ディシューム

ディシューム
劇場公開ポスター
監督	ロヒット・ダワン
著者	ストーリー・脚本： ロヒット・ダワン ・トゥシャール・ヒラナンダニ セリフ： フセイン・ダラル
制作：	サジド・ナディアドワラ
主演	ジョン・エイブラハム ヴァルン・ダワン ジャクリーン・フェルナンデス アクシャイ・カンナ サキブ・サリーム
撮影	アヤナンカ・ボース
編集者	リテシュ・ソニ
音楽：	曲: Pritam スコア: Abhijit Vaghani
制作 会社	ナディアドワラ 孫 エンターテイメント
配布元	エロスインターナショナル
発売日	2016年7月29日[1] ( 2016-07-29 )
実行時間	124分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	5億5千万ルピー[2]
興行収入	推定 11億9,580万ルピー[3]

「Dishoom」（翻訳： Bang）は、2016年のインドのヒンディー語のバディコップ アクションコメディ映画で、ロヒット・ダワンが監督し、サジッド・ナディアドワラがプロデューサーを務めています。ジョン・エイブラハム、ヴァルン・ダワン、ジャクリーン・フェルナンデス、アクシャイ・カンナ、サキブ・サリームが主演し、パリニーティ・チョープラー、アクシャイ・クマール、ナルギス・ファクリが特別出演しています。この映画は、クリケットのブックメーカーから誘拐されたインド人クリケット選手を救出するという任務を負った2人の警官を中心に展開します。

『ディシューム』は2016年7月29日に世界中で劇場公開され、批評家から賛否両論の評価を受け、興行収入は世界全体で11億9千万 ルピーを記録し、そこそこの成功を収めた。

中東でのクリケットのトーナメント中、インドとパキスタンの決勝戦の48時間前に、インドのトップクリケット選手であるヴィラージ・シャルマが行方不明になった。インド当局は、2日後のインド対パキスタンのクリケットの試合までヴィラージを誘拐し、試合をキャンセルしないように警告したと主張する身元不明の男のビデオテープを入手した。メディアの怒りを避けようとして、インドのガヤトリ・シュバ・ミシュラ外務大臣は、36時間の捜索のために特別タスクフォースの警官であるカビール・シェルギルIPSをUAEに派遣した。 ^[4]地元の警官であるサイード・ナクヴィに迎えられて半ば乱闘になった後、真面目な警官であるカビールは、インド系アラブ首長国連邦の新人警官であるジュナイド・アンサリとぶつかる。アンサリはこれまで事件を解決できたことはないが、ブラッドマンという犬を探すという最初の未解決の事件で得た町の知識は豊富であった。カビールとジュナイドは、ビラジのホテルの防犯カメラの映像から捜査を開始し、彼が失踪した夜、ビラジは地元の少女サミラ・ダラルと出かけていたことを突き止めた。彼女と対峙すると、彼女はビラジを友人の誕生日パーティーに連れて行ったが、彼はすぐに帰ったことが分かった。

その後、彼らは町中を歩き回り、カビリ・チャチャというあだ名の地元のチンピラに会い、サミール・ガジに案内される。ガジは街一番のパーティー好きで、同じパーティーでビラジと出会ったが、まだ手がかりをつかめていない。ついに、二人はスリのイシカのアパートからビラジの携帯電話を探し出し、突破口を見つける。イシカは、昨夜スーパーで見知らぬ人から携帯電話を盗んだと主張する。この間、ジュナイドはついにブラッドマンを見つけ、絶対に見失わないと誓い、隠しカメラの入った追跡バンドを彼の首に巻く。二人はビデオに映っている人物を捕らえることにも成功するが、その人物は本物の誘拐犯によってビデオの顔として利用されている売れない俳優に過ぎないことが分かる。しかし、ジュナイドは、俳優がイシカが言及した「見知らぬ人」が彼のオーディションを行った逃亡者​​だと認識し、証拠のスケッチをカビールにこっそり見せたことにショックを受け、ジュナイドの上司であるサイードにその見知らぬ人を特定するよう依頼する。一方、本当の誘拐犯はクリケットのブックメーカーであるワガであることが明らかになり、ワガはアシスタントの見知らぬ人アルタフとともにビラジを誘拐し、決勝戦で賭け金を3億ルピーに下げるよう申し出た。

