ズラトニ・プルスティ

ズラトニ・プルスティ
背景情報
別名	ノカウト
起源	ザイェチャル、SR セルビア、SFR ユーゴスラビア
ジャンル	ロック
活動年数	1970年～1981年 （再結成：2012年、2016年）
ラベル	PGP-RTB、Diskos、Jugoton、Raglas Records、PGP-RTS
過去のメンバー	モムチロ・ラデンコビッチ スロボダン ・ラデンコビッチ ドラガン ・ バタロ ドラガン・トライコ ビッチ ヨバン・ラシッチ ドゥシャン ・マスラック ヨバン ・ニコリッチ

ズラトニ・プルスティ(セルビア語キリル文字: Златни Прсти、翻訳:ザ・ゴールデン・フィンガーズ) は、1970年に ザイェチャルで結成されたユーゴスラビアの ロックバンドです。

ギタリスト兼ボーカリストのモムチロ・ラデンコヴィッチが結成、率いたズラトニ・プルスティは、1970年代のユーゴスラビアのロック界で目立った存在だった。1970年代後半、ユーゴスラビアのニューウェーブシーンの台頭に伴い、バンドはバンド名をノカウト（セルビア語キリル文字でНокаут、訳は「ノックアウト」）に変更し、ニューウェーブサウンドへと少し方向転換したが、人気を維持できず、1980年代初頭に解散した。バンドは2012年と2016年に2回、単発の再結成を果たした。

バンドは1970年に、モムチロ（ギター）とスロボダン・ラデンコヴィッチ（ベースギター）の兄弟、ドラガン・バタロ（キーボード）、ドラガン・トライコヴィッチ（ドラム）によって結成された。^[1]バンドの最初のボーカリストはヨヴァン・ラシッチであった。^[1]彼がジェネラツィヤ5に移った後、ボーカルはモムチロ・ラデンコヴィッチに引き継がれた。^{[1]バンドは1974年にザイェチャル}・ギターリャダ・フェスティバルで優勝した後、世間の注目を集め、その後、ラジオ・ベオグラードの番組「Veče uz radio（ラジオの夜）」で出版されたさまざまなアーティストのレコードに「Naša pesma（私たちの歌）」という曲で登場した。^[1]同年、バンドはスボティツァ青少年フェスティバルに出演し、「最後に君に歌うのは」という曲を披露した。この曲は、フェスティバルで録音された様々なアーティストのライブアルバム「愛はどこに：青少年フェスティバル'74 」に収録されている。 ^[2] 1975年、バンドは「Budi hrabra」という曲で同じフェスティバルに出演した。^[1]

1976年、バンドはデビューアルバムをPGP-RTBレコードレーベルからリリースした。 ^[1]アルバムのレコーディングはわずか18時間で終わった。^[1]アルバムのほとんどの曲はモムチロ・ラデンコヴィッチが作曲し、歌詞は作詞家のミルコ・グリシッチが書いた。^[1]アルバムがリリースされた後、バンドはPGP-RTBとの契約に満足せず、ディスコスと契約し、同レーベルから「Reših da se ženim」（「私は結婚することにした」）と「Posebna si uvek bila」（「あなたはいつも特別だった」）の7インチシングルをリリースした。^[1]その後、彼らはユーゴトンと契約し、1977年に「Igraj rege」（「Dance to Reggae」）と「Prsti od plastike」（「Plastic Fingers」）の曲を含むシングルをリリースし、「Igraj rege」はバンドの最初の全国的なヒットとなった。^[1] 1977年、バンドはベオグラードのピンキホールで録音された2枚組のさまざまなアーティストのライブアルバムPop parada 1（ポップパレード1）に、ズドラヴォ、ポップマシナ、ドラッグイナチン、パルニヴァリャク、タイムなどのアーティストと共に登場し、「Pevajmo ljubavi」（「愛を歌おう」）と「Posebna si uvek bila」の曲を披露した。^[1]同年、バンドはさまざまなアーティストのアルバム『Brigadirska pesma ( Brigadiers' Song )』にも出演し、若者の労働活動のニーズのために録音され、「Ne mogu sam da budem brigada」(「自分だけでは旅団にはなれない」)という曲を収録した。^[1]同年、バンドは第6回BOOMフェスティバルにツヴルチャク・イ・ムラヴィ、レビ・ソル、タコ、スンコックレット、ゼブラ、ブルドジャー、トマシュ・ドミチェリ、パルニ・ヴァリャク、スマック、ヴァトレニ・ポリュバクらと共演した。^[3]

