フメリニツキー

フメリニツキー クメルニチュキイ
市
上から時計回りに：地域美術館 レストランエレファント 聖ジョージ勝利教会 市議会ビル 役員の家 薬局
フラグ 紋章
フメリニツキー ウクライナのフメリニツィキーの位置 フメリニツィクィイ州の地図を表示 フメリニツキー フメリニツィキー（ウクライナ） ウクライナの地図を表示
座標: 49°25′0″N 27°00′0″E / 49.41667°N 27.00000°E / 49.41667; 27.00000
国	ウクライナ
州	フメリニツィクィイ州
ライオン	フメリニツィキー地区
フロマダ	フメリニツィクィイ都市圏
最初に言及された	1431
都市の権利	1937年9月22日
政府
• 市長	オレクサンドル・シムシシン [英国] [1] (スヴォボダ[1] )
エリア
• 合計	90 km 2 (30 平方マイル)
人口  （2022年）
• 合計	274,452
• 密度	2,822/km 2 (7,310/平方マイル)
郵便番号	29000
市外局番	+380 382
Webサイト	khmelnytsky.com

Khmelnytskyi ^[a] (ウクライナ語: Хмельницький、IPA: [xmelʲˈnɪtsʲkɪj] ^ⓘ ）は、ウクライナ西部の都市である。ブグ川の南フメリニツィクィイ州および同州内のフメリニツィクィイの行政の中心地となっている^[2]人口274,452人（2022年推定）^[3]ヴィーンヌィツャに次いで、ポジーリャの歴史的地域で2番目に大きな都市である。

この都市は1431年にポーランド軍の駐屯地として初めて記録されており、ポーランド統治下ではプロスキロウと呼ばれていた。フメリニツキー蜂起の際にコサックに占領され、その後1699年までオスマン帝国の支配下にあった。1793年の第二次ポーランド分割の結果、ロシアに引き渡され、新設されたポジーリャ県の一部となり、プロスクリフまたはプロスクロフとして知られるようになった。1917年から1920年までは、短命に終わったウクライナ人民共和国の支配下となり、その後ソビエトウクライナの一部となった。ウクライナでのホロコーストの結果、この都市のユダヤ人人口は1939年の42%から1959年の10%に減少した。^[4] 1954年にコサックの指導者ボフダン・フメリニツキーに敬意を表してフメリニツキーと改名された。

フメリニツィキーは鉄道の結節点であり、重要な工業中心地であるほか、フメリニツィキー国立大学やフメリニツィキー州ウクライナ音楽演劇劇場などの高等教育の中心地でもあります。

フメリニツィクィイは歴史を通じていくつかの名前を持っていました。この集落に関する最も古い文書では、都市の名前はPloskirowceと記載されていますが^{[b]、後の文書では}Płoskirówと記載されています^[c]。これはおそらく、プロスカ川の名前に由来しています。^[5]

1793年、この都市はプロスクロフと改名された。 ^[d]これはポジーリャ県を創設する法令に記載された。この地名は、典礼で使われるパンである「プロスクラ」という名前に非常に似ている。^[6]

1954年1月16日、プロスクリウは、ポーランド・リトアニア共和国に反乱を起こしたコサックのヘトマン、ボフダン・フメリニツキーに敬意を表してフメリニツキーに改名された。

街の創設日は定かではない。フメリニツィクィイがある地域には、古くから人が住んでいた。街の郊外では、多くの考古学的発見がなされている。例えば、レズネヴェ地区の東には、紀元前2000年の青銅器時代、紀元前7世紀から3世紀のスキタイ時代の集落があった^[7]。この街に関する最初の言及はキリル文字で書かれている。歴史資料に最も古く記載されているのは1431年のことで^{[8] 、当時は}プルスキロフ（Ploskirov、Плоскиров ）として知られ、ポーランド王国の一部であった。ここは王都だった。

1672年から1699年の間、オスマン帝国によるポーランド統治が短期間中断された。この期間中、この町はポジーリャ・エリアトのメジブジ・サンジャクにあるポロスキルフという町の中心地であった。^{[9] 1793年の第}二次ポーランド分割後、この都市はロシア帝国に併合され、プロスクロフ( Проскурoв )と改名された。 1897年のロシア国勢調査によると、人口22,855人のプロスクロフは、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイ、ウーマニ、ヴィーンヌィツャ、バルタに次いでポジーリャで5番目に大きな都市であった。1920年にソビエトウクライナの一部となった。 1954年、ボフダン・フメリニツキーが交渉した条約の300周年を記念して、この都市は最終的にフメリニツキー(Хмельницький) に改名されました。

