ジャブ・ハリーとセジャル

ジャブ・ハリーとセジャル
劇場公開ポスター
監督	イムティアズ・アリ
著者	イムティアズ・アリ
制作：	ガウリ・カーン
主演	アヌシュカ・シャルマ[1] シャー・ルク・カーン
撮影	KU モハナン
編集者	アーティ・バジャジ
音楽：	歌: プリタム ・ディプロ バックグラウンドスコア: Hitesh Sonik
制作 会社	レッドチリーズエンターテインメント
配布元	NH Studioz (インド) EaseMyTrip (デリーおよびウッタルプラデーシュ州) Zee Studios (カナダ) Yash Raj Films (国際)
発売日	2017年8月4日（インド） ( 2017-08-04 )
実行時間	144分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	9億ルピー[2]
興行収入	推定 15億3,430万ルピー[3]

『Jab Harry Met Sejal』（邦訳：ハリーがセジャルに 出会ったとき）は、2017年にイムティアズ・アリが脚本・監督を務めたインドのヒンディー語ロマンチックコメディ映画。主演はアヌシュカ・シャルマとシャー・ルク・カーンで、 『Rab Ne Bana Di Jodi』（2008年）と『Jab Tak Hai Jaan』 （2012年）に続く3度目の共演。 ^[4]映画のプリプロダクションは2015年4月に始まり、主要撮影は2016年8月にプラハ、アムステルダム、ウィーン、リスボン、ブダペストで開始された。

2017年8月4日に公開された『ジャブ・ハリー・メット・セジャル』は批評家や観客から賛否両論の評価を受け、監督、ストーリー、脚本は批判されたが、サウンドトラック、撮影、美術、衣装、カーンとシャルマの演技は賞賛された。 ^{[5] [6]インドでは}興行的に失敗に終わったが、海外ではかなりの成功を収めた。^[6]

第63回フィルムフェア賞で、『ジャブ・ハリー・メット・セジャル』は最優秀音楽監督賞（プリタム）と最優秀女性プレイバック・シンガー賞（ 「Ghar」のニキタ・ガンディー）の2部門にノミネートされました。

ハリンダー・「ハリー」・シン・ネラはアムステルダムで働く観光ガイドです。自らを「安っぽい女たらし」と称する彼は、孤独ではあるものの人当たりがよく親切で、しばしば客と浮気をし、仕事を危険にさらしています。

空港で家族を降ろした後、ハリーはセジャル・ザヴェリに出会う。彼女は同じ家族の一員で、婚約指輪をなくしてしまい、助けてほしいと頼まれていた。ハリーは気が進まなかったが、セジャルの苦情で仕事を失うのを避けるために、しぶしぶ手伝うことに同意した。やがて指輪を探しているうちに、二人は親しくなり、ハリーはヌルマハルという村を出て歌手になるためにカナダに来たが、うまくいかず、ゆっくりとツアーガイドになったことを彼女に話す。

ハリーとセジャルは、指輪を探すために、ハリーが最初に家族を連れて行ったヨーロッパの各地を旅する。この旅の最中、ハリーはセジャルに恋をするが、彼女がルーペンと婚約していることを知っていたため、そのことを彼女には明かさない。彼らはすぐに、ギャスディン・モハメッド・クレシ「ガス」という犯罪者が指輪を盗んだことを知る。彼らは指輪を取り戻すためにガスのところへ行くが、ハリーはガスの部下に殴り倒される。その後、ハリーのためにバッグの中に消毒液を探しているときに、セジャルは指輪を見つけ、指輪がずっと自分のバッグの中にあったことに気づく。しかし、彼女はハリーともう少し一緒に過ごしたいし、彼と恋に落ちつつあるため、ハリーにそのことを告げない。

翌日、ハリーとセジャルは、ハリーの友人マヤンクとイリーナの結婚式に出席するためにフランクフルトへ飛びます。そこで二人は、二人の明らかな相性を見て、二人の関係について質問されます。結婚式の後、ハリーとセジャルはそのことで口論になります。ハリーは、自分は彼女にふさわしくないと感じて自分の気持ちを認めず、彼女は帰国することにします。