1979年、バンドは2枚目のスタジオアルバム『Nokaut!』をリリースした。^[1]アルバムがリリースされて間もなく、彼らは新しい名前をNokautにすることを決定した。^{[1]新しい名前とともにメンバーも変わった。バタロは}ユーゴスラビア人民軍への義務的な入隊によりバンドを脱退しなければならず、代わりにバンドPrava Stvar ( Real Deal )の元メンバーであるドゥシャン・マスラッチが加入し、スロボダン・ラデンコヴィッチはピザ屋を経営するためにバンドを脱退し、代わりにヨヴァン・ニコリッチが加入した。^[1]

1980年代初頭、ニューウェーブバンドが人気を博していた頃、バンドの人気は衰えを見せた。^[1]彼らはニューウェーブの影響を受けた曲を7インチシングルで発表し、若いアーティストに追いつこうとしたが、モムチロ・ラデンコヴィッチのしゃがれた声のおかげで、バラードだけがそこそこの成功を収めた。^[1]間もなく、バンドは活動を終了した。^[1]

1980年代後半、モムチロ・ラデンコヴィッチ、バタロ、トライコヴィッチはフォーク歌手ボバン・ズドラフコヴィッチの2枚のアルバム、クリンカ（『リトル・ガール』、1988年）とプラシュタム・ティ・ドゥショ（『アイ・フォーギヴ・ユー、マイ・ダーリン』、1989年）に参加し、アルバムは以下のレーベルでリリースされた。ボバン・ズドラフコビッチ＆ズラトニプルスティの愛称。^[4]ラデンコヴィッチは多くのセルビアの民俗歌手のために曲を書いた。^[5]彼はラジオ・ザイェチャルでサウンド・エンジニアとして働き、1990年代にはセルビア刷新運動ザイェチャル支部の会長を務め、ある時期はザイェチャル起業家協会の会長を務めた。^[5]

1999年、ラグラス・レコードはコンピレーションアルバム『Zlatna kolekcija ( Golden Collection )』をリリースした。このアルバムでは、いくつかの曲がモムチロ・ラデンコヴィッチによって再録音された。^[1] 2007年、PGP-RTSはバンドの2枚のスタジオアルバムを1枚のCDにまとめた『Zlatni Prsti & Nokaut』をリリースした。^[6]

2012年、マルコ・グルイッチ監督によるバンドのドキュメンタリー『Tačno u centar ( Bullseye )』が公開された。^[7]バンドは映画のプレミア上映で再結成し演奏した。^[5]

2016年、モムチロ・ラデンコヴィッチはザイェチャル・ギターリャダ・フェスティバルの第50回に出演するためにバンドを再結成した。バンドは8月11日にパフォーマンスでフェスティバルのオープニングを飾った。^[8]

モムチロ・ラデンコヴィッチは、長い闘病の末、2021年4月20日にザイェチャルで死去した。彼は70歳でした。^[5]

• ズラトニ・プルスティ（1976）
• ノカウト! (1979)

• ズラトナ・コレクツィア（1999）
• ズラトニ・プルスティ＆ノカウト（2007）

• 「ブディ・ハブラ」 / 「ヴォリ・ミー・リュバヴィ」 (1975)
• 「Reših da se ženim」/「Posebna si uvek bila」 (1977)
• 「Igraj rege」 / 「Prsti od plastike」 (1977)
• 「カコ・ダ・オスヴォジム・テベ」 / 「イスティナ」 (1978)
• 「スーパーフィナーレ」/「今、私はあなたを愛しています」（1979）
• 「Žuti タクシー」 / 「Noć već bledi, blizu je dan」 (Nokaut として、1980 年)
• 「Igraj bugi vagi」/「Kad nemaš gde da odeš」（Nokaut として、1981 年）

• 「Pevam ti poslednji put」（Gde je ljubav: Omladina '74、1974）
• 「Posebna si uvek bila」 / 「Pevajmo ljubavi」 (ポップ パラダ1、1977)
• 「ネ・モグ・サム・ダ・ブデム・ブリガダ」（Brigadirska pesma、1977）

• Discogsでの Zlatni Prsti のディスコグラフィー
• Rate Your Musicの Zlatni Prsti ディスコグラフィー
• YouTube の Tačno u centar ドキュメンタリー