2006年の会議「ウクライナ史におけるフメリニツキー市」で発表された新たなアーカイブ資料により、この都市に関する最初の言及が1493年から1431年まで遡ることが判明したため、公式の513周年記念は575周年に変更された。^[10]

この地域では一連の反ユダヤ人虐殺が行われており、これらは総じてプロスクロフ虐殺として知られている。ヴィーンヌィツャ市の公文書によると、この虐殺は1919年2月15日金曜日の夜に、ウクライナ人民軍のオタマン（将軍）の一人、オタマン・セミセンコ（セメセンコとも表記）によって行われた。犠牲者の数は推定で様々だが、プロスクロフだけで1,500人のユダヤ人が死亡し、近くのフィリシュタインでも600人以上が殺害されたとする説もある。^[11]

首長オタマン・ペトリューラは、悲劇のわずか2日前の2月13日に国家元首に任命されたばかりだった。ペトリューラは命令131を発令し、ウクライナの多くのユダヤ人政党（ブンド、ポアレ・ツィオン、人民党、統一派）がウクライナ共和国の主権を守るために立ち上がり、ウクライナ政府に協力しているという事実に言及した。彼はそのようなポグロムを非難し、ポグロムを開始した者を逃亡者および粛清されなければならない国家の敵と呼んだ。この命令には参謀総長オタマン・ユナキフが署名した。この命令は2月20日（旧暦3月4日）のウクライナ紙に掲載された。その後、ペトリューラはポグロムの開始者としてセミセンコを処刑せよという特別命令を発令した。情報筋によると、この命令は1920年3月20日に執行された^{[12] 。 [要出典]}他の情報筋はセミセンコは釈放されたと主張している。^[12]

シュワルツバード裁判では、ペトリューラの暗殺者は最後には自首（復讐）を理由に恩赦を受けたが、弁護側の主な主張は、シュワルツバードがペトリューラの統治下で行われたユダヤ人虐殺で殺害されたユダヤ人の復讐者として行動したというものだった。

1941年7月8日から1944年3月25日まで、この町はドイツ軍に占領された。1941年11月4日、この町と周辺の村のユダヤ人住民5300人がアインザッツグルッペによって射殺された。^[13] 1941年12月14日にはゲットーが形成され、生き残ったユダヤ人住民は全員そこに移住し、強制労働を強いられた。彼らはその後1942年秋に殺害された。町では合計9500人以上のユダヤ人が殺害された。^[14]

冷戦中、フメリニツィキーはソ連戦略ロケット軍第43ロケット軍第19師団の本拠地であった。 ^[15]そこに駐留していた同師団の大陸間弾道ミサイルサイロは、1990年代に米国の協力的脅威削減資金の一部によって撤去され、破壊された。

2020年7月18日まで、フメリニツィキーは州重要都市として編入され、フメリニツィキー地区の行政の中心地として機能していたが、地区には属していなかった。2020年7月、ウクライナの行政改革の一環として、フメリニツィキー州の地区が3つに削減され、フメリニツィキー市はフメリニツィキー地区に合併された。^{[16] [17]}

2022年10月10日、ロシアによるウクライナ侵攻の際、クリミア橋爆発に対する大規模な報復攻撃の一環としてロシアの巡航ミサイルが同市を攻撃し、市内で停電が発生し、給水が制限された。^[18]

12月31日のミサイル攻撃では、市内のガソリンスタンドと軍事施設がロシアの巡航ミサイル2発の攻撃を受け、少なくとも民間人1人が死亡、9人が負傷した。この攻撃により部分的な停電が発生し、12台以上の車と幼稚園を含むいくつかの住宅が被害を受けた。^{[19] [20]}

2023年2月23日、ロシア軍はイラン製の「シャヘド型」無人航空機3機でフメリニツィキーを攻撃し、1人が死亡、4人が負傷した。さらに、この攻撃で火災が発生し、複数の建物が損傷した。^[21]

フメリニツィクィイは、ウクライナ西部のポディリャ中央に位置するフメリニツィクィイ地域の中心地で、総面積は 8,624 ヘクタール (21,310 エーカー) です。フメリニツィクィイは地理的に有利な位置にあります。フメリニツィクィイには、ウクライナ最長の川の 1 つである南ブグ川が流れています。偶然にも、市の西部には小さなプロスカ川が流れています。

フメリニツィクイの土地で最も豊富なのは、以下の表土の層です：黄土および黄土型岩。フメリニツィクイの土地気候条件は、冬小麦やライ麦、テンサイ、ジャガイモ、その他の作物の栽培に適しています。フメリニツィクイは、園芸や野菜栽培の発展にも最適です。フメリニツィクイの領域には、ウクライナの2つの地質植物学ゾーン、ポリシアと森林ステップの植生があります。フメリニツィクイとその周辺地域は、多くの岩石製品、特に石灰岩、漆喰、白亜、トリポリパウダー、結晶層（花崗岩、片麻岩）、砂、砂岩、さらにグラファイト、サポナイト、カオリン、リン灰岩、石版石、屋根用スレートなどの建築材料を供給します。泥炭、ビチューメン、頁岩、石油の鉱床もあります。

