Loading article…
ポップ・マシナ（セルビア語キリル文字表記：Поп Машина、直訳：ポップ・マシーン）は、 1972年にベオグラードで結成されたユーゴスラビアのプログレッシブ・ロック・バンドである。このグループはハードロック・サウンドにブルース、サイケデリック、アシッド・ロックの要素を融合させ、1970年代のユーゴスラビア・ロック・シーンで最も著名なバンドの1つとされている。
バンドは、ベースギタリスト兼ボーカリストのロベルト・ネメチェク、ギター兼ボーカリストのゾラン・ボジノヴィッチ、ドラマーのラティスラフ・“ラシャ”・ジェルマシュ、ボーカリストのサヴァ・ボジッチによって結成された。ジェルマシュとボジッチは結成後まもなくポップ・マシナを脱退し、バンドはドラマーのミハイロ・“バタ”・ポポヴィッチを加えたトリオとして活動を続けた。ネメチェク、ゾラン・ボジノヴィッチ、ポポヴィッチのラインナップは、ポップ・マシナの中で最も長く続き、最も成功し、最も有名なラインナップとなった。ユーゴスラビアのロックシーンで、ジャズやクラシック音楽の影響を受けたプログレッシブ・ロックからヘヴィ・ロック・サウンドへと移行した最初のバンドの1つであるポップ・マシナは、ライブバンドとして大きな人気を獲得した。バンドはスタジオアルバム2枚とライブアルバム1枚をリリースした。デビューアルバム『Kiselina ( Acid )』は今日、ユーゴスラビアのロック音楽の歴史の中で最も注目すべきレコードの1つとして広く認識されている。その後、ネメチェクは1976年に兵役義務のためバンドを脱退した。ゾラン・ボジノヴィッチは、弟のヴィドヤ・“ジンジェル”・ボジノヴィッチがギターを担当する新ラインナップのポップ・マシナを率い続けた。ポップ・マシナの新ラインナップはほとんど成功せず、バンドは1978年に正式に解散した。1980年、ネメチェクとボジノヴィッチ兄弟は、短命に終わったハードロックとヘヴィメタルバンド、ロク・マシナ（ロックマシン）を結成した。
このバンドは、ロベルト・ネメチェク（ Dogovor iz 1804.、Džentlmeni、Introの元メンバー、ベースギターとボーカル）、 Zoran Božinović（Excellent、Rokeri、Džentlmeni、Introの元メンバー、ギター、ボーカル）、Ratislav "Raša" Đelmašによって1972年にベオグラードで結成された。 （ドラム）とサヴァ・ボジッチ（ボーカル）。[ 1 ]すぐにボジッチはバンドを脱退し、1974年にプログレッシブ・ロック・バンドのタコに加入することになる[ 2 ]。そしてすぐにジェルマシュも脱退し、YU Grupaに参加した。[ 1 ]ジェルマシュの代わりに元ロケリ、イントロ、シリュエテのメンバーであるミハイロ・"バタ"・ポポヴィッチが就任し、ポップ・マシナは引き続きパワー・トリオとして活動した。[ 1 ]
Pop Mašinaは、1960年代後半から1970年代初頭のジャズやクラシック音楽の影響を受けたプログレッシブ・ロックから、よりヘヴィなロック・サウンドへと移行した、ユーゴスラビアのロック・シーンにおける最初のバンドの1つでした。[ 1 ]彼らはしばしば無料コンサートを開催し、1972年にはベオグラードのハイドゥチュカ・チェスマで無料の野外コンサートを企画し、Pop Mašinaの他にS Vremena Na Vreme、Porodična Manufaktura Crnog Hlebaなどのバンドが出演しました。[ 1 ]同年、バンドはPGP-RTBレコードレーベルからデビューレコードをリリースした。これは「Sjaj u očima」（「輝く目」）と「Put ka Suncu」（「太陽への道」）の2曲を収録した7インチシングルで、どちらもライブパフォーマンスで既に観客の注目を集めており、後者のレコーディングにはPorodična Manufaktura Crnog Hlebaのフルート奏者、Branimir Malkočが参加している。[ 1 ]デビューシングルの好評により、バンドは新曲をレコーディングする機会を得た。