Loading article…
| 私の芸者 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジャック・カーディフ |
| 著者 | ノーマン・クラスナ |
| 制作： | スティーブ・パーカー |
| 主演 | シャーリー・マクレーン イヴ・モンタン エドワード ・G・ロビンソン ボブ・カミングス |
| 撮影 | 中尾俊一郎 |
| 編集者 | アーチー・マーシェク |
| 音楽： | フランツ・ワックスマン |
制作 会社 | |
| 配布元 | パラマウント・ピクチャーズ |
リリース日 |
|
実行時間 | 119分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 200万ドル[1] |
『マイ・ゲイシャ』は、1962年のアメリカのコメディドラマ映画[2]で、ジャック・カーディフが監督し、シャーリー・マクレーン、イヴ・モンタン、エドワード・G・ロビンソン、ボブ・カミングスが主演し、パラマウント映画が公開した。 [3] [4]ノーマン・クラースナ が同名の小説に基づいて書いたこの映画は、1961年にマクレーンの当時の夫であるスティーブ・パーカーによって製作され、著作権が取得された。世界初公開は1962年1月18日にロンドンのウエストエンドにあるプラザ劇場で行われた。 [5]
プロット
有名な映画監督のポール・ロベは、プッチーニのオペラを『蝶々夫人』というタイトルで日本でロケ撮影し、俳優のセリフは英語、最高のオペラ歌手が歌う音楽はイタリア語にしたいと考えている。彼の妻ルーシー・デルは彼の最高傑作のすべてで主演を務めており、彼女のほうが有名である。彼は彼女のせいで影が薄くなっていると感じており、彼女とは独立して成功したいと願っている。『蝶々夫人』の撮影を選択すれば、彼女の感情を傷つけずに別の主演女優を選ぶことができる。青い目と赤い髪のコメディ女優である彼女は、悲劇の日本人女性を演じるのにふさわしくないからだ。彼が主演女優を探しているとき、彼女はサプライズで彼を訪ねてくる。さらに彼を驚かせるために、彼女はディナーパーティで芸者に変装し、食事中に正体を明かすつもりである。
しかし、彼女は、夫を含め、ディナーパーティの全員が彼女を日本人女性だと思っていることに気付き、喜んだ。映画には大スターが出演していないため、スタジオは夫に、安価な歌手を起用して白黒で映画を撮影するのに十分な資金しか与えないことにしたのだと彼女は知る。彼女はスタジオに知らせた上で、夫には内緒でバタフライ役のオーディションを受けることにした。そうすれば、スタジオは夫が望む映画を作るのに必要な予算を与えるだろう。
ルーシーはその役を獲得し、素晴らしい演技を披露する。映画が進むにつれて、彼女はヨーコが夫の愛情を奪ってしまうのではないかと心配し始めるが、夫は架空のキャラクターに対して決して感情を抱くことはない。
色が反転したフィルムのネガを見ると、サムは彼女の二枚舌を見抜き、彼女が彼の功績を横取りし、またしても彼が当然受けるに値する芸術的賞賛を奪おうとしていると思い込み、激怒する。仕返しに、彼はヨーコに求婚する。ひどく動揺したルーシーは逃げ出す。サムは真実を知ったばかりだと告げ、ルーシーにも誰にも言わないと約束させる。二人の恋は終わった。傷心したルーシーは最後の場面で見事な演技を披露するが、サムの肩に寄りかかって泣いている。
プレミア前の彼らの「再会」は気まずく冷たいものだった。ポールは彼女がそこで正体を明かし、彼を裏切るだろうと考え、ルーシーは夫がヨーコと寝たがっていると考えた。彼女の当初の計画は、プレミアの終わりにヨーコとして舞台に上がり、かつらを脱ぎ、ハリウッドを驚かせ、アカデミー賞をほぼ確実にすることだった。「Un bel di, vedremo」が流れる中、ルーシーは芸者の衣装を着るために舞台裏に行く。彼女の信頼できる友人カズミがプレゼントをくれた。それは、非常に有名な芸者が持っていた象牙の扇子だった。その扇子には、「あなたより前には、夫も私も誰もいない」という格言が刻まれていた。映画は悲劇的な結末を迎え、スタンディングオベーションを受ける。ポールは観客に感謝し、森ヨーコを紹介する。ルーシーは本人として登場し、ヨーコが修道院に入ったと告げる。二人は舞台の幅を横切って互いの方へ歩いていく。彼らが万雷の拍手を浴びて頭を下げると、彼は彼女を「私の芸者」と呼び、彼女は喜びの涙を流した。[6]