フメリニツィクィイの気候は中程度の大陸性気候です。フメリニツィクィイの最も暖かい月 (7 月) の平均気温は 20 ～ 22 °C (68 ～ 72 °F)、最も寒い月 (1 月) の平均気温は -5 ～ -6 °C (23 ～ 21 °F) です。夏の最高気温は平均 36 ～ 38 °C (97 ～ 100 °F) に達し、冬の最低気温は平均 -24 ～ -30 °C (-11 ～ -22 °F) です。フメリニツィクィイの年間平均気温は 7 ～ 8 °C (45 ～ 46 °F) です。フメリニツィクィイの年間平均降水量は 510 ～ 580 mm (20.08 ～ 22.83 インチ) です。

2017年の調査によると、人口の94%はウクライナ人で、3%はロシア人です。^[25]

2001年の国勢調査による母国語別人口分布：^[26]

国際共和党研究所が2023年4月から5月にかけて実施した調査によると、市の人口の88％が自宅でウクライナ語を話し、9％がロシア語を話していた。^[27]

フメリニツィキーには6つの大学、2つのアカデミー、3つの研究所、12のカレッジ、4つの専門学校、および他のウクライナの高等教育機関の15の代表事務所があります。^{[28] [29]}

フメリニツィキーには、モスクワ、プラハ、ブラチスラバ、ワルシャワ、ブダペスト、ベオグラード、およびウクライナの主要都市すべてと接続するための交通インフラがあります。フメリニツィキーからキエフまでの距離は、鉄道で 366 km (227 マイル)、高速道路で 384 km (239 マイル) と推定されています。キエフ - リヴィウ、オデッサ - リヴィウ、チェルニウツィ - キエフの高速道路がフメリニツィキーを通過します。この都市にはフメリニツィキー・ルジチナ空港があります。フメリニツィキーの空港には 2,200 m (7,217.85 フィート) のコンクリート滑走路があり、空港にはウクライナ国境を越えるためのチェックポイントがあります。

フメリニツキーは、競技サッカーチームFC ポディリヤ フメリニツキーの本拠地です。

• 街の現代的な中心歩行者通りであるプロスクリフスカ通りには、モダニズム、折衷主義、バロック、石造り（プロスクリフのみの特徴）のスタイルで 19 世紀末から 20 世紀初頭にかけて建てられた建物が保存されています。
• 旧オレクシイフスキー実科学校の建物（現在は市執行委員会の建物）
• O. ブルシロフの家 (現在は儀式用の家)
• 聖母生誕教会（市内初の石造建築）
• 保護大聖堂
• 聖ジョージ教会
• 「ドゥボヴォ」地区のアンドリー・ペルヴォズヴァンニ教会

• ネリー・カスマン（1896年 - 1984年）は、ニューヨークのイディッシュ劇場の女優および歌手。
• アリエル・デュラント（1898年 - 1981年）アメリカの作家、歴史家
• スヴャトスラフ・フョードロフ（1927年 - 2000年）ロシアの眼科医、政治家、教授
• アルベルト・ゲルチュノフ（1883-1950）、アルゼンチンの作家、ジャーナリスト
• マックス・フスマン（1888-1965）は、第二次世界大戦でサンライズ作戦を支援したスイスの平和推進者です。
• アナトリー・カシピロフスキー（1939年生まれ、ロシアの心理療法士、心霊治療師）
• ハリー・A・マーマー（1885年 - 1953年）、アメリカの数学者、海洋学者
• ジャック・リーボウィッツ（1900年 - 2000年）、アメリカの会計士、 DCコミックスの共同所有者
• ミシャ・ミシャコフ（1895–1981）、アメリカのヴァイオリニスト、教師、指揮者
• オレクサンドル・ポノマリョフ（1973年生まれ）、ウクライナの歌手
• レシア・ニキティウク（1987年生まれ）、ウクライナのテレビ司会者
• アレクサンドル・ルツコイ（1947年生まれ）、ロシアの政治家
• オクサナ・シャチコ（1987年～2018年）、ウクライナのアーティスト、FEMENの活動家
• アレクサンドラ・シェフチェンコ（1988年生まれ）、FEMEN活動家
• ミハイル・ツェハノフスキー（1889年 - 1965年）芸術家、アニメーション監督、本のイラストレーター、脚本家、彫刻家。
• ナタリア・ヴァレフスカ（1981年生まれ）、ウクライナのポップ・ダンス歌手
• アラ・ザハイケヴィチ（1966年生まれ）現代クラシック音楽の作曲家、パフォーマンスアーティスト。
• クレメンス・ザモイスキ(1738–1767) ポーランドの貴族、ザモシチ領地の第 8 代オルディナト
• トマシュ・ユゼフ・ザモイスキ(1678–1725) ポーランドの貴族で、ザモシチの第 5 代オルディナト領主。

