出典]

この歌は『サード・ロック・フロム・ザ・サン』のエピソードで使われており、トミーは、はるか遠くの海の船からサリー、ディック、ハリーが呼びかける中、聖歌隊の先生が誘惑的にこの歌を歌っている夢を見る。

「バリ・ハイ」は、アメリカのテレビドラマシリーズ「ベター・コール・ソウル」の第2シーズンの第6話であり、 「ブレイキング・バッド」の前編スピンオフである。このエピソードでは、主人公のジミー・マッギルがキム・ウェクスラーに電話でこの歌を歌う。

バリハイはインドネシアのバリハイ醸造所が製造するビールのブランド名である。^[9]

イタリア系スイス人植民地は20世紀に「ポップワイン」バリハイを生産した。 ^{[10] [11]}