[ 1 ] 1973年にリリースされた彼らの次の7インチシングルには、「Promenićemo svet」（「世界を変えよう」）と「Svemirska priča」（「宇宙物語」）という曲が収録されており、どちらもヒッピー運動に触発されたもので、インドの音楽バンドGaneša Ljubomir Ristić（シタール）とBojan Kveder（タブラ）のメンバーが参加している。[ 1 ]同年、ユーゴスラビアで青年の日として祝われた5月25日に、Pop MašinaはHajdučka česmaで別の無料コンサートを開催し、Jutro、Grupa 220、Vlada i Bajka、Medなどのバンドが出演した。[ 1 ]
1973年、ポップ・マシナはデビュー・アルバム『キセリナ（アシッド）』をPGP-RTBからリリースした。[ 1 ]このアルバムは、サイケデリックやアシッド・ロックの要素を取り入れたハード・ロック・サウンドが特徴だが、 「Mir」（「平和」）や「Povratak zvezdama」（「星への帰還」）などの曲にはアコースティックな部分も含まれている。[ 1 ]アルバムの主なテーマはサイケデリックな体験であり、当初はオープニング・トラックが「Tražim put」（「旅を探している」）になる予定で、麻薬ディーラーを探す語り手の試みを寓話的に描写していた。[ 3 ] 2011年のインタビューで、ネメチェクは、 LSDの影響下にあるときにメモを取った後、アルバムのオリジナルの歌詞を書いたと述べている。[ 3 ]しかし、バンドは国営放送局PGP-RTBの検閲官がアルバムのリリースを承認しないかもしれないと気づき、アルバムのコンセプトを隠すことにした。彼らは曲を変更し、元のトラックリストを変更した。[ 3 ]アルバムのコンセプトを知っていた漫画家兼グラフィックデザイナーのユゴスラフ・ヴラホヴィッチがデザインしたオリジナルのアルバムカバーは、ビートルズのサイケデリックな肖像画にインスパイアされたサイケデリックなアートワークが特徴だった。しかし、アートワークがPGP-RTBの検閲官や編集者にアルバムのテーマを明かしてしまうかもしれないと気づいたバンドメンバーとヴラホヴィッチは、カバーにバンドのシンプルな写真を入れることにした。[ 3 ]キセリナには多数のゲストミュージシャンが参加した：ドラムスはポップ・マシナの元メンバー、ラシャ・ジェルマシュ、フルートは元ポロディチュナ・マヌファクトゥラ・クルノグ・フレバのブラニミール・マルコチ、キーボードはスロバ・マルコヴィッチ、ベースギターはSOSメンバーのミシャ・アレクシッチ、シンガー・ソングライターのドラゴ・ムリナレツ、S・ヴレメナナ・ヴレーメのメンバー、リュバ・ニンコヴィッチとヴォジスラフ・ジュキッチ、そしてバッキング・ボーカルを務めるトリオDAGのメンバー。 [ 1 ]ポップ・マシナとS・ヴレメナ・ナ・ヴレメはスタジオやライブ出演で協力し続け、1975年にネメチェクはS・ヴレメナ・ナ・ヴレメのセルフタイトルのデビュー・アルバムにゲストとして出演した。[ 1 ]ポップ・マシナのメンバーがアルバムのテーマを隠蔽しようとしたにもかかわらず、リリース後、イルストロヴァーナ・ポリティカのジャーナリストが米国にしばらく滞在したある雑誌が、PGP-RTBの編集者にアルバムタイトルの本当の意味を明かした。[ 3 ]
キセリナのリリース後、バンドはユーゴスラビア全土で数多くのコンサートを開催した。ベオグラード・スポーツホールでも数多くの公演を行った。これらのコンサートは、当時ジャーナリズムを専攻していたアレクサンダル・ティヤニッチの協力のもとで企画され、他のユーゴスラビアのプログレッシブ・ロック・バンドがしばしば出演に招かれた。 [ 1 ]ポップ・マシナは魅力的なステージパフォーマンスを誇っていた。ボジノヴィッチは、長いギターソロを演奏し、弓を使ってギターを背中に回して演奏する、ユーゴスラビア初のギタリストの一人だった。[ 4 ]これらのコンサートの一つで、ネメチェクはベースギターを壊して観客席に投げ込んだ。それを若いミュージシャンのミロスラフ・ツヴェトコヴィッチが受け止め、修理して、後にライブ演奏で使用した。[ 4 ]ツヴェトコヴィッチ自身も後にポップ・マシナのメンバーとなった。[ 4 ]