彼らは最終的に5億ドルで取引をまとめるが、取引がうまくいかず、ヴィラージュが彼らのことを隠して、偽のワガに控えめにプレーすると信じ込ませたため、彼らは最後の試合が行われるまで彼を永久に誘拐する。カビール、停職中のジュナイド、イシカは、ゴロツキと銃でいっぱいのアルタフの故郷アブディンの地下アラビアンクラブに行く。そこでイシカはゴロツキの注意をそらしてカビールとジュナイドを助け、後にカビールは彼女を彼らから救出する。旅の途中で、ジュナイドはイシカに、カビールは癌を患っていて、そのことでガールフレンドに騙され、それ以来笑顔を失っていると打ち明ける。これを聞いたイシカはカビールに心を開き、カビールがまだ眠っている間に2人で撮った写真を、最近別れた元カノのアリシュカに送る。カビールはアルタフを見つけ、二人で追いかけようとするが、追いつく前にスナイパーがアルタフを射殺する。ワガーはカビールに電話し、自分が彼を殺したと告白し、ビラジの捜索をやめるべきだと言う。ワガーはビラジと対峙し、家族を殺すと脅し、ムンバイ在住のパートナーと自分のマネージャーを撃ち、妻に息子を連れて出て行くように頼む。ビラジはついに取り残され、飼い犬であるブラッドマンだけが傍らにいた。

アブダビに戻ると、カビールとジュナイドは事件から外され、カビールはインドに飛ぶように命じられる。カビールが空港に向かって歩いているのを見て、イシカは優しくなり、ジュナイドにカビールへの気持ちを打ち明ける。土壇場で、ジュナイドはブラッドマンのネックバンドのカメラからヴィラージの居場所の手がかりを得る。ワガはチームのホテル近くのヨットにヴィラージを隠していた。二人が現場に到着すると、ワガはブラッドマンがGPSトラッカーを持っていることに気づき、ヴィラージを時限爆弾で縛り付けたまま逃げていた。爆弾が爆発するまであと数分というところで、カビールはインド政府から50億ルピーを受け取る代わりに爆弾を止めるようワガと交渉する。ワガは金を受け取るが、爆弾を止めることを拒否する。爆発を遠くから目撃した後、ワガはクリケットスタジアムに足を踏み入れ、ヴィラジ抜きで試合が始まると思っていたが、驚いたことにヴィラジは生きており、試合の準備をしてグラウンドに歩いていく。カビールとジュナイドがヴィラジの肩を脱臼させてジャケットを脱ぐのを手伝い、爆発の直前に3人とも水に飛び込んでいたことが明らかになる。計画が失敗したのを見て、ワガは逃げようとするが、2人に捕まる。イシカに想いを寄せるカビールは彼女とともにインドに戻る一方、職務を取り戻したジュナイドはインド人女性ムスカーンからプロポーズを受け、彼女に会いにインドへ飛ぶ。

• ジョン・エイブラハム：インド人STF将校カビール・“K”・シャーギル
• ヴァルン・ダワン、インド系アラブ首長国連邦の新人でカビールの部下であるジュナイド・「J」・アンサリ役
• ジャクリーン・フェルナンデス：ミーラ・「イシカ」・ベール、別名パールヴァテ​​ィ/パキーザ、ヴィラージの携帯電話を盗むことになるスリ師
• アクシャエ・カンナ ラーフル・“ワガ”・カビラージ役：ヴィラージを標的にして誘拐する書籍商
• サキブ・サリームが、インドのトップ打者ヴィラジ・シャルマ役を演じる（ヴィラット・コーリがモデル）
• ワガの妻役のラシュミ・ニガム
• タルン・カンナは、カビールの暫定的なパートナーで、ジュナイドに交代する地元警察官のサイード・ナクヴィ警部を演じる。
• ラーフル・デヴ：アルターフの父、ワガの弟子兼助手
• 武器商人ハディード役のミール・サルワール
• マンスールはアブダビ警察署長のユスフ・アル・ダミ大尉を演じる
• パワン・チョプラ：ミシュカット・スディール、BCCI長官
• ヴィジェイ・ラーズ：ムシュタク・リズヴィ / カブリ・チャチャ、カビールとジュナイドをサミールに導くアブダビの地元の悪党
• エレベーターに乗っているシュリー役のマヌ・マリク
• サヒル・プールは、カビールの元同僚で、アリシュカと不倫関係を持ってカビールを騙す税関職員ヴィシャル・シンハ役を演じる。
• アヌプリヤ・ゴエンカは、ヴィシャールとの不倫の後にカビールと別れる恋人アリシュカ・アイヤー役を演じる。
• アブダビ警察の技術専門家、ラシッド・アルヴィ・ファルーク役のジャティン・ガウル
• ファイサル・ラシッドは、熱狂的なパキスタン支持者を演じることを余儀なくされた苦労する俳優を演じる
• インド外務大臣ガヤトリ・シュバ・ミシュラ役のモナ・アンベガオンカル
• ワガの手下役のアカシュ・ダール
• モヒンダー・アマルナス- ダナンジャイ・サダナンド、ヴィラージのコーチ