• ヴィタリー・バリツキー（1978年 - 2018年）は、ウクライナのサッカー選手で、297回のクラブキャップを獲得した。
• ドミトロ・ベゾトスニー（1983年生まれ）は、300以上のクラブキャップを持つウクライナのサッカーゴールキーパーです。
• リュドミラ・ホロフチェンコ（1978年生まれ）は、引退したウクライナのアマチュアフリースタイルレスラーである。
• ドミトロ・イアンチュク（1992年生まれ）スプリントカヌー選手、 2016年夏季オリンピック銅メダリスト
• アンドリー・キルリク（1974年生まれ）は、350以上のクラブキャップを持ち、聖職に就いたサッカー選手である。
• ルスラン・コスティシン（1977年生まれ）は、ウクライナ出身の引退したサッカー選手で、クラブキャップ547試合に出場した。
• レオニード・クルプニク（1979年生まれ）は、アメリカとイスラエル出身の元サッカー選手で、300以上のクラブキャップを持ち、現在はコーチを務めている。
• オクサナ・マスターズ（1989年生まれ）、アメリカのパラリンピックボート選手、クロスカントリースキー選手
• セルヘイ・ナホルニー（1956年生まれ）スプリントカヌー選手、1976年夏季オリンピックの銀メダリストと金メダリスト
• ヴィタ・パラマー（1977年生まれ）はウクライナ出身の女子走り高跳び選手。
• セルヒー・ペトレンコ（1956年生まれ）スプリントカヌー選手、 1976年夏季オリンピックで2度金メダルを獲得
• オルガ・ポリウク（1987年生まれ）、フリースタイルスキーヤー、エアリアルを専門とし、オリンピックに3回出場。
• ボフダン・シェルシ​​ュン（1981年～2024年）、クラブキャップ330回以上、ウクライナ代表キャップ4回を誇るサッカー選手

フメリニツィキー市は自信を持って欧州統合への道筋を示しています。フメリニツィキー市は2021年にヨーロッパ賞を受賞しました。ヨーロッパ賞は欧州評議会の議会議会による最高の栄誉であり、ヨーロッパの理想を広めた都市に授与されます。

フメリニツィキーは、以下の都市と姉妹都市です。

• モデスト、アメリカ合衆国 (1987)
• シリストラ、ブルガリア（1992）
• ボル、セルビア（1995）
• バルツィ、モルドバ (1996)
• クラムフォルス、スウェーデン (1997)
• チェハヌフ、ポーランド (1997)
• シャウレイ、リトアニア (2001)
• マニセス、スペイン（2002）
• ウクライナ、スタロビルスク（2022）
• シェフィールド、イギリス（2022）^[30]
• プラハ6、チェコ共和国（2022）^[31]

さらに、フメリニツキーはドイツのシュトゥットガルトとドレスデンとも連帯関係を築いた。^[32]

2016年1月、フメリニツィキー市議会は、ロシアのウクライナ軍事介入（2014年～現在）により、ロシアの都市トヴェリおよびイヴァノヴォとの姉妹都市関係を解消した。^[33]

• 
  パナス・ミルニー通り
• 
  樹木園
• 
  メイン広場
• 
  フルシェフスコホ通りのマナー、97
• 
  旧赤軍コサック第8騎兵師団本部
• 
  銀行ビル
• 
  セントジョージ大聖堂
• 
  聖アンドリュー (アンドリー ペルヴォズヴァンニ) 教会
• 
  保護大聖堂
• 
  ポディルスカ通り
• 
  プロスクリフスカ通り
• 
  聖アンナ教会

• ウクライナの都市一覧

• ウィキメディア・コモンズのフメリニツキーに関連するメディア
• ウィクショナリーのKhmelnytskyiの辞書定義
• ウィキボヤージュによるフメリニツキー旅行ガイド
• khmelnytsky.com 2018-03-29 にWayback Machineでアーカイブ- フメリニツキー市議会のウェブサイト
• フメリニツキーの写真
• フメリニツィキーの名所と通り
• 第二次世界大戦中のフメリニツキーのユダヤ人の殺害、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより。
• 「プロスクロフ」 ブリタニカ百科事典第22巻（第11版）。1911年、457ページ。
• JewishGenのウクライナ、フメリニツキー