1975 年初頭、リュブリャナのアカデミック・スタジオで、バンドは 2 枚目のスタジオ アルバム『Na izvoru svetlosti 』 （光の泉にて）を録音した。[ 4 ]このアルバムは、イヴォ・ウメクとネメチェクによってプロデュースされた。[ 4 ]ゲスト ミュージシャンとして、リュバ・ニンコヴィッチとスロバ・マルコヴィッチが参加した。[ 4 ]アルバムには、1974 年 1 月 2 日にベオグラード・スポーツ ホールで行われたバンドのコンサートで録音されたブルース曲「Negde daleko」（「はるか彼方で」）というライブトラックが 1 曲収録されている。 [ 4 ]リュバ・ニンコヴィッチが作詞した「Rekvijem za prijatelja」（「友へのレクイエム」）は、その年の初めにニシュのチャイル・スポーツ センターでのコンサートで感電死したバンドSanのボーカリスト、プレドラグ・ヨヴィチッチに捧げられた。[ 4 ]この曲はヨハン・セバスチャン・バッハの合唱曲に音楽的に影響を受けており、弦楽四重奏がフィーチャーされている。[ 4 ]アルバムには、以前7インチシングルでリリースされた「Zemlja svetlosti」（「光の国」）の新バージョンも収録されている。[ 4 ]アルバムのリリース後、バンドにはキーボーディストのオリバー・マンディッチが加入した。しかし、彼は数回の公演の後バンドを脱退し、後にソロアーティストとして有名になった。[ 4 ]彼の後任には、元モイラのメンバーであるドラガン・ヴェリキッチが加入したが、彼のバンド在籍期間も短く、1975年5月から1976年初頭までだった。[ 4 ]
ライブパフォーマンスが魅力的なバンドとして評判が高かったため、ポップ・マシナのメンバーはライブアルバムを録音することにした。[ 4 ] 1976年、バンドはベオグラード・スポーツホールでの3つの異なる公演を録音したライブアルバム『Put ka Suncu』をリリースし、単独のライブアルバムをリリースした最初のユーゴスラビアのバンドとなった（ 『Put ka Suncu』以前は、ユーゴスラビアのロックフェスティバルで録音された様々なアーティストのライブアルバムしかリリースされていなかった）。[ 4 ]しかし、技術的な制約のため、このアルバムは期待された批評的成功を収めることはなかった。[ 4 ]アルバムのA面には「Tražim put」、「In memoriam (Secacham se)」（「In Memoriam (I Remember)」）、「Negde daleko」が収録され、B面には「Put ka Suncu」の19分バージョンが収録された。[ 4 ]
1976年末、ネメチェクはユーゴスラビア軍での義務的な兵役を務めるためバンドを離れ、ミハイロヴィッチもすぐにバンドを離れた。[ 4 ]ゾラン・ボジノヴィッチには、弟でギタリストのヴィドヤ・“ジンジェル”・ボジノヴィッチ（元ディム・ベズ・ヴァトレのメンバー）、ベーシストのドゥシャン・“ドゥダ”・ペトロヴィッチ、ドラマーのドゥシャン・“ジュカ”・ジュキッチ（元インナモラタのメンバー）が加わった。[ 4 ]新しいポップ・マシナのラインナップはジャズ・ロック・サウンドの実験を始めたが、すぐに従来のハード・ロックに戻った。[ 4 ]ネメチェクは兵役から戻った後、ポップ・マシナには復帰せず、ロンドンに移り、楽器会社トーマ＆カンパニーで働き始めた。[ 4 ]
新しいポップ・マシナのラインナップは、ズドラヴォ、ズラトニ・プルスティ、ドルギ・ナチン、パルニ・ヴァリャク、タイムなどのバンドと共に、ベオグラードのピンキ・ホールでのコンサートに出演し、そのコンサートで録音された様々なアーティストのライブ・アルバム『ポップ・パラダ1 』 （ポップ・パレード1）に、彼らの曲「セチャニャ」（「思い出」）と「モヤ・ペスマ」（「私の歌」）が収録された。[ 4 ] 1977年、ペトロヴィッチはバンドを脱退し、新しく結成されたジェネラツィヤ5に加入し、ミロスラフ「ツヴェレ」ツヴェトコヴィッチ（元ティルトのメンバー）が後任となった。[ 4 ]このラインナップは新しいアルバムのレコーディングを発表したが、1978年に解散する前に、「モヤ・ペスマ」と「ウスポメナ」（「思い出」）の曲を収録した7インチ・シングルを1枚だけレコーディングした。[ 4 ]