特別出演

• アクシャイ・クマールが、パーティー好きで街一番のパーティー好きのサミール・ガジ役を演じ、パーティーでヴィラジと出会う。
• パリニーティ・チョプラは、ジュナイドに会いたいと願い、彼の恋人になる将来の花嫁、ムスカーン・ラザ・クレシ役を演じる。
• ナルギス・ファクリは、ヴィラジを友人の誕生日パーティーに連れて行く地元の社交界の名士、サミラ・ダラルを演じる。
• アトゥル・ワッサン本人役
• ラミーズ・ラジャ本人役

映画の最初のスケジュールは、2015年6月27日にメーブーブスタジオで始まりました。^[5] ヴァルン・ダワンとジャクリーン・フェルナンデスは2015年7月4日にセットに加わりました。^[6] アブダビ^[7]も撮影場所の1つであり、制作スタッフは首長国の30%の割引制度の恩恵を受けるため、アブダビを選択しました。 ^[8]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は9件のレビューに基づいて56%の評価を受けており、平均評価は5.1/10となっている。^[9]

ボリウッド・ハンガマは3.5/5の星を付けて「『ディシューム』は予想通りのストーリーだが、魅力的な物語と豊かな映像、ハイオクなアクションがこの映画の魅力を高めている。これにジョン・エイブラハムとヴァルン・ダワンのスターパワーが加われば、間違いなく若者を魅了するだろう」と書いた。 ^[10]タイムズ・オブ・インディアのスリジャナ・ミトラ・ダスは3.5/5の星を付けて「もし論理ではなく笑いが得意なら、『ディシューム』は実に2倍楽しい」と書いた。 ^[11]

ヒンドゥスタン・タイムズのアヌパマ・チョプラは3/5の星を付けて「『ディシューム』は、長年の実績のあるバディ・コップの定型を馬鹿げてはいるが楽しく作り直した作品だ。監督兼共同脚本家のロヒット・ダワンはそれ以上のことは目指していない。これは巧妙で魅惑的な、使い捨ての娯楽作品だ」と書いた。 ^[12]インディア・トゥデイのアナニャ・バッタチャリヤは3/5の星を付けて「しかし、『ディシューム』は、そのストーリーは十分にまともだが、心に残るほどではない。コメディとアクションのためにこの映画を見てください」と書いた。^[13]

フィルムフェアのラチット・グプタは3/5の星を付けて「『ディシューム』のコンセプトは独創的ではないが、観客を魅了するのに十分な現代的な演出が施されている。『ディシューム』には80年代や90年代の映画のファンを楽しませる要素がある」と書いている。 ^[14] DNAのサリタ・A・タンワールは3/5の星を付けて「道路の凹凸にもかかわらず、『ディシューム』は大部分が楽しい。ジョンとヴァルンのブロマンスとアクシャイ・クマールのとんでもないカメオ出演のために見てください」と書いている。^[15]

KoimoiのSurabhi Redkarは2.5/5の星を付け、「バディ・コップ映画として、Dishoomは部分的に楽しめる」と書いた。^[16] Indian ExpressのShubhra Guptaは2/5の星を付け、「ジョン・エイブラハムとヴァルン・ダワンの映画は、テンポの速い犯罪映画のように設計されているが、インパクトに欠ける。部分的には光っているが、残りは無理がある」と書いた。^[17]

ファーストポストのアンナ・MM・ヴェティカドは「『ディシューム』は時折人を惹きつけ、時折笑わせるが、常に中身のない映画だ」と書いている。^[18]ザ・ヒンドゥーのナムラタ・ジョシは「『ディシューム』はマサラチャイの映画版だ。あまりにも馴染み深いが、浮かれ気分になる飲み物だ」と書いている。^[19]

この映画は、インドとパキスタンの試合中にインドのクリケット選手が誘拐される様子を描いたため、パキスタン 中央映画検閲委員会によって上映禁止となった。 ^[20]

「Dishoom」の音楽はプリタム・チャクラボルティが作曲し、作詞はクマールとマユール・プリが手掛け、アシシュ・パンディットが特別ゲストとして参加している。音楽の権利はT-Seriesが取得している。^[21]フルアルバムは2016年6月16日にリリースされた。^[22]

• IMDbのディシューム