プリンセス・オルーク

プリンセス・オルーク
劇場公開ポスター
監督	ノーマン・クラスナ
著者	ノーマン・クラスナ
制作：	ハル・B・ウォリス
主演	オリビア・デ・ハビランド ロバート・カミングス チャールズ・コバーン
撮影	アーネスト・ハラー
編集者	ウォーレン・ロー
音楽：	フリードリヒ・ホレンダー
制作 会社	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	1943年10月23日 ( 1943-10-23 )
実行時間	93分または94分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	651,000ドル[1]
興行収入	3,099,000ドル[1]

『プリンセス・オルーク』は1943年のアメリカのロマンチックコメディ映画^{[2] [3]で、}ノーマン・クラースナ（クラースナの監督デビュー作）が監督・脚本を務め、オリヴィア・デ・ハヴィランド、ロバート・カミングス、チャールズ・コバーンが主演した。クラースナは1944年のアカデミー脚本賞を。 ^[4]

プリンセス・オルークはデ・ハビランドの出演者として構想されていたが、問題の多い企画となり、米国映画産業における契約の地位を変えたデ・ハビランド法の制定につながった。1942年に撮影されたが、制作に起因する法的問題により公開は1年間延期された。^[5]

第二次世界大戦中、マリア王女と叔父のホルマンは、征服したヨーロッパの国（名前は不明）から亡命し、ニューヨーク市に住んでいます。ホルマンは姪が結婚してできるだけ早く男の跡継ぎを産むことを望んでいますが、姪はホルマンが選んだピーター・ド・シャンドーム伯爵や、彼が提案した他の候補者には興味がありません。

「メアリー ウィリアムズ」として偽名でカリフォルニアへ飛行中、飛行機恐怖症の王女は誤って睡眠薬を過剰投与されてしまう。ダグラス DST航空機が悪天候のためニューヨークに戻る際、乗務員は王女を起こせない。パイロットのエディ オルークは、王女が誰なのかまだわからないまま、王女の世話をする。王女は翌朝、王女のアパートでパジャマを着て目を覚ます。

マリアは、自分が不在だった理由を叔父に説明するため、空港で寝たと告げる。マリアは、エディ、エディの友人で副操縦士のデイブ・キャンベル、デイブの妻ジーン (マリアを寝かしつけた) と一日を過ごす。「メアリー」は、自分は戦争難民で、カリフォルニアに上階のメイドとして働くために旅行中だったと告げる。マリアとエディはすぐに恋に落ちる。エディとデイブが米国陸軍航空隊に入隊しようとしていたので、エディは衝動的にメアリーにプロポーズする。マリアはそれを受け入れたが、悲しいことに、王女である自分はエディと結婚できないと思っている。

マリアの警護に任命されたシークレット サービスのエージェントが、マリアの叔父にこの関係について告げる。ホルマンはマリアが平民と結婚することに反対ではなく、エディが 9 人兄弟の 1 人であり、父親が 11 人兄弟の 1 人であることを知って喜ぶ。また、ホルマンは姪がアメリカ人と結婚すれば、アメリカと重要な関係が強化されることも知っている。マリアの驚きと喜びに、ホルマンは結婚を許可し、エディは貧しいヨーロッパからの難民が実は王族であることを知って驚愕する。

フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、マリアとエディをホワイトハウスに滞在するよう招待する。国務省の代表者から王室儀礼の短期集中講座を受けたエディは、王配の役割に伴う条件と、妻からの経済的支援、そして跡継ぎをもうけること以外の仕事がないことに、次第に不快感を覚えるようになる。婚前契約について話し合っているときに、アメリカ国籍を放棄しなければならないと告げられ、ついに反抗する。アメリカ人であることがどれほど幸運なことかを熱弁した後、エディは「メアリー」に自分と家族のどちらかを選ぶように求める。マリアは叔父の言うことに従い、部屋を出て行く。がっかりしたエディはマリアを「奴隷」と呼ぶ。ホルマンは彼女をリンカーン寝室に閉じ込める。

マリアは泣きわめいた後、メモを書いてドアの下に忍び込ませ、ルーズベルトの飼い犬ファラが飼い主に届けるようにした。真夜中、大統領は最高裁判所判事を召喚し、エディとマリアの結婚式を挙げさせた。その後、新婚の二人はホワイトハウスから抜け出す。外に出る途中、エディはドアの後ろに立っていた男性にぶつかる。エディはその男性を警備員と勘違いする。外に出たマリアは、その「警備員」は実は大統領だったとエディに告げる。驚いたエディは「チップを1ドルあげたのに、大統領はそれを受け取ったんだ！」と叫んだ。^{[注 1]}

1940年代初頭、ノーマン・クラスナは一流の脚本家としての地位を確立していた。彼は監督業に転向することを望み、1942年2月にワーナー・ブラザーズと脚本・監督契約を結んだ。彼の最初の仕事はプリンセス・オルーク役だった。^[6]