空港で、セジャルはハリーに指輪を見せ、数日前に見つけたこと、ずっとバッグの中に入っていたことを告げる。ハリーは彼女に気をつけてと言い、別れを告げる。

彼女はインドに戻り、ハリーは仕事に戻るが、彼女が恋しくなり、仕事に集中できず悲しくなる。マヤンクの強い勧めで、ハリーはムンバイに飛んで彼女の結婚式に出席し、彼女が結婚する前に自分の打ち明けられなかった気持ちを話したいと願う。式場に着くと、ハリーはセジャルの結婚が中止になったことを知る。外に出ると、彼女は外に座っている。二人はついにお互いの気持ちを伝え合い、キスをして、ハリーの村、パンジャブのヌルマハルへ行き、そこでハリーは家族と再会し、セジャルと結婚する。

• セハル・ザヴェリ役のアヌシュカ・シャルマ^[1]
• ハリンダー・"ハリー"・シン・ネーラ役 シャー・ルク・カーン^[7]
• アル・クリシュナンシュ・ヴァルマ（マヤンク役）
• チャンダン・ロイ・サンヤル、ギャスディン・モハメッド・クレーシ（ガス）役
• イリーナ役のエヴリン・シャルマ
• セハルの婚約者ルーペン役のカヴィ・シャストリ
• ハリーの母親ネーラ夫人役のバルジート・カウル・ナンダ

『ジャブ・ハリー・メット・セジャル』は当初、自殺を図ろうとする男を題材に考えられていた。しかし、カーンがアリと会った後、カーンは物語を活気づけ、より楽しい映画にすることを提案した。^[8]

映画の製作は2016年4月に始まり^[9]、撮影計画は2016年8月上旬に発表され、当時は映画の仮題は「プロダクションNo.52」だった。^{[10]シャルマは、彼女の演じる役柄が}グジャラート出身であることから、役作りのために数か月の発音トレーニングを要した。彼女は自分の演じる役柄について「とても表面的で、人として深みがありません。私と似ているところはありません。でも、彼女の道徳観や自尊心は共感できるものです。でも、それ以外は、この役柄は本質的にかなり衝動的です」と述べている^[11]。

この映画は、製作段階を通じて『ザ・リング』から『ラーヌマ』『ラウラ』へと何度もタイトルが変更され、最終的に『ジャブ・ハリー・メット・セジャル』に決定した。^[12]映画のタイトルがようやく明らかになると、1989年のハリウッドの象徴的なロマンチックコメディ『恋人たちの予感』のコピーである、あるいはそれに触発されたに違いないという非難の声が上がった。しかし、一般的な考えに反して、この2つの映画は、どちらも同じジャンルであり、2人の主人公が最初は他人であるという点を除けば、類似点もつながりもない。カーンは、「『恋人たちの予感』は、世界映画史上最高のラブストーリーの1つです。一方、私たちの映画はかなり独創的で、イムティアズ・アリによる楽しい宇宙ラブストーリーです。しかし、あの映画は古典なので、そこから派生したものです。それが帰属の仕方なのです」と説明した。^{[13] [14]}

インディアン・エクスプレス紙のインタビューで、カーンは映画のエピローグの可能性について語った。夫婦には3人の子供がいて、しばらくの間小さな町に引っ越した。その後、セジャルは弁護士として働き、ハリーは休暇を取って本を書いている。セジャルは仕事のパートナーとして働き、ハリーは子供たちの世話をする。^[15]

撮影は2016年8月下旬にプラハで始まり^{[16] [17]}、2016年9月からアムステルダムとブダペストで続きました。 ^{[18]撮影場所は}ヨーロッパの複数の場所とパンジャブです。^[19]