キャスト
ボーカル
- 砂原美智子「Butterfly」ボーカル
- バリー・モレルによる「ピンカートン中尉」のボーカル
生産
1959年6月、マクレーンは映画製作の契約を交わした。[7] 1959年7月、クラースナは映画の脚本を書く契約を交わした。[8]
1960年8月、この映画はマクレーン、ジェームズ・スチュワート、マリア・カラス、ギグ・ヤング、エドワード・G・ロビンソンが主演し、ジャック・カーディフが監督すると発表された。[1]
カミングスは1960年12月に出演が決まった。[9]彼にとっては珍しい悪役だった。[10]
イーディス・ヘッドは衣装デザインでアカデミー賞にノミネートされた。 [2]
撮影は1961年1月16日に日本で開始された。[11]
受付
1962年6月14日のニューヨークタイムズ紙の批評で、ボズリー・クロウザーはこの映画を「視覚的に美しい」と評した。「しかし残念ながら、あまり語られることはない」。「…美しい風景とプッチーニの心に残る音楽が、このかなり薄いサーガをしっかりと支えている」。彼はマクレーンを称賛している…「彼女は通常よりも控えめで、芸者の様式化された形式的な性質に合った演技に貢献している。彼女は何よりも、この役に落ち着いているように見えるが、イヴ・モンタンとは違って…（イヴ・モンタンは）英語とその環境がまだ少し居心地が悪いようだ。…ヒロインに教える洞察力のある芸者を演じる谷洋子と斉藤達夫は、物語に真実味を加えるネイティブ俳優の一人である…」[12]
参照
参考文献
- ^ ab 『バタフライ』映画はコメディーになる：マクレーン、カラス、ジェームズ・スチュワートが主演 -- ユージン・アーチャーが小説2冊を入手。ニューヨーク・タイムズ、1960年8月24日：33。
- ^ ab 「My Geisha」. prod.tcm.com . 2024年10月10日閲覧。
- ^ 「Review: 'My Geisha'」（Variety、1961年12月31日）. 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月15日閲覧。
- ^ 「『マイ・ゲイシャ』が到着」（ニューヨーク・タイムズ、1962年6月14日） 2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月5日閲覧。
- ^ タイムズオンラインアーカイブ 1962年1月18日、2ページ
- ^ “Duncan, Chuck. 「My Geisha is a politically incorrect product of its time」（ClicqueClack、2014年7月10日）”. 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月30日閲覧。
- ^ ウィドマーク、ローマで映画出演契約 ニューヨークタイムズ 1959年6月10日: 42
- ^ スティーブ・パーカーがクラスナ映画をプロデュースする ロサンゼルス・タイムズ 1959年7月8日: B8。
- ^ ボブ・カミングスがシャーリー・マクレーンの映画『ホッパー』『ヘッダ』に出演。シカゴ・デイリー・トリビューン、1960年12月5日：b20。
- ^ Vagg, Stephen (2024年10月29日). 「Movie Star Cold Streaks: Robert Cummings」. Filmink . 2024年10月29日閲覧。
- ^ 「西洋の『芸者』を方向づける：日本を訪問するアメリカ部隊が求める色彩豊かな本物」キャメロン・シップ著。ニューヨーク・タイムズ、1961年3月12日：X7。
- ^ クロウザー、ボズレー（1962年6月14日）。「My Geisha Arrives」ニューヨークタイムズ。p.0。2024年10月10日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「My Geisha」
- AFI 長編映画カタログの「My Geisha」
- TCM 映画データベースの「My Geisha」
- AllMovieの My Geisha
- TVガイドの『My Geisha』(1987年の記事はもともと『The Motion Picture Guide』に掲載されました)
- ロッテントマトの『マイ・ゲイシャ』