私たち女の子たちの間で

私たち女の子たちの間で
映画ポスター
監督	ヘンリー・コスター
著者	真のボードマン マイルズ・コノリー
に基づく	ジョン・ジャコビーによる改作、レジス・ジニョーとジャック・テリー による戯曲「Le Fruit vert」
制作：	ヘンリー・コスター
主演	ダイアナ・バリモア
撮影	ジョセフ・バレンタイン
編集者	フランク・グロス
音楽：	チャールズ・プレヴィン
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1942年9月4日 ( 1942-09-04 )
実行時間	85分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	835,000ドル[1]
興行収入	100万ドル（米国レンタル）[2]

『ビトウィーン・アス・ガールズ』は、ヘンリー・コスター監督、ダイアナ・バリモア、ケイ・フランシス、ロバート・カミングス、ジョン・ボールズ、アンディ・ディヴァイン、スコッティ・ベケット主演1942年のアメリカのドラマ映画である。 ^{[3] [4] [5] [6]}

この映画はユニバーサル・ピクチャーズによって制作された。ドイツ・ユニバーサル社のドイツ支社によって制作された1934年のオーストリア映画『早熟の少女』のリメイクである。^[7]

この映画は、27年経っても著作権の更新ができなかったため、 現在はパブリックドメインとなっています。

意志が強く、いたずら好きな20歳の女優キャリーは、デトロイトでの舞台公演が成功した後、ニューヨークに戻り、母親のクリスに会います。2人が会った後、クリスはキャリーに、スティーブ・フォーブスという新しいボーイフレンドがいることを告げます。キャリーはスティーブに恋をしていますが、クリスは、娘が成人したことを知ったら年寄りだと思われてしまうのではないかと心配していたため、会話の中でキャリーはもっと若いとほのめかしていたと告白します。

クリスがスティーブとの関係を成功させるのを助けようと決心したキャリーは、12歳に変装し、髪を三つ編みにし、子供服を着て、スティーブと年下の友人ジム・ブレイクが到着したときには幼稚な行動をとる。(スティーブとジムが偶然見た大人になったキャリーの写真は、クリスのアルコール依存症の妹として描写されている。) キャリーは表面上は子供であるにもかかわらず、彼女とジムは互いに惹かれ合い、ジムにガールフレンドがいることが明らかになると、キャリーはジムを引き留めるために手の込んだ言い訳をでっち上げ、その結果、ジムのガールフレンドはジムを去る。2人で出かけたある時、キャリーはアイスクリーム店で手を切られ、またある時、彼女は無謀な運転をしてスピード違反で逮捕されるが、年齢の真実を告げずにかろうじて逃れる。

キャリーがデトロイトに戻り、ジャンヌ・ダルクの舞台版に出演する予定の前夜、キャリーとクリスは祝賀のためにナイトクラブに行き、そこでスティーブとジムに遭遇する。キャリーは大人のように見え、再びクリスの成人した妹として紹介されるが、ジムは彼女の手の切り傷を見て真実に気づく。ジムは怒ってパーティーを去り、キャリーはジムの後を追い、ジムの車に乗り込み、運転中に真実を説明する。2人は湖のそばで車を止め、ジムは復讐のために彼女を湖に投げ込み、車で走り去る。

その後、スティーブはクリスにプロポーズし、クリスはその計画を説明する。一方、ジムはキャリーへの愛に気づき、騎士に変装してジャンヌ・ダルクのセットに忍び込み、シーンの途中でプロポーズする。キャリーは役柄を崩すことなく、プロポーズを受け入れる。

• ダイアナ・バリモア（キャリー役）
• ロバート・カミングス（ジム・ブレイク役）
• ケイ・フランシス（クリス役）
• ジョン・ボールズ（スティーブ・J・フォーブス役）
• アンディ・ディヴァイン（マイク・キリンスキー役）
• ギャラガー役のエセル・グリフィス
• 軍曹役のウォルター・キャトレット
• グイン・ウィリアムズがポップ役
• スコッティ・ベケットが星の王子さま[レオポルド]役を演じます
• アンドリュー・トンベス（医師役）
• メアリー・トゥリーン（メアリーベル役）
• アーヴィング・ベーコンがソーダ店員役を演じる
• ウォルター・ウルフ・キング（俳優）[キング]
• リリアン・ヤーボ（メイドのフィービー役）