1942年4月、ワーナー・ブラザーズはロレッタ・ヤングが主役を務めると発表した。^[7] 5月、ワーナー・ブラザーズはパラマウントがテキサス・ギナン役に望んでいたアン・シェリダンの代わりに、パラマウントからフレッド・マクマレーを借りて男性主役を演じるよう手配した。^[8]また、その月にハル・ウォリスがプロデューサーを務めると発表した。^[9]

しかし、6月までにマクマレーとシェリダンの交代はキャンセルされた。（テキサス・ギナンの映画はベティ・ハットンと製作され、マクマレーは『007 ノー・タイム・フォー・ラブ』を間に合わなかった。）男性主役はユニバーサルから借り受けたカミングスが務め、彼はワーナーで『キングス・ロウ』を手掛けていた。女性主役はデ・ハビランドが務めた。^{[10] [11]}チャールズ・コバーンが6月下旬にキャストに加わった。^[12]

デ・ハビランドは当初この役を拒否し、その後ワーナー・ブラザースから出演停止処分を受けた。^{[13] [注 2]}

軽い役に配役されることでハリウッド映画での将来が制限されると感じたデ・ハヴィランドは、健康上の問題も抱え始め、不安が増した。彼女の停職期間中、アレクシス・スミスが代役としてテストされた。クロード・レインズが映画への出演を訴えたが、チャールズ・コバーンのキャスティングで主要キャストの選択が固まった。^[15]

撮影は1942年7月9日に開始された。^[16]撮影は1942年9月に終了した。^[17]

2019年11月24日にTCMで放映されたこの映画の紹介文によると、製作陣はルーズベルト大統領の厚意により、ホワイトハウスでの撮影を限定的に許可されたという。さらに、ルーズベルト大統領の愛犬で、すでに映画界でよく知られたスコティッシュ・テリアの犬ファラが本人役で出演した。マンキーウィッツが言うように「ファラの代わりの犬はいない」からだ。とはいえ、ウィスカーズの名前もいくつかの場所でクレジットされている（TCM.comの現在のキャストリストを含む）。

空港のシーンはバーバンク空港で撮影された。^{[注 3] [18]}

カミングスはユニバーサルスタジオで『Between Us Girls』の撮影を同時に行っていたため、出演できないことが多く、デ・ハビランドは代役にセリフを言わせざるを得なかった。高齢の俳優コバーンもセリフを忘れることが多く、何度も撮り直しが必要となり、さらに彼女の体力を消耗した。^[19]

カミングスも撮影中にプトマイン中毒にかかり、数日間撮影を休んだ。 ^[20]

デ・ハビランドはワーナー・ブラザースと公然と争った。^[21]疲労と低血圧に悩まされたかつては堅実で勤勉だった女優は、仕事に遅刻するようになり、イライラがたまるや否や突然セットを抜け出して家に帰るようになった。これは女優としては非常に異例の行動だった。^[22]彼女は最終的にスタジオを相手取って訴訟を起こし、画期的な訴訟となった。この訴訟によりデ・ハビランド法（カリフォルニア州労働法第2855条）が可決され、スタジオ俳優の契約を7暦年に制限することになった。^[23]

この映画は予定より10日遅れの9月9日に完成した。法的な問題により、結局は制作終了から1年後に公開された。プリンセス・オルークはデ・ハビランドがワーナー・ブラザーズと契約していた間に完成させた最後から2番目の映画となった。^{[5] [注 4] [注 5]}

デ・ハビランドとカミングスは、長期契約をめぐってスタジオを相手取って訴訟を起こした。^[26]

作曲家のアーサー・シュワルツと作詞家のエドワード・イップ・ハーバーグとアイラ・ガーシュインは、この曲の主題歌「Honorable Moon」（1941年）を以前に作曲しており、ワーナー・ブラザーズから受け取ったお金をユナイテッド・チャイナ・リリーフ組織に寄付した。^[27] ナン・ウィンは中華料理店のシーンでこの歌を歌っている。^[15]

ポストプロダクション中、戦時中の映画局（BMP）は『プリンセス・オルーク』のコピーを上映し、この映画に強く反対した。他の長編映画とは異なり、脚本はBMPの事前承認を受けていなかった。ハリウッドの連絡事務所長ネルソン・ポインターは、この映画はスタジオが「戦争を背景の出来事として無謀に利用し、戦争を解釈するのではなく、戦争を利用して利益を得ようとする日和見主義的な試み」の一例であると述べた。 ^[28]ポインターは、赤十字の職員、ヨーロッパの貴族、シークレットサービス、さらには大統領（「おせっかい」と評される）の「ばかげた」風刺に特に憤慨した。しかし、映画はすでに完成していたため、公開を検閲したり制限したりする試みは行われなかった。^[29]

