カディシャ渓谷

ワディ・カディシャ

ユネスコ世界遺産
位置	レバノン北部州
の一部	ワディ・カディシャ（聖なる谷）と神の杉の森（ホルシュ・アルズ・エル・ラブ）ブシャリ
基準	文化: (iii)(iv)
参照	850-001
碑文	1998年（第22回）
座標	北緯34°15′ 東経35°57′ / 北緯34.250° 東経35.950° / 34.250; 35.950
レバノンのカディシャ渓谷の場所 レバノンの地図を表示 カディシャ渓谷 (西および中央アジア) 西アジアと中央アジアの地図を表示

カディシャ渓谷（アラビア語：وادي قاديشا）は、ローマ字ではカディシャ渓谷、カディシャ渓谷、ワディ・カディシャ（フランス語：Ouadi Qadisha ）としても知られる渓谷で、レバノン北部行政区のブシャリ地区とズガルタ地区にまたがる渓谷です。この渓谷はカディシャ川によって形成され、トリポリに達するとナフル・アブ・アリ川とも呼ばれます。カディシャはアラム語で「聖なる」を意味し、渓谷は聖なる谷と呼ばれることもあります。何世紀にもわたってキリスト教の修道士のコミュニティが保護されてきました。渓谷はレバノン北部のアル・マクマル山の麓にあります。

この渓谷は、人間の居住地の侵入、違法建築、一貫性のない保護活動により危険にさらされています。^[1]ユネスコの「危機に瀕している」リストには載っていませんが、^[2]違反行為が続けばこの措置につながる可能性があるという警告が出ています。^[3]

聖なる川であるナフル・カディーシャは、神の杉の森の少し下にある洞窟（洞穴）を源として、谷を35kmにわたって流れています。^[1]谷の側面は険しい崖で、多くの洞窟があり、その高さは1,000メートルを超えるものも多く、いずれもアクセスが困難です。谷で最も景色が美しい部分は、カリル・ジブランの故郷であるブシャリ（アラビア語：بشري ）とトゥルザ（アラビア語：طورزا）の間の約20kmにわたって広がっています。

カディシャ渓谷は、神の杉の森（上の山にある）の西側にある。この森は、古代世界で最も高く評価された建築材料であった古代レバノン杉の生き残りである。森には375本の木があると言われており、2本は樹齢3,000年以上、10本は樹齢1,000年以上、残りは少なくとも数世紀は樹齢があると言われている。 ^[4]レバノン杉（Cedrus Libani）は、古代の植物学の書物で世界最古の木として説明されている。イスラエル人はそれを賞賛し、エルサレムの第一神殿と第二神殿を建設するためにそれを彼らの土地に持ち込んだ。歴史的資料によると、杉の森は西暦6世紀のユスティニアヌス帝の時代には消え始めていた。 ^[5]

カディシャ渓谷の天然洞窟は、旧石器時代から避難所や埋葬地として使われてきました。特に、ハウカ近くのアッシ・ハウカ（洞窟）からは、旧石器時代、ローマ時代、中世に使われていたことを示す考古学的遺物が発見されています。キリスト教が広まった初期から、この渓谷は孤独を求める人々の避難所となってきました。^[要出典]マロン派の 修道士たちは、カディシャの中心地であるカンヌビンに新たな拠点を築き、修道院はすぐに周囲の丘陵地帯に広がりました。 ^[1]渓谷の初期のマロン派の居住地では、コミュニティと隠遁生活の両方が混在していました。 [^要出典]

マムルーク朝のバイバルスとカラウンは、それぞれ1268年と1283年に、要塞洞窟、修道院、周囲の村に対する遠征を指揮した。これらの攻撃にもかかわらず、デイル・カンヌビン修道院は15世紀にマロン派総主教の座となり、その後500年間その地位を維持した。17世紀には、1584年にローマに設立されたマロン派学校を通じて、マロン派修道士の敬虔さの評判が広まった。この知名度のおかげで、多くのヨーロッパの詩人、歴史家、地理学者、政治家、聖職者が渓谷を訪れ、定住することさえあった。中東初の印刷機は1585年にカディシャ渓谷のコザヤ修道院で設立され、1610年に最初の書籍であるシリア語の詩編が印刷された。この印刷機ではシリア語の文字が使用された。この印刷機はアラビア語で印刷された最初の印刷機でもあった^[6]

1989年から1991年にかけて、カディシャ渓谷の科学組織GERSLの洞窟探検家チーム^[7]であるファディ・バロウディ、ピエール・アビ・アウン、ポール・カハワジャ、アントワーヌ・ガウチによって、西暦1283年頃の村人の自然ミイラ8体が発見されました。これらは、アシ・アル・ハダス洞窟で、豊富な遺物とともに発見されました。^[8]

1998年、ユネスコは、世界最古のキリスト教修道院集落の地として、またキリスト教信仰の継続的な例であることの重要性から、この渓谷を世界遺産のリストに追加しました。 ^[1]

カディシャ（聖なる）谷は、中東最古のキリスト教修道院のいくつかの所在地である。^{[9] [10]}谷の天然の洞窟は、快適ではなく、散在しており、アクセスが困難であったが、修道士や隠者たちがキリスト教の孤独、瞑想、信仰を実践するのに十分な隔離された厳しい環境を提供した。崖の側面にある洞窟や凹凸の多くは、個人の住居（小部屋）、礼拝堂、修道院として利用され、そのような建物は谷の崖面をさらに削って作られた。いくつかの建物は、内部がフレスコ画やファサードで覆われている。洞窟の周りには、隠者たちが穀物、ブドウ、オリーブを栽培するために作った段々畑がある。^[11]