この映画の音楽はプリタムが作曲し、イルシャド・カミルが作詞した。^[20]音楽の権利はソニー・ミュージック・インディアが購入した。^[21]サウンドトラックに先立って、アルバムが2017年7月30日に発売される前に、「Radha」、「Beech Beech Mein」、「Safar」、「Butterfly」、「Hawayein」の5曲がシングルとしてリリースされた。アメリカのDJディプロはプリタムと共作した曲「Phurrr」は、2017年8月3日にシングルバージョンとしてリリースされたが、アルバムには収録されていない。^{[22]映画バージョンの「Phurrr」はプリタムが単独で作曲し、}トゥシャール・ジョシが歌っている。^[22]

『ジャブ・ハリー・メット・セジャル』は当初2017年8月11日の公開が予定されていた。しかし、アクシャイ・クマール、ブーミ・ペードネカール主演の『トイレット：エク・プレム・カタ』との公開日が重なるのを避けるため、1週間早まって8月4日に公開された。^[14]ドバイとアラブ首長国連邦での公開日は、海賊版やネタバレの流出を防ぐため、ボリウッド映画では例年通り木曜早朝から金曜夕方に延期された。しかし、反発を受けて、当初の公開日である8月3日午後6時（GST）に公開されることが決定された。^{[23] [24] [25]}この映画は世界中で3400スクリーンで公開された。^[26]

NH Studioz はEaseMyTripとともに国内配給権を獲得しました。カナダでの配給権はZee Studiosが獲得し、国際配給権はYash Raj Filmsが獲得しました。

ハリージ・タイムズのアニータ・アイヤーは、この映画を5つ星のうち2.5と評価し、「この映画は盛り上がりと盛り上がりを見せ、観客にできるのは、最後まで良い部分を楽しむことだけだ」と述べた。^[27]ガルフ・ニュースのマンジュシャ・ラダクリシュナンも、5つ星のうち2.5と評価し、「クライマックスは画期的ではないが、ヨーロッパのいくつかの国の美しさを強調した撮影技術は見ていて楽しい」と述べた。^[28]

Yahooはこの映画を5つ星のうち3.5つ星と評価し、完全なエンターテイナーだと評した。^[29] KoimoiはJab Harry Met Sejalに5つ星のうち3.5つ星を与え、演技と演出を称賛した。^[30]

タイムズ・オブ・インディアはこの映画に5つ星のうち3つ星を与え、「ここでの賢明なアドバイスは、実際にヨーロッパへのツアーチケットを購入し、実際に景色を満喫することです。しかし、映画館で大陸を巡るより安価なオプションに落ち着きたい場合は、 JHMSのチケットを購入して、撮影監督KUモハナンが贅沢に撮影した空想の世界に運ばれ、パンジャブ人の「ムンダ」が友人、哲学者、恋人、ガイドを演じるという追加のメリットがあります。」と書いています。フィルムフェア誌はこの映画に5つ星のうち3つ星を与え、「 JHMSは一緒に歌って踊れる幸せなロマンチックコメディです。プリタムの音楽は際立っています。パフォーマンスは本当に素晴らしいです。」と述べています。 ^[31]

NDTVは『JHMS』に2/5の評価を与え、「この映画は、まったく無駄に光る輝く安物の映画だ。ヨーロッパを駆け巡り、成功しようと懸命に努力する色褪せた大スターの姿を思い浮かべたい人だけに観てほしい」と書いた。^[32] Indian Expressの批評家Shubhra Guptaは『JHMS』に5つ星のうち1.5の評価を与え、駄作と呼んだ。^[33] Hindustan Timesは『Jab Harry Met Sejal』に5つ星のうち2の評価を与え、「無気力なストーリーテリングがシャー・ルク・カーンとアヌシュカ・シャルマの映画を台無しにしている。シャー・ルク・カーンが自分の得意分野に戻ったにもかかわらず、自分の力を発揮していないのは大きな失望だ」と書いた。^[34]ボリウッド・ハンガマはこの映画に5つ星のうち2つ星を付け、「『ジャブ・ハリー・メット・セジャル』にはいいところもある。しかし、脚本が下手なせいで、決まり文句や欠陥だらけで、映画の評価を落としている」と書いた。^[35] News18のラジーヴ・マサンドは「 『ジャブ・ハリー・メット』（2007年）や『ロックスター』 （2011年）で自己発見のテーマをうまく利用した後、 『タマシャ』 （2015年）を観て、イムティアズのアイデアが尽きていることが明らかになった。自己治癒や成長をロマンチックに描くことができる場面はあまりにも多く、すべてが不自然に感じられてしまう。この映画の場合、率直に言って、ハリーとセジャルは筋書きを探しているキャラクターのように見える」と書いた。^[36]フィルム・コンパニオンのアヌパマ・チョプラは「問題は、イムティアズがシャー・ルクの壮大なロマンチックなペルソナを、彼自身の傷ついたロマンスに形作ることができないことだ。22年経った今でも、シャー・ルクは、少なくとも愛する女性に対しては、優しく、繊細で、断固として貞淑なラージのままだ」と書いている。^[37]