今日ではほとんど忘れられているが、『プリンセス・オルーク』は当時成功を収めた。^[24]当時の評価では概ね好評だった。

ニューヨーク・タイムズの厳しい批評家として知られるボズレー・クロウザーはこの映画に魅了され、^[30]アメリカでしかあり得ない物語だと考え、「...とてもスピリットとユーモアをもって描かれているので、そうかもしれないと認めざるを得ないだろう」と語った。^[30]

Variety 誌のレビューはさらに熱烈なものでした。

『プリンセス・オルーク』は、陽気で、はつらつとして、笑いが絶えないコメディ・ロマンスである。この映画の全体的な輝きと素晴らしさは、脚本と監督を担当したノーマン・クラスナの功績である。クラスナが監督を務めたのはこれが初めてである。^[31]

この映画はジェーン・ワイマンのキャリアの転機となり、彼女は自分のコメディの才能を発揮し、対照的な役者であるジャック・カーソンと巧みにやり合う機会を得た。^{[32] [注 6]}

しかし、最近のレビューははるかに批判的であり、レナード・マルティンはTCM.comの1段落のレビューで「この非常に時代遅れのコメディは、パイロットのカミングスがデ・ハビランド王女に恋をするところから魅力的に始まり、もはやタイムリーではない状況に行き詰まり、（おそらく）フランクリン・ルーズベルト大統領自身を巻き込んだ耐え難いほど恥ずかしい結末を迎えます。」と指摘しています。^[34]

映画史家トーマス・G・アイルズワースは「本物の専門家による助演陣がこの映画を救ったのだろう」と述べた。^[35]

ケンタッキー州ルイビルのクーリエ・ジャーナル紙の元映画評論家ロジャー・フリストーなどの映画史家は、ウィリアム・ワイラーが監督・製作し、グレゴリー・ペックが記者役、オードリー・ヘプバーンがローマを一人で観光する王女役を演じた、後のより高く評価されたロマンティック・コメディ『ローマの休日^{』（1953年）との類似点を指摘している。 [5]}伝記作家ダニエル・ブベオはプリンセス・オルークを『ローマの休日』の「よりふわふわした」先駆者と評した。^[36]

バラエティ誌によると、この映画は1943年に北米で230万ドルのレンタル収入を得た。^[37]

ワーナー・ブラザースの記録によると、この映画は国内で225万7000ドル、海外で84万2000ドルの収益を上げました。^[1]

ノーマン・クラスナは後に「誰もがデ・ハヴィランドが『プリンセス・オルーク』で素晴らしいコメディアンだと思っていたが、それは真実ではない。彼女はただ愛らしい、純真な女性だった。そして他の皆もそのジ​​ョークに参加していた。ジェーン・ワイマン、ボブ・カミングス、チャールズ・コバーン、彼らは皆素晴らしいコメディアンだった。だからコメディとして発表され、彼らは彼女をダドリー・ニコルズの『ガバメント・ガール』に起用しようとしたが、彼女は失敗してしまった。彼女をコメディアンにさせてはいけない！」と語った。^[38]

ワイマンの演技はビリー・ワイルダーとチャールズ・ブラケットに賞賛され、 『失われた週末』への出演につながった。^{[39]デ・ハヴィランドはこの映画をつまらないものとみなしたが、後に彼女は}『大使の娘』 （1956年）で再びクラースナと共演した。^[40]

この映画の成功にもかかわらず、クラースナはあと2本の映画しか監督しなかった。「私は全然いい監督じゃない」と彼は後に語った。「自分が書いたものをどう監督するかはわかっている。でも、監督できるとわかっていて書くんだ」^{[41]クラースナは、この映画は自分の書いた作品の中で一番気に入っている作品で、他の作品は}『悪魔とミス・ジョーンズ』『ミスター&ミセス・スミス』『バチェラー・マザー』『マイ・ゲイシャ』であると語った。^[42]

フィルミンクは、この映画は「典型的な『ロバート・カミングス役』を特徴としている。彼は、ロマンティックコメディで大物女性スターと対決する、気さくな男を演じ、周りには強力な脇役が揃っている。カミングスがクラスナと共演したのはこれが最後だったが、クラスナの作品にはカミングスがぴったりだっただけに非常に残念だ。その後のクラスナの映画の多くは、カミングスのようなタッチのロマンチックな男性主演を切望していた」と書いている。^[43]

1944年、ヘレン・グレース・カーライルは映画製作者を盗作だとして訴えた。^[44]

クラースナは1944年に『プリンセス・オルーク』でアカデミー脚本賞（オリジナル脚本）を受賞した。^[45]

• IMDbのプリンセス・オルーク 
• TCM 映画データベースのプリンセス・オルーク
• AFI長編映画カタログのプリンセス・オルーク
• Box Office Mojoのプリンセス・オルーク