プードルハット

プードルハット
スタジオアルバム​ 「ウィアード・アル」ヤンコビック
リリース	2003年5月20日
記録済み	2002年3月25日～2003年3月21日
スタジオ	マッド・ドッグ（バーバンク） EMG（ノースハリウッド）
ジャンル	コメディ、パロディ
長さ	54 : 38
ラベル	火山 ウェイ・モビー
プロデューサー	「ウィアード・アル」ヤンコビック
「ウィアード・アル」ヤンコビックの年表
ハサミを持って走る (1999) プードルハット （2003） ストレイト・アウタ・リンウッド (2006)

『プードル・ハット』は、アメリカのパロディミュージシャン「ウィアード・アル」ヤンコビックの11枚目のスタジオアルバムで、2003年5月20日にリリースされた。ヤンコビックが自らプロデュースした5枚目のスタジオアルバムである。アルバムの音楽スタイルは、2000年代初頭のポップのパロディや模倣を中心に構築されている。アルバムのリードシングル「カウチ・ポテト」は、エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」のパロディである。このシングルはチャートインできなかったが、アルバムの曲「 eBay」（バックストリート・ボーイズの「アイ・ウォント・イット・ザット・ウェイ」）は、最終的に2007年のバブリング・アンダー・ホット100シングルで15位に達した。

このアルバムには5つのパロディが収録されている。前述の「Couch Potato」と「eBay」の他に、このアルバムにはネリーの「 Hot in Herre」 、アヴリル・ラヴィーンの「Complicated」 、ビリー・ジョエルの「Piano Man 」のパロディも収録されている。このアルバムには6つのオリジナル曲が収録されており、多くの「スタイルパロディ」、つまり既存のアーティストの音楽的模倣がフィーチャーされている。これらのスタイルパロディには、ベン・フォールズ、ベック、フランク・ザッパなどの特定のアーティストの模倣が含まれている。人気曲のポルカメドレーもこのアルバムに収録されている。「Couch Potato」のミュージックビデオが計画されていたが、エミネムの反対によりキャンセルされた。

『プードル・ハット』はエンハンストCDとしてリリースされた。つまり、ディスクをコンピュータに入れると、ボーナスコンテンツ（別曲ミックス、ショートビデオ、フォトギャラリーなど）が視聴できる。このアルバムは批評家から賛否両論の評価を受けた。ある批評家は、このアルバムはヤンコビックの芸術的失策を表していると感じる一方、2000年代初期のポップカルチャーを痛烈に批判する内容を楽しんでいた。このアルバムはビルボード200で最高17位を記録した。また、ビルボード・コメディ・アルバム・チャートで最高12位を記録し、ヤンコビックのレコードで同チャートにランクインした最初の作品となった。

2002年3月25日、プードル・ハットのレコーディングが正式に開始された。2002年半ばまでに、「Hardware Store」、「Party at the Leper Colony」、「Wanna B Ur Lovr」、「Why Does This Always Happen to Me?」、「Bob」、「Genius in France」の6曲のオリジナルがレコーディングされた。^[1]

アルバムの最初のオリジナル曲は「ハードウェア・ストア」で、タイトルが示唆するように、近所に新しくできたハードウェア・ストアについて、そこで購入できるアイテムを非常に詳細に説明したリスト・ソングである。 ^{[2]この曲はもともと、別の（特定されていない）アーティストの}パスティーシュ、または「スタイルのパロディ」として意図されていたが、レコーディング・セッション中にオリジナル曲に進化した。GQのインタビューで、ヤンコビックは元のパロディのミュージシャンの正体を明かさないことを選択した。もし明かしたら、その事実がウィキペディアのエントリになってしまうと説明した。^{[3] [4]}

「Party at the Leper Colony」はハンセン病療養所を舞台にしたダンスソングである。この曲は言葉遊びを多用し、一般的な英語の慣用句を文字通りに解釈して風刺しているが、曲中でハンセン病にかかった登場人物が身体の一部を失うなど、しばしばグロテスクなまでに表現されている（例：「腐ったバンドに合わせて一晩中踊ろう/さあみんな、手を貸そう」）。^{[2] 「Wanna B Ur Lovr」は}ミッドナイト・ヴァルチャーズ時代のベックの模倣で、口説き文句がどんどん馬鹿げて示唆的になってゆく。^{[2] [5]この曲のタイトルの綴りが}プリンスが多くのレコードにタイトルをつけた方法を思い起こさせるため、ヤンコビックは自身のウェブサイトで「この曲は実は、ベックがプリンスのように聞こえようとしているように聞こえるように意図されている」と明言している（強調は原文のまま）。^[5]