この映画の興行収入は15億3,430万ルピー（1,800万米ドル）で、インド国内で8億9,400万ルピー（1,100万米ドル）、海外で6億4,100万ルピー（770万米ドル）となっている。^[3]この映画は国内での興行成績は期待外れだった。^[6]しかし、海外では1,000万米ドルの収益を上げ、ヒンディー語映画の中では今年2番目に海外で収益を上げた作品となり、シャー・ルク・カーン主演の『ラーイース』に次ぐものとなった。 ^[38]

この映画は初日に1億5,250万ルピーの興行収入を上げましたが、^[39]シャー・ルク・カーン監督作品としては過去3年間で最低の興行収入となりました。^[40] 2日目には1億5,000万ルピー、3日目には1億5,500万ルピーを稼ぎ、初週末の興行収入は4億5,750万ルピーとなり、2017年の国内市場で初週末の興行収入が6番目に高いボリウッド映画となりました。^[41]

しかし、この映画の週末興行収入は5億ルピーを超えることができず、近年のシャー・ルク・カーンのオープニング作品の中で最も低い興行収入の一つとなった。^{[42] [43]}

初日には、この映画はオーストラリアの27スクリーンから505.7万ルピー（6万1000米ドル）、ニュージーランドの20スクリーンから208.3万ルピー（ 2万5000米ドル）、英国の104スクリーンから110万ルピー（13万米ドル）、米国の252スクリーンから244万ルピー（29万米ドル）、カナダの26スクリーンから582.6万ルピー（7万米ドル）の興行収入を記録した。^[44] 2日目には、この映画はオーストラリアの10スクリーンから189.6万ルピー（23,000米ドル）、ニュージーランドの16スクリーンから160.1万ルピー（19,000米ドル）、英国の105スクリーンから1.17億ルピー（140,000米ドル）、米国の251スクリーンから2530万ルピー（300,000米ドル）、カナダの26スクリーンから7,175,000ルピー（86,000米ドル）の興行収入を記録した。^[45]公開初日の日曜日には、オーストラリアの31スクリーンで333万ルピー（ 4万ドル）、ニュージーランドの21スクリーンで120万1000ルピー（1万4000ドル）、英国の106スクリーンで796万9000ルピー（9万5000ドル）、米国の249スクリーンで157万ルピー（19万ドル）、カナダの26スクリーンで471万7000ルピー（5万7000ドル）の興行^{収入を記録した。 [46]}公開4日目には、オーストラリアの23スクリーンで72万9000ルピー（8700ドル）、ニュージーランドの18スクリーンで37万8000ルピー（4500ドル）の興行収入を記録した。^[47]

• IMDbでジャブ・ハリーがセジャルに会う
• ジャブ・ハリーがロッテン・トマトでセジャルと出会う
• ジャブ・ハリーがボックスオフィス・モジョでセジャルと会う
• ジャブ・ハリーはボリウッド・ハンガマでセハルと出会った
• 映画「Jab Harry Met Sejal」概要（インド語）アーカイブ：2022年9月20日、Wayback Machine at Cineguru