Pop Mašina の最後のラインナップが解散した後、Vidoja Božinović と Dušan Đukić はバンドDahに加入した。[ 5 ] 1979 年に Dah が解散した後、Božinović はバンドOpusに加入したが、わずか 6 か月しか在籍しなかった。[ 4 ]ロンドンから戻った後、Nemeček はDadov Theatreで劇場のロック コンサート プログラムの編集者として働いた。[ 4 ] 1980 年に、Nemeček、Božinović 兄弟、ドラマーの Vladan Dokić はハード ロックとヘヴィ メタルバンドRok Mašinaを結成したが、 1982 年に解散する前に、セルフタイトルのアルバムを1 枚だけリリースした。[ 4 ] 2 枚目のアルバム用に録音した素材の一部は、1983 年にミニ アルバムIzrod na granici (国境の私生児) に収録されてリリースされた。[ 4 ]
Rok Mašina が解散した後、ゾラン・ボジノヴィッチは音楽から引退した。[ 4 ] 1990 年代には、ブルース ロックバンドZona Bで演奏し、演奏活動を再開した。[ 4 ]彼は 2004 年 7 月 12 日に亡くなった。[ 4 ]ヴィドヤ・ボジノヴィッチは建築の勉強に専念し、ブルース クラブやジャズ バンド Interactive で演奏した後、1984 年に大成功を収めたRiblja Čorbaに加入した。 [ 4 ]ネメチェクは音楽から引退し、ユーゴスラビアの雑誌RTV revija (ラジオおよびテレビ レビュー) とYU videoのロンドン特派員になった。[ 4 ]その後、 RTV Politikaの映画番組編集者になった。[ 4 ] 1990 年代には、テレビ ピンクで映画番組の編集者になり、その後、ラジオ テレビ セルビアに移り、最終的にはTV Avalaに移った。[ 4 ]
バンドの創設メンバーであるラティスラフ・“ラシャ”・ジェルマシュは、 YU Grupaで全国的な成功を収め、1976年から1979年までバンドZebraを率いた。[ 6 ]彼は2021年10月28日にベオグラードで亡くなった。 [ 6 ]バンドの元ドラマー、ミハイロ・“バタ”・ポポヴィッチは建築の勉強を終え、1979年にアメリカ合衆国に移住した。 [ 4 ]アメリカでは建築家として働き、プロジェクトで数々の賞を受賞し、演奏はたまにしか行わなかった。[ 4 ] 2009年に故郷のモンテネグロのストモレに戻った。[ 4 ]彼は2021年8月31日に亡くなった。[ 4 ]バンドの元キーボーディストのドラガン・ヴェリキッチは作家として成功を収め、著名なNIN賞を2度受賞した。[ 4 ] 2005年から2009年まで、彼はオーストリア駐在セルビア大使を務めた。[ 4 ]バンドの元ベーシスト、ドゥシャン・ペトロヴィッチは2003年10月17日に死去した。[ 7 ]
1994年、セルビアのレコードレーベルITVMMからKiselinaのリマスター版がCDでリリースされた。このリリースには、Pop Mašinaの最初の7インチシングルに収録されていた「Put ka Suncu」と「Sjaj u očima」がボーナストラックとして収録されている。[ 4 ] 2000年、KiselinaはポーランドのレコードレーベルWydawnictwo 21から500枚限定でCDで再リリースされ、グループの最初の7インチシングルと2番目の7インチシングルの曲がボーナストラックとして収録されている。[ 4 ] 2005年、このアルバムはオーストリアのレコードレーベルAtlantideからアナログ盤で再リリースされた。[ 4 ]同じレコードレーベルは2008年にNa izvoru svetlostiをアナログ盤で再リリースした。 [ 4 ]
