イ・ヒョソク

李孝石 （イ・ヒョソク、韓国語：  이효석、1907年4月5日 - 1942年5月5日）は韓国の作家である。^[1]

李孝石は、ペンネームを「嘉山」として、1907年2月23日、大韓帝国江原道平昌に生まれた。李はチェーホフとトーマス・マンに深い感銘を受け、京城帝国大学を首席で卒業した。^[2]李孝石は1925年に京城帝国大学に入学し、同年、彼の詩「春」が毎日新報に掲載された。京城では、李は学生雑誌（清涼またはチョンニャン）と文学同人誌（文学友または무누）に彼の詩を発表した。^[2]彼は1930年に英文学の学位を取得して卒業し、日本総督府警務課検閲課で短期間働いた。その後、李氏は妻の故郷である咸鏡北道の京城に移り、英語教師として働いた。1934年に平壌の崇実大学で教鞭をとり始めた。1942年5月に35歳で亡くなった。^[3]

李孝石は70編以上の小説を書き、1928年に『都市話幽嶺』が『朝鮮の光』に掲載され、初めて文壇の注目を集めた。李孝石は他にも『予期せぬ出会い』、『紅灯の粉々になった灯』、『魯寧近海』など多くの作品を発表しており、それらはすべて彼の社会主義的共感を反映していた。^[2]李孝石の作品は自覚的に政治的であり、売春を強いられた不幸な女性たちの生活に焦点を当てることが多く、政治的メッセージとセクシュアリティの探求が組み合わされることが多かった。^[4] しかし、1933年、文学は政治的であってはならないという日本軍の圧力が強まると、李孝石は九人組の設立に協力し、より美的なアプローチを選んで政治文学を放棄した。^[2]グループ・オブ・ナインにはチョン・ジヨン、イ・サン、キム・ギリム、イ・テジュンが含まれ、彼らは皆イ・ヒョソクに影響を与えた。^[2]

イ・ソンギュはエロティシズムに関心を持ち続けたが、その焦点は主に自然に向けられた。『豚』では、豚を飼って養豚場を作ろうとする男が、豚の発情に人間の性を重ね合わせている。『盆女』では、性的に奔放な人物を描いた。『そばの花が咲く頃』 （英語では『そばの季節』としても知られる）は、イ・ソンギュの最も有名な物語で、旅回りの商人と、一夜限りの関係で生まれた若い男、つまり息子に対する彼の愛を描いたものである。この物語は「傑作」^[5​​]であり「現代の古典」^[6]であると評され、1967年に李成九監督の映画にも採用された。^[7]

李承燁のパートナーの一人は歌手の王洙福であった。^[8]

『そばの花咲く頃』は、李孝石の故郷である平昌郡鳳坪面を舞台としており、この地域は今でもそばの生産で有名である。この町は1,500メートル級の山々に囲まれており、李孝石記念館は、1990年に文化観光部によって「国民文化村第1号」に指定された李孝石文化村内にある。この場所には、小川、水車小屋、小さな茅葺き屋根の家、そして小説に欠かせないミニチュアジオラマがある。^[9]

8月末から9月初め（毎年日付は異なる）には、毎年恒例の李孝石文化祭が開催されます。このイベントはそばをテーマにしており、エッセイコンテスト、写真コンテスト、色鮮やかなパレード、そばの花に関連したさまざまな映画やパフォーマンスなどが行われます。また、おいしい麺やパンケーキなど、そばを使った食べ物も豊富です。^[9]

• そばの花咲く頃 / そばの季節 ( 메밀꽃 필 무렵 )
• KHI HOA KiẾU MẠCH NỚ ( 메밀꽃 필 무렵 )
• クアンド・フローレセ・エル・アルフォルフォン ( 이효석 단편선 )
• フラワーダスト
• 花粉（ポーレン）
• エンドレスブルースカイ ( 벽공문한 )
• イ・ヒョソク ( 효석전집 )作品集

• (韓国語)李孝石記念館 (이효석 문학관)