渓谷には数多くの修道院がありますが、主な修道院群はいくつかあります。

カンヌビン修道院（デイル・カンヌビン（دير قنوبين））は、カディシャ渓谷の北東側にあります。その創建は375年にテオドシウス大帝によって行われたとよく言われますが、聖テオドシウス修道士の弟子によって建てられた可能性が高いです。修道院の大部分は岩の崖の側面に掘られており、修道院の小部屋、教会、回廊、旅行者の宿泊施設となっています。^[10]

15 世紀以降、カンヌビンはマロン派総主教の司教座となった。 ^[要出典]

コザヤ修道院（デイル・マル・アントニオス・コザヤ（دير مارانطﻮنيوﺱ ﻗﺰحيا））は、カディシャの反対側、カンヌビン修道院の斜面にあります。伝承では、エジプトの隠者、聖アントニオ大王を称えて、聖ヒラリオンが4 世紀に創建したとされていますが、最も古い文書記録は西暦 1000 年頃までしか遡りません。16 世紀に破壊されましたが、すぐに修復されました。回廊、会議室、礼拝堂で構成され、近くの岩に掘られた風車といくつかの庵があります。^[要出典]

この修道院には、1610年に発明された中東初の印刷機もあります。印刷された本は、260ページの小さな二つ折りのバイリンガル詩篇でした。詩篇は2列に並べられており、右側はシリア語、左側はアラビア語ですが、ガルシュニとして知られるシリア文字で書かれています。^[12]

サイデット・ハウカは、カンヌビン修道院とコザヤ修道院の間の標高1150メートルの巨大な洞窟のふもとに位置している。13世紀後半にハウカの村人によって設立された。庵は中間の広い台地に位置していたようで、そこには水路から水が供給される貯水池がある。梯子でしか行けない上層部は、長さ約47メートルの洞窟で、中世の陶器や矢じりが多数発見されていることから、避難場所として使われていたことがうかがえる。標高1170メートルのアッシ・ハウカ（洞窟）でも要塞の跡が見つかっている。考古学的発見によると、この洞窟は旧石器時代、ローマ時代、中世に使用されていた。

ラス アル ナフルとも呼ばれるマル サルキス修道院は、エデン、クファルスガブ、ベイン、ハダス エル ジェベを見渡せます。標高 1500 メートルの谷を見下ろす絶好のロケーションから、この修道院はカディーシャの監視の目と呼ばれています。聖サルキスと聖バコス(聖セルギウスと聖バッカス)に捧げられています。ラス アル ナフルという名前は川の上流を意味し、谷でカンヌビン川に合流するクレインシー川の主な水源であるマル サルキス水源の近くにあるためです。

聖サルキスと聖バホスの最初の教会は、8世紀半ばに、農業の神ダガンに捧げられたカナンの神殿の廃墟の上に建てられました。その隣に、聖母マリアに捧げられた別の教会が1198年に建設されました。1404年から1690年にかけていくつかの建物が増築され、エステファン・ドゥアイイ総主教^[13]が建物の一部を修復しました。

14 世紀に初めて言及されたマル リシャまたは聖エリシャ (دير مار ﺃليشع) は、マロン派の独居修道会と裸足カルメル会の 2 つの共同体によって共有されています。3 つまたは 4 つの小部屋、食堂、およびいくつかの事務所で構成され、共同教会には岩壁に掘られた 4 つの礼拝堂があります。

カディーシャにある他の修道院施設としては、マル・ギルギス修道院（マル・チャリタ礼拝堂付き）、マル・ユハンナ修道院、マル・アブン修道院（マル・サルキス庵付き）、マル・モウラ修道院、エデン修道院などがあります。隣接するハドチット渓谷（ウアディ・フーラ）にも修道院群があります。デイル・エス・サリブ、マル・アントニオス、マル・セマーネ、マル・アシアの庵修道院群と、マル・ボナとマル・クモウナの孤立した礼拝堂が含まれます。^{[引用が必要]}

• ブシャリ地区

Bsharri、Dimane、Bane、Tourza、Hasroun、 Bazaoun、Bqarqacha、Bqaa Kafra、Braissat、Hadchit、Blaouza、Hadath、Qannoubine 修道院、 Hawqa 修道院

• ズガルタ地区

アルベット・コジャヤ、エーデン、クファルスガブ、ホーカ、アントリン、セリール、​​エル・フラディス、マズラート・エン・ナール、ベイト・バライス、コジャヤ修道院、マル・サルキス・ラス・アル・ナール修道院

• Hadath el Jebbeh#Jebbeh (Jebbeh、Jebbet の意味)
• マロン派のミイラ
• アラブ諸国の世界遺産一覧

• カディシャ
• 目的地レバノン：カディーシャ（写真ギャラリーと地図付きのパンフレット付き）
• マル アントニオス コジャヤ マロン派修道院
• ホルシュ・エーデン自然保護区
• ズガルタ・エーデン市
• ズガルタとエデンに関する非公式サイト
• Bsharri に関する非公式サイト
• ワディ カンヌビン、カディシャ渓谷を 360 度撮影
• エーデン家系図