2007年、 Kiselinaのリリースから35周年を記念して、NemečekはセルビアのレーベルMCG recordsと協力し、CD Originalna Kiselina – 35 godina kasnije (オリジナル・アシッド – 35年後) を999枚限定でリリースした。このリリースには、オリジナルのKiselinaのトラックリストと新しい曲のミックスが収録されている。[ 4 ]当初計画されていたが録音されなかったインストゥルメンタルセッションの一部は、Nemečekの息子Jan Nemečekによって録音され、オリジナルの録音に追加された。[ 4 ] 2008年、Internut MusicとMultimedia Recordsは、ボックスセットAntologija 1972 – 1976 (アンソロジー 1972–1976 ) をリリースした。このボックスには、Pop Mašinaがリリースしたすべての録音、未発表の9曲、ベオグラード・スポーツホールでのコンサートの録音、バンドについての本が収録されている。[ 8 ] 2017年にMultimedia MusicはコンピレーションアルバムNa drumu za haos 1972 – 2017をリリースし、2022年にはCroatia RecordsがKiselinaをアナログ盤で再リリースした。[ 4 ]
ロベルト・ネメチェクは2024年1月8日にベオグラードで死去した[ 9 ]
Mašina のポップな曲「Zemlja svetlosti」は、セルビアとユーゴスラビアのオルタナティブ ロックバンドDisciplina Kičmeによって、 1991 年のアルバム「Nova iznenađenja za nova pokolenja (新しい世代のための新しい驚き)」でカバーされました。[ 4 ]曲「Sećanja」（「思い出」）は、セルビアとユーゴスラビアのシンガーソングライター、ニコラ・チュトゥリロによって2011年のアルバム「Tu i sacd ( Here and Now )」でカバーされ、この曲にはヴィドヤ・ボジノヴィッチがゲスト出演している。[ 10 ]曲「Negde daleko」と「Put na suncu」は、2019年にセルビアのブルースロックバンドTexas FloodによってカバーアルバムTražim ljude kao ja ( I'm Looking for the People like Me )でカバーされました。[ 4 ]
アルバム「Kiselina」は、1998年に書籍「YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike ( YU 100: The Best albums of Yugoslav pop and rock music )」で、ユーゴスラビアの最も偉大なポピュラー音楽アルバム100選の60位に選ばれた。[ 11 ]曲「Put ka Suncu」は、2000年にRock Express誌の「史上最高のユーゴスラビア・ロックソング100選」で92位に選ばれた。[ 12 ]
2005年10月5日、ベオグラードのバードクラブで、ゾラン・ボジノヴィッチに捧げるコンサートが開催された。コンサートに出演したミュージシャンには、弟のヴィドヤ、ミロスラフ・ツヴェトコヴィッチ（バジャガ・イ・インストラクトリ、元ポップ・マシナ）、ネボイシャ・アントニイェヴィッチ（パルティブレーケルス）、デヤン・クキッチ、ペタル・ラドミロヴィッチ（ジョルジェ・バラシェヴィッチのバックバンド）、ドゥシャン・コジッチが含まれていた。 (Disciplina Kičmeの)、Branislav Petrović ( Električni Orgazamの)、Dušan Đukić (元Pop Mašina)、Nikola Čuturilo、Manja Đorđević (Disciplina Kičmeの)、Vladimir Đorđević ( Lira Vega and Silaの)、ヴラダ・ネゴヴァノヴィッチ、バンド・ヴァン・ゴッホ、ゾナ・Bなど。コンサートの録音はDVD 「 Put ka Suncu – Noć posvećena Zoranu Božinoviću ( Road to Sun – A Night Dedicated to Zoran Božinović ) 」としてリリースされた。[ 14 ]