「Why Does This Always Happen to Me?」はベン・フォールズのスタイルを模倣している。^{[6]音楽評論家の}ネイサン・ラビンによると、この曲は、数々の恐ろしい悲劇について聞いても、自分に降りかかる（些細な）不便さについてしか文句を言わない語り手を描写することで、「アメリカ人の性格の有害な自己陶酔を滑稽なまでに増幅している」という。^{[2] [6] [7]}フォールズ自身がこの曲でピアノを弾いている。ヤンコビックは後にAVクラブにこう語っている。「ベンと私はこの頃は古い友人で、もちろんこの曲では彼にキーボードを頼んだ。それで彼がやって来て、この曲を弾いてくれた。あれはFシャープだったと思うが、彼はそのことで私にちょっと怒っていた。」^[6]

「ボブ」はボブ・ディランのパロディ風で、すべて回文で構成されている（例えば、この曲の最初の行は「私は、男として、堂々としている。私はドイツ人だ」で、逆から読むと同じ意味になる）。^{[2] [8]}ラビンは、この曲の歌詞は「本物のディラン風に聞こえるほど謎めいているが、実際は回文でディランの鼻にかかった声を不気味に再現している」と論じている。^{[7]アルバムの最後の曲「Genius in France」は、}フランク・ザッパの独特のスタイルを模倣している。^{[8] [9]}ザッパの息子、ドゥイージルが曲の冒頭のギターソロを演奏している。^{[10]歌詞的には、他の場所では拒絶されても}フランスでは受け入れられる人物について歌っている。^[2]

2003年3月21日、ヤンコビックはアルバムのパロディ曲とポルカメドレーの制作に取りかかった。^[1]アルバムはパロディ「Couch Potato 」で幕を開ける。これは映画「8 Mile 」（2002年）のシングルとして絶賛されたエミネムの「Lose Yourself 」をもじったものである。ヤンコビックのバージョンでは、歌手はテレビを見ることへの執着を描写しており、この曲は多くのテレビ番組、ケーブルテレビやネットワークチャンネルに言及している。^[2]「Couch Potato」を録音する前に、ヤンコビックはテレビについて調べ、その結果生まれたパロディが正確になるようにした。彼は「テレビについての曲を書いているときは、テレビを見るのに多くの時間を費やす。TVガイドを研究し、テレビに関する記事を読み、すべての番組に公平な評価を与えるように努める。また、一日中テレビを見て、研究をしているから仕事をしていると自分に言い聞かせることもできる」と述べた。^[11]

アルバムの2番目のパロディ「Trash Day」は、ネリーの「 Hot in Herre」のパロディである。この曲では、ナレーターが自分の家の不潔さについて語り、人々が住居の外にゴミを出し、廃棄物収集業者に回収されて埋め立て地に運ばれるというタイトルの日を嘆いている。^[2]「A Complicated Song」は、アヴリル・ラヴィーンの「 Complicated」のパロディである。この曲は3つの小話で構成されている。最初の小話では歌手が便秘を嘆き、2番目の小話では自分とガールフレンドが親戚であることに気づき、3番目の小話では最近首をはねられたことを後悔している。^{[2] 「Ode to a Super Hero」は}ビリー・ジョエルの曲「Piano Man 」をもじったもので、2002年のスパイダーマン映画の筋書きを語っている。^[2]

アルバム最後のパロディは「eBay」で、バックストリート・ボーイズの「 I Want It That Way」がベースになっている。この曲では、語り手がオンラインオークションサイトeBayで購入したさまざまな無名の品物について語っている。ヤンコビックは後に「eBayのビデオを撮るつもりだったが、ちょうどその頃、eBayは曲のパロディを使ったコマーシャルをやり始めたんだ。[...] 自分のパロディがeBayのコマーシャルみたいになるのは嫌だった。今思えば、ビデオを作った方がよかったかもしれない。そうすれば私の最大のヒット曲の1つになっただろうから」と述べている。 ^[12]実際、この曲はヤンコビックの最も人気のある曲の1つであり、デジタル音楽配信で最もダウンロードされている曲の1つとなっている。^[12]

「アングリー・ホワイト・ボーイ・ポルカ」はポルカのビートに乗せた人気ヒット曲のメドレーで、アルバムのパロディと同時に録音された。^[1]ヤンコビックは「[メドレー]は、ポルカにしたら最も馬鹿げた音になると思う曲を反映したもので、[...]アルバムでは、ポルカにすることでおそらく恩恵を受けるだろうと私が考えた音楽のジャンルを反映したものだ」と説明した。^[11]

