交番

交番は、警察官が使用したり、一般の人が警察に連絡するために設置された公衆電話ボックスである。一部の国で使用されていたが、最も広く使用されていたのは1920年代初頭から20世紀を通じてイギリスであった。 ^[1]^[2]通常の交番とは異なり、交番の電話は蝶番式の扉の後ろに設置されていたため、外から誰でも使用することができ、ボックスの内部は事実上、警察官が報告書を読んだり記入したり、食事休憩を取ったり、移送車が到着するまで一時的に被拘留者を留置したりするためのミニチュア警察署であった。

典型的な英国の交番には、地元の警察署に直接接続された電話があり、巡回中の警官は警察署と連絡を取り、異常を報告したり、必要に応じて助けを求めたりできる。交番の上のライトが点滅し、警官に警察署に連絡するよう要請されたことを知らせる。^[3]交番は通常青色だが、最も顕著な例外はグラスゴーで、1960年代後半まで赤色だった。^[3]電話に加えて、事件記録簿、消火器、救急箱などの備品が備え付けられていた。^[3]プリマス・ヘラルド紙によって「英国の象徴」と称された青いメトロポリタン・ポリス・ボックスは、 1929年にギルバート・マッケンジー・トレンチによって設計され、英国で最もよく知られている交番となった。^{[1] [}^4]青い交番は、SFテレビ番組 「ドクター・フー」に関連しており、ドクターのタイムマシンであるターディスが英国の交番に偽装されている。^[1]^[5]

イギリス

英国で最初の公衆警察電話は、1891年にグラスゴーに登場した。これらの背の高い六角形の鋳鉄製の箱は赤く塗られ、屋根には大きなガス灯が取り付けられていた。また、中央警察署が灯を点灯して、付近の警察官に指示を求めるために警察署に電話できる仕組みも備えていた。シカゴのボックスと同様に、当初の目的は、信頼できる一般市民が緊急時に登録された特別な鍵を使って電話にアクセスできるようにするというものだった。その鍵は、警察官が持つマスターキーで解除されるまでロックに閉じ込められていた。^[3]^{: 5} 1912年にグラスゴーで導入された、より新しい長方形の鋳鉄製の交番は、信号灯がガスではなく電気で動くようになり、電話へのアクセスは警察のみに制限された。^[3]

長方形の木造の庭小屋風の交番は、1923年にフレデリック・J・クローリー警察署長によってサンダーランドに導入され、その後、彼がニューカッスルの警察署長に就任した1925年に導入された。^[6]クローリーは、警察、救急車、消防署に連絡するために一般市民が電話に無制限にアクセスできるなど、単なる通信拠点ではなくミニチュア警察署としての交番という概念を（少なくとも英国では）最初に提唱した人物であると言える。^{[7]これらの交番の成功と、それによって可能になった警察活動の見直しは広く報道され、すぐに}マンチェスターやシェフィールドなどイングランド北部の多くの大都市で同様の交番システムが採用されることになった。^[8]

ロンドン警視庁（メトロポリタン警察）は1928年から1937年にかけてロンドン全域に交番を導入した。^[10]後に最も有名になったデザインは、1929年にメトロポリタン警察の測量士兼建築家であるギルバート・マッケンジー・トレンチによって作成された。 ^[11]^[12] 1929年から1938年にかけて、マッケンジー・トレンチ交番が約1,000台設置された。高さは9フィート4インチ（2.84メートル）、幅は4フィート6インチ（1.37メートル）であった。^[9]

歴史

当初、2つの競合するプロトタイプ設計が1928年12月に新しく建設されたベコントリー・エステートに設置され、勝利した建設業者は、リッチモンドとウッドグリーンのサブディビジョンでの実験的な設置の一部として、最終的なトレンチパターンでコンクリート屋根を備えた木製のボックス43台を建設する契約を結び、それぞれ1929年12月と1930年1月に完了しました。^[8]彼らの成功により、次の8年間でグレーター・ロンドン全体にシステムが広く採用され、耐久性を高めるために完全にコンクリート製のマッケンジー・トレンチ設計の新しいモデルが使用されましたが、ドアは依然としてチーク材で作られていました。 ^[8]警官は、コンクリートのボックスは木製の以前のものに比べて非常に寒くて湿気が多いと苦情を述べたため、より強力なヒーターが用意されました。^[8]警官が使用するために、ボックスの内部には通常、スツール、引き出し付きテーブル、ブラシとダスター、消火器、救急箱、小型電気ヒーターが入っていました。^[10] 19世紀から20世紀初頭のグラスゴーの警察ボックスと同様に、ロンドンの警察ボックスの上部にはライトが付いており、警察官に警察署に連絡するよう合図として点滅していました。^[10]