この映画はもともと『ボーイ・ミーツ・ベイビー』というタイトルで知られていた。1942年1月、ユニバーサルはヘンリー・コスターが製作・監督すると発表した。コスターはこれまでディアナ・ダービンの映画のほとんどを監督していたが、プロデューサーとしてはこれが初めてだった。男性主演はボブ・カミングス、脚本はレジス・ジヌーとジャック・テリーの戯曲を基にレナード・スピゲルグラスが手掛ける予定だった。^{[8] [9] [10]}

ユニバーサルはディアナ・ダービンを主演に望んでいたが、彼女は映画に出演することに消極的だった。スタジオはリパブリックからメアリー・リーを借りようとしたが、条件に同意できなかった。^[11] 3月にユニバーサルは、スタジオでイーグル中隊(1941) を作ったばかりのダイアナ・バリモアをキャストした。タイトルは「愛とキス、キャロライン」に変更された。^[12]この役は、12歳の少女、サディ・トンプソン、ヴィクトリア女王を演じなければならないという内容だった。^[13]スタジオのボス、クリフ・ワークはこれを「20年間で少女にとって最高の役」と呼んだ。^[14]

翌月、ジョン・ボールズとケイ・フランシスがキャストに加わった。^[15]

撮影は1942年4月から7月にかけて行われた。^[16]

コスターは、バリモアについて「付き合うのが難しい人でした。彼女は善意でやっていましたが、父親が抱えていた精神的な問題を抱えていたと思います。彼女のシーンを撮影したい時、彼女はいつも他のことで忙しかったです。それに、映画は良くありませんでした...彼らはダイアナ・バリモアが偉大な女優になるかもしれないと考えて、彼女のショーケースを作りたかったのです。彼女にバリモアのような才能はなかったと思いますが、撮影現場でも私生活でもマダム・サンジーンのような態度でした。彼女は、まあ、貧乏人のタルーラ・バンクヘッドと言ってもいいでしょう。」と語った。 ^[17]

ヘッダ・ホッパーはバリモアに会うために撮影現場を訪れた。翌日ホッパーは「ダイアナ・バリモアはピンチだ。家族の偉大な伝統を受け継ぐ彼女（ダイアナ）は、浮気をするような他のスターのように振舞うことはできない…彼女は好感の持てる人物だが、学ぶべきことはたくさんある。撮影現場でも私生活でもふざけるのは止めるべきで、それが噂を生む原因になっている。ジャックが何をしたとしても、彼はマスコミを友人として扱っていた。彼女は態度を改めた方がいい。それもすぐに」と書いた。^[18]

ホッパーはまた、バリモアが当時の恋人ブラムウェル・フレッチャーをセット中追いかけて殴ろうとしたというセットでの出来事についても書いている。「それがシーンの邪魔になったので、ボブ・カミングスが彼女を捕まえて思い切り叩いた」とホッパーは書いている。「王室の最年少メンバーを除いて、セットにいた全員が喜んだ」^[19]

6月にこの映画のタイトルは『Between Us Girls』に改名された。^[20]

ロサンゼルス・タイムズ紙はバリモアを「素晴らしい」と評した。^[21]ヘッダ・ホッパーは「ダイアナはまだ本物のスクリーン演技を理解していない。若く、頑固で、経験不足の彼女は、もう少し演技したほうが良い映画に主演している」と述べた。^[22]

Filminkによると、「この映画は観ていて苦痛だ。主な理由は、バリモアがあまりにも多くの演技を要求されているのに、彼女にはそれができないからだ。相変わらずプロフェッショナルで、必死に映画を救おうとするカミングスには同情してしまう。」^[23]

• アメリカ合衆国のパブリックドメインの映画のリスト
• 早熟の少女（1934）

• IMDbの Between Us Girls
• TCM 映画データベースの Between Us Girls
• AllMovieのあらすじ