CDのカバーには、ヤンコビックが頭にプードルを乗せて混雑した地下鉄の車両に立っている姿が描かれている。問題のプードルはヤンコビックの飼い犬、ベラである。ヤンコビックと制作スタッフは、プードルの最後のショットを決める前に、ベラがヤンコビックの頭に放尿する設定を試したが、ヤンコビックは後に「面白いというより、気持ち悪かった」と認めた。^[13]地下鉄の車両で彼の後ろに立っていた人々に関して、ヤンコビックは自身のウェブサイトの「アルに聞く」Q&Aで次のように述べている。

えっと、そうだな... 頭にプードルを乗せている男の人は私。サングラスをかけている妊娠中の女性は妻のスザンヌ。手術着の男は友人のジョエル・ミラー。手前の足を組んでいる女性は私の従妹のタミー（私のビデオ「 The Saga Begins 」でアミダラ女王を演じた人でもある）。えっと、私のファンレターをチェックするジェフは、ずっと後ろでニューヨーク・ヤンキースのキャップをかぶっている男。スティーブ・ジェイの息子のイアンは、とても背が高くて金髪の自転車メッセンジャー。The Weird Al Showの脚本家の一人、トレイシー・ベルナは、蜂の巣のような髪型のウェイトレス。ボーイスカウトはディラン・ボスティック。スザンヌの古い友人の一人の長男。バミューダの妻レスリーも写っている。それに、義理の母、義理の父、電気技師、教会のカップル、お気に入りのアイスクリームショップのオーナー、叔母のボーイフレンドもいました...キャスティングオフィスからは2、3人くらい来たと思いますが、圧倒的多数は撮影に来たいと思っていた友人や家族でした。^[14]

このアルバムはEnhanced CDでリリースされ、CDをコンピュータに入れるとボーナスコンテンツが利用可能になります。このコンテンツには、ヤンコビックの実際のホームビデオとそれに対する彼の解説、いくつかの曲の同期された歌詞とインストゥルメンタルまたはアコースティックバージョンが含まれています。フォトギャラリーも含まれています。^[15]

「カウチポテト」のミュージックビデオはアルバム発売直後に撮影される予定だったが、エミネムはヤンコビックの撮影許可を拒否した。ヤンコビックは2003年に シカゴ・サンタイムズ紙に次のように語っている。

すでにプリプロダクションに入っていました。これは単なる形式的な手続きで、エミネムは曲の最終ミックスを聞きたいだけだと思っていました。ところが、ビデオの許可は出さないという電話がかかってきました。私たちはショックを受けました。[...] エミネムに対して悪い感情はまったくありません。彼はアルバムで曲を使うことを快く許可してくれました。また、「The Real Slim Shady」は「Angry White Boy Polka」メドレーでも使用しています。しかし、ビデオなしでリリースしたアルバムはこれが初めてです。^[16]

ヤンコビックによると、エミネムは彼のビデオのパロディが「彼の遺産を傷つけるかもしれない、そして、どういうわけか人々が彼を重要なヒップホップアーティストとして真剣に受け止めなくなるかもしれない」と心配していた。^{[17]音楽学者リリー・ハーシュは、どちらの側も人種については言及しなかったが、ウィアード・アルのビデオの強力な視覚的印象は、エミネムが「}ウィガー」ではなく真面目なラップアーティストとして見られるための努力を損なう可能性があると指摘した。^[18]

ヤンコビックは「カウチポテト」のビデオが作られないことにかなり動揺していた。なぜなら、それが「今までに作った中で最高のビデオ」になると思っていたからだ。^[17]ヤンコビックは後に、ビデオは「エミネムのビデオの最も有名なシーンをパロディにした『パッチワークキルト』モンタージュ」の形を取る予定だったと明かした。^{[17]ヤンコビックは2003年の}Al TVスペシャルでこの状況をあざ笑い、MTVニュースでの実際のエミネムのインタビューの映像を使ってラッパーとの模擬インタビューを演出した。エミネムは「私は芸術的表現を信じている」と述べた。ヤンコビックは「つまり、例えば誰かが、ああ、そうだな、誰かのビデオのパロディをやりたいと思ったら、芸術的に自分を表現して、それをやればいいと思うのか？」と反論した。エミネムは言​​葉を失った。^[19]エミネムは後に著書『The Way I Am』の中でこの模擬インタビューについて論じ、その中でこの皮肉を冗談で受け止めたと主張している。

ウィアード・アルも俺をやっつけた。ビデオを作って俺に偽のインタビューをし、俺の昔のインタビューのクリップをつなぎ合わせてネットにアップしたんだ。彼は本当に面白い奴だ。こういうことが起きると、ただ座って「あぁ、やられた」と言わざるを得ない。これは戦いから学ぶことだ。多くのことに対してスポーツマンシップを発揮することを学ぶ。攻撃したいなら、それに耐えられなければならない。^[20]

アルバムにビデオがないわけにはいかないよう、「ボブ」のビデオが簡単に撮影された。これは、1967年のDAペンベイカーのドキュメンタリー『ドント・ルック・バック』のために撮影されたディランの曲「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」のプロモーション・クリップを参考にしたものである。^[21]このビデオはツアーや2003年版のアル・テレビで使用された。「ボブ」のビデオはその後、DVD 『ウィアード・アル』ヤンコビック: ザ・アルティメット・ビデオ・コレクション (2003) でリリースされた。^[22]

このアルバムは音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。『エンターテインメント・ウィークリー』誌のエヴァン・サーピックはアルバムに「B」の評価を与えた。彼は「カウチ・ポテト」が音楽的にはエミネムのオリジナルと同等だと感じたが、「今のタフな子供たちが、ややおとなしいパロディを聴くことを選ぶとは想像しがたい」と述べた。^[24]サーピックはまた、ネリーとアヴリル・ラヴィーンのパロディは「どんなに目を大きく開いても目を回してしまうような、不快な効果音と道化師のような声でいっぱい」だと感じた。 ^[24]彼はアルバムのポルカ・メドレーを称賛し、「この曲がいかにロックのたわ言であるかを暴いている」と述べた。^[24]

オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、このアルバムは「ポップカルチャーがウィアード・アルより先を行っていた」証拠だと主張した。^[23]彼は、多くの曲がヤンコビックの若者文化に対する根深い誤解を覆すものであり、プードル・ハットでは、ヤンコビックは「自分が理解していない文化について一般論を述べている」と感じた。^[23]しかし、彼はこのアルバムが「そのパロディのわかりやすさとひどさにつまずいている」と主張した一方で、「ハードウェア・ストア」、「ホワイ・ダズ・ディス・オールウェイズ・ハップン・トゥ・ミー？」、および「ジーニアス・イン・フランス」を楽しんだ（それぞれ「複雑で入り組んでいる」、「ナルシスティックな歌詞と素敵で重層的なボーカルハーモニーをうまくパロディ化した繊細なピアノポップチューン」、「ここで最も野心的で奇妙なものであり、それが非常に重要である」ため）。^[23]

ローリングストーン誌のアルバムガイドの執筆者は、このアルバムに2つ星を与えた。これは「まずまずから悪い」レコードであり、「アーティストの確立された基準を下回る」レコードであることを意味する。^{[28]しかし、}ビルボード誌によるアルバムのレビューでは、このアルバムは「面白いパロディで満ち溢れている」と称賛され、ヤンコビックが「世界に対する鋭い観察者であり、それが彼をこれほど長く続く魅力的な人物にしている」ことを証明している。^[26]

プードル・ハットは最優秀コメディ・アルバムのグラミー賞を受賞した。これは、1988年に「ファット」のビデオが最優秀コンセプト・ミュージック・ビデオを受賞して以来の彼にとってのグラミー賞受賞となった。受賞が少なかった理由の1つは、1993年から2003年まで、最優秀コメディ・アルバムのグラミー賞が「最優秀スポークン・ワード・コメディのグラミー賞」に変更されていたためであり、ヤンコビックのミュージカル・コメディ・レコードはノミネートの対象ではなかった。^[29]

発売後、 『プードル・ハット』はアメリカ国内のビルボード200チャートで17位にランクインした。また、ビルボードのトップインターネットアルバムでも12位にランクインした。^{[30] [31]} 『プードル・ハット』はアメリカレコード協会（RIAA）の認定を受けていないため、この栄誉を受けていない「ウィアード・アル」ヤンコビックのアルバムは数少ないうちの1枚となっている。ネイサン・ラビンは『ウィアード・アル：ザ・ブック』 （2012年）の中で、その理由として「カウチ・ポテト」にはミュージックビデオが一切なかったため、アルバムが商業的につまずいたと主張している。^[32]

このアルバムから公式シングルはリリースされなかったが、それでも「eBay」という曲はビルボードの「バブリング・アンダー・ホット100シングルチャート」で15位にランクインした（これは実質的にビルボードのホット100シングルチャートで115位に相当する）。^[29]

2013年後半、ヤンコビックは自身のレーベルであるボルケーノとその親会社であるソニーミュージックを相手取り、 『プードル・ハット』を含む自身のアルバムやシングル数曲の未払い印税をめぐって訴訟を起こした。ヤンコビックは、アルバムの成功にもかかわらず、レコードから印税を受け取ったことは一度もないと主張した。当初の訴訟の賠償金は500万ドルだったが、ヤンコビックは勝訴し、ソニーから金額は非公開だが金銭を勝ち取った。^[33]

クレジットは特に記載のない限り、CDのライナーノーツ^[2]から引用。