ロンドンのトラファルガー広場の南東の角にあるこの交番（左、1920 年代後半の写真）は、ランプの台座の土台に建てられました。現在は倉庫として使用されています。

1953年までに、グレーター・ロンドンの路上には685の交番があり^[13]、さらにトレンチの設計による72のより小さな交番が、より大きなキオスクのためのスペースがない内側の区画で使用されていました。^[8] 1923年から1960年の間に、交番および/またはポストのシステムは、グレートブリテン全土のほとんどの州警察によって採用されました。^[8]各システムで使用される交番の設計と構築は各警察の裁量に任されていたため、場所によって大きく異なりましたが、警察の柱/ポストは通常、郵便局（GPO）によって提供された3つの連続したモデルのいずれかでした。^[8]

交番は1960年代後半から1970年代前半まで警察業務において重要な役割を果たし続けたが、個人用無線機の導入に伴い段階的に廃止された。トランシーバーなどの携帯型通信機器の台頭や、一般市民が電話や緊急電話番号999にほぼ普遍的にアクセスできるようになったことで交番の主な機能が奪われたため、現在イギリスに残っている交番は非常に少ない。いくつかはハイストリートのコーヒーバーに改装されている。これらはエディンバラでは一般的だが、市内にはそのまま残っている交番も数十あり、そのほとんどがさまざまな程度で荒廃している。エディンバラの交番は比較的大きく、長方形のプランで、市内に数多くある新古典主義建築に触発されたエベネザー・ジェームズ・マクレーの設計によるものである。^[14]最盛期には市内に86ヶ所あった。 2012年にロージアン・アンド・ボーダーズ警察はさらに22台を売却し、所有台数は20台となった。^[15]

1933年以降、グラスゴー市警察でも、旧鋳鉄製の交番が拡張されたクローリー型の統合型交番システムに置き換えられた際に、ロンドン警視庁の交番デザインを若干簡略化したバージョンが採用された。これは、 1931年末にパーシー・シリトーが警視総監に任命された後に行われた警察の再編の一環として行われた。以前の鋳鉄製の交番と同様に、新しいコンクリート製の交番も赤く塗られ続けたが、ドクター・フーの人気を受けて1960年代後半に青に塗り替えられた。^[3]

1994年、ストラスクライド警察はグラスゴーに残っていた交番を廃止することを決定した。^[16]しかし、民間防衛・緊急サービス保存トラストとグラスゴー建物保存トラストの介入により、いくつかの交番は保存され、グラスゴーの建築遺産の一部として今日まで残っている。^[16]少なくとも5つは残っている。グレート・ウェスタン・ロード（クイーン・マーガレット・ドライブとバイアーズ・ロードの交差点）、ブキャナン・ストリート（ロイヤル・バンク・プレイスの角）、ウィルソン・ストリート（グラスフォード・ストリートの交差点、完全に修復済み）、ソキホール・ストリートのウェスト・ナイル・ストリートとの交差点に1つ、カテドラル・スクエアの角近くに1つ（キャッスル・ストリートの角、これも修復済み）。グラスゴー交通博物館には赤い交番も保存されていたが、グラスゴー市議会が新しい交通博物館には合わないと判断したため、民間防衛トラストに返却された。グラスゴーのグレート・ウェスタン・ロード、カテドラル・スクエア、ブキャナン・ストリートにある交番は現在、グラスゴーを拠点とするコーヒー店にライセンス供与されている。^[14] 2009年現在^{[アップデート]}、グレート・ウェスタン・ロードとブキャナン・ストリートの交番のみが飲料を提供するように改造されており、商標登録されたデザインを超えて交番の外観を変更することを防ぐため、民間防衛および緊急サービス保存信託によって制限が課されている。

民間防衛および緊急サービス保存トラストは現在、個人収集家に代わって英国最後のギルバート・マッケンジー・トレンチ交番11台を管理している。このスタイルの別の青い交番は、ダービーシャー州クリックの国立路面電車博物館に保存されている。トラストの交番の1つはケント州チャタムのケント警察博物館の外に立っており、^{[17]もう1つはグランピアン交通博物館にある。オリジナルのマッケンジー・トレンチ交番は}ヘンドンのメトロポリタン警察大学（ピールセンター）の外にある。

ロンドン市には、グレード II指定建造物である警察の呼び出しポストが 8 つ残っており、現在は使用されていません。^[18]ロンドン市警察の呼び出しポストは、通りが狭すぎてフルサイズのボックスを設置できないため、鋳鉄製の長方形のポストでした。1 つの区画には電話が置かれ、もう 1 つの鍵付きの区画には救急箱が収納されていました。1907 年から「スクエアマイル」に 50 の呼び出しポストが設置され、1988 年まで使用されていました。^[19]

1996年4月18日木曜日、^[20]マッケンジー・トレンチの設計に基づいた新しい交番がロンドンのアールズ・コート地下鉄駅の外に公開され、 CCTVカメラと警察に連絡するための電話が備え付けられていた。^[10] 2000年4月にロンドンの電話番号が変更されたため電話は機能しなくなったが、維持管理のための資金がずっと前に枯渇していたにもかかわらず、交番は残された。2005年3月、ロンドン警視庁は交番の改修と維持管理への資金提供を再開した。

グラスゴーは2005年に新しいデザインの交番ボックスを導入した。新しい交番ボックスはボックスではなく、通報者を警察のCCTVコントロールルームのオペレーターにつなぐコンピュータ化されたキオスクである。高さ10フィートのクローム仕上げのボックスは、24時間対応の情報ポイントとして機能し、3つのスクリーンで犯罪防止、警察の採用、観光情報などに関する情報を提供している。^[21]

マンチェスターにもグラスゴーと同様のヘルプポイントがあり、緊急ボタンが押されるとサイレンが鳴り、近くのCCTVカメラもヘルプポイントに焦点を合わせます。

リバプールには、警察ボックスと似た構造の警察ヘルプポイントがあり、これは基本的に、警察と直通するポストの CCTV カメラの下に押しボタンが取り付けられたインターホンボックスです。

ボーンマスのボスコムは、地域の犯罪撲滅を目指して2014年4月に旧式の交番を開設した。^[22]この交番には、警察がいないときに使える黄色い電話機や防犯カメラ、除細動器が設置されている。

ロンドン市は2021年2月、新しく改良された交番を街頭に戻すためのコンペを開始した。^[23]これらの新しい交番が古いロンドンの交番と類似性を持つかどうかはまだ分からない。

ドクター・フー

BBCのSFテレビシリーズ「ドクター・フー」には、マッケンジー・トレンチ風の交番に偽装したタイムマシン「ターディス」が登場する。1970年代に交番が段階的に廃止されると、青い交番のイメージは時が経つにつれて警察と同じくらいドクター・フーと結びつくようになった。1996年、BBCは青い交番のデザインをドクター・フーに関連した商品に使用するための商標を申請した。^[24] 1998年、ロンドン警視庁は商標権の主張に対して異議を申し立て、交番のイメージの権利は自分たちにあると主張した。2002年、特許庁はBBCに有利な判決を下し、ロンドン警視庁、あるいは他の警察がイメージを商標として登録した証拠はないと主張した。^[5]^[25]^[26]さらに、BBCは30年以上にわたってそのイメージを基にした商品を販売していたが、警察からの苦情はなかった。^[25] このシリーズは2005年に復活し、ほぼすべてのエピソードで交番が重要な役割を果たし続けています。

アメリカ合衆国

最初の警察電話は、アレクサンダー・グラハム・ベルが電話の特許を取得した1年後の1877年にニューヨーク州アルバニーに設置されました。警察と信頼できる一般市民の両方が使用する呼び出しボックスは、1880年にシカゴで初めて設置されました。最初はキオスク内に収容され、内部の信号ボックスを天候から保護し、誤報を防ぐためにアクセスを制限していました。^[27] 1883年にワシントンDCが独自のシステムを設置し、デトロイトは1884年に警察呼び出しボックスを設置し、1885年にボストンがそれに続きました。^[3]^{: 3}これらは直通電話で、通常は柱の上の金属製の箱の中に設置され、鍵やガラスパネルを割ってアクセスすることが多かった。シカゴでは、電話は警察の使用に限定されていましたが、電話ボックスにはダイヤル機構も備わっており、一般の人が電信でさまざまな種類の警報を鳴らすことができました。信号は「警察車両要求」、「泥棒」、「偽造者」、「殺人」、「事故」、「火事」、「酔っぱらい」など11種類ありました。^[3]^{: 4}

ギャラリー

メリーランド州ボルチモアにある近代的な交番。イギリスのコンセプトに基づいており、ボルチモア警察署が運営している。
カリフォルニア州サンフランシスコの火災警報器と警察の呼び出しボックス。市内の2,040台と460台のうちの1台^[28]
エディンバラにあるこの交番は現在コーヒーショップとして利用されています。
エディンバラにあるこの交番は現在、アートギャラリーとして機能しています。
2014年のスコットランド独立住民投票の落書きが残るエディンバラの交番
スカーバラの海岸沿いにある交番
ロンドンのコヴェントガーデンにある古い交番（電話なし）
イーストチープにあるロンドン市警察の駐屯地、1981年
ロンドンのセント・マーチンズ・ル・グランにある警察の電話ポスト（機能していない） —「 Met 」の濃い青で（誤って）塗装されています。「City」のボックスは明るい青で塗装されていました。
グラスゴーのマッケンジー・トレンチ設計の交番
シェフィールド市庁舎の外、サリーストリートに建つ 1929 年建造の交番。現在でも、観光案内を行う市の広報担当者の拠点として使用されています。
グラスゴー・ロイヤル・コンサートホールの近くにあるグラスゴーの交番（マッケンジー・トレンチの赤いバリエーション）は、大麻の販売所として機能している。
デューズベリーにある珍しいレンガ造りの交番^[29]

参照

参考文献

^ abc 「ハダーズフィールドのターディス警察ボックスが移動中！」ヨークシャー・エグザミナー。 2023年4月15日閲覧。青いボックスはかつて全国でよく見られた光景だった。
^ イマニュエル・バートン。「警察ボックスの簡潔な歴史」。2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月5日閲覧。
^ abcdefgh スチュワート『警察信号ボックス：100年の歴史』。
^ 「ドクター・フー：英国に残る13のターディスのような警察ボックスとその場所」プリマス・ヘラルド。 2023年4月15日閲覧。絶滅に近づいている英国の象徴について話すとき、青い警察ボックスほど珍しいものや有名なものはありません。
^ ab 「BBC、警察のターディス訴訟で勝利」BBCニュース、2002年10月23日。 2007年1月17日閲覧。
^ ダリントン、ピーター。「警察ボックスの歴史」。警察ボックスのウェブサイト。2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月17日閲覧。
^ 「地方分権と警察ボックスシステム」、フレデリック・ジェームズ・クローリー著、警察ジャーナル第1巻（1928年）。
^ abcdefg 「ポリスボックスの興亡」ジョン・バンカー（2011年10月）。ISBN 978-1858584652
^ ab 「ポリスボックスの物語」 Telephone Box.co.uk . 2021年10月14日閲覧。
^ abcd 「警察ボックス」。ロンドン警視庁の歴史。英国：ロンドン警視庁。2008年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月17日閲覧。
^ Burton, Immanuel. 「歴史」.警察ボックス. イギリス. 2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月17日閲覧。
^ 「実在する警察ボックスの歴史」。The Mind Robber 。 2010年2月17日閲覧。
^ スチュワート：8.
^ ab McPherson, Ian (2004). 「The Police Box Page」. Kiosk Korner . 2007年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月23日閲覧。
^ 「警察署の売り出しは買い手に不安を与える可能性がある」。2013年3月9日閲覧。
^ ab 「The Police Boxes」。Civil Defence & Emergency Service Preservation Trust のウェブサイト。2001 年 4 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1 月 23 日閲覧。
^ 「ケント警察博物館 - 警察ボックス」。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月17日閲覧。ケント警察博物館
^ スタッフ、グッド。「イングランドの指定建造物」。www.britishlistedbuildings.co.uk。
^ 「ロー&オーダールート」www.london-footprints.co.uk。
^ 「アールズコート警察ボックス、ロンドン、英国」BBC h2g2 2006年11月23日。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
^ 「警察ボックスがハイテク支援を提供」BBCニュース2005年8月24日2007年1月17日閲覧。
^ Frampton, Will (2014年4月18日). 「Police box Tardis pulls the crowds at Boscombe」. Bournemouth Daily Echo . 2017年4月22日閲覧。
^ エヴァンス、マーティン（2021年2月1日）。「デジタル時代の警察ボックスが街路に戻ってくる」。The Telegraph – www.telegraph.co.uk経由。
^ 「商標2104259の事件詳細」英国特許庁。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月17日閲覧。
^ ab ナイト、マイク。「英国放送協会による第 9、16、25、41 類の 3 つの商標の登録を目的とした出願番号 2104259 に関する件、およびロンドン警視庁による第 48452 号に基づく異議申立に関する件」(PDF)。英国特許庁。2007年1 月 17 日閲覧。
^ ウィンター、ポール（2002年10月24日）。「宇宙における時間と登録文書」。ドクター・フー評価協会。2004年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月17日閲覧。
^ 「シカゴ警察の歴史」、ジョン・ジョセフ・フリン＆ジョン・エルバート・ウィルキー（1887年）。
^ 「なぜサンフランシスコは未だに路上の火災警報ボックスを頼りにしているのか」2012年2月7日。
^ 「デューズベリーの端に隠れた歴史的な旧警察ボックスの保存を求める声」デューズベリー・レポーター。2021年9月28日。

Stewart, Robert W. (1994 年 6 月)。「警察信号ボックス: 100 年の歴史」(PDF)。ストラスクライド大学。2005年 3 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

『ポリスボックスの興亡』、ジョン・バンカー（2011年10月）。ISBN 978-1858584652
From Rattle to Radio 、ジョン・バンカー（1988年11月）。ISBN 978-0947731281

外部リンク

「警察ボックス」、歴史、ロンドン警視庁、2008年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2005年8月30日閲覧。
YouTubeの警察公衆電話ボックス
グラスゴーの交番をYouTubeで紹介
TARDIS Library、2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、2004年9月27日閲覧—長年にわたりドクター・フーで使用されてきたさまざまな交番の小道具と、実際の交番との関係についてのガイド。
マクファーソン、イアン、「警察ボックスのページ」、キオスクコーナー、2007 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。
「エディンバラの偉大な TARDIS 探求」、Flickr、Yahoo!、2005 年 8 月 5 日— 残っているエディンバラの警察ボックスを追跡することに専念したセット。
スティーブン、マイケル「マイク」、「警察ボックス類型論」、Carbon Made— 芸術的な交番の写真類型学。
「グラスゴー最古の警察ボックスが発見される」、ドクター・フー（ニュース）、英国：BBC、2005年9月1日、2006年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
交番— 交番モデルのカタログ。
国立路面電車博物館、クリック、ダービーシャー、ENG、イギリス
警察公衆電話ボックス。英国各地の実際の警察ボックスを見るためのガイド
交番マップ
交番の場所

[Tardis_box-1] 「ハダーズフィールドのターディス警察ボックスが移動中！」ヨークシャー・エグザミナー。 2023年4月15日閲覧。青いボックスはかつて全国でよく見られた光景だった。

[2] イマニュエル・バートン。「警察ボックスの簡潔な歴史」。2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月5日閲覧。

[Stewart-3] スチュワート『警察信号ボックス：100年の歴史』。

[4] 「ドクター・フー：英国に残る13のターディスのような警察ボックスとその場所」プリマス・ヘラルド。 2023年4月15日閲覧。絶滅に近づいている英国の象徴について話すとき、青い警察ボックスほど珍しいものや有名なものはありません。

[trademarknews-5] 「BBC、警察のターディス訴訟で勝利」BBCニュース、2002年10月23日。 2007年1月17日閲覧。

[Darrington-6] ダリントン、ピーター。「警察ボックスの歴史」。警察ボックスのウェブサイト。2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月17日閲覧。

[Decentralization_and_the_Police_Box_System,_by_Frederick_James_Crawley;_Police_Journal,_Vol._1_(1928).-7] 「地方分権と警察ボックスシステム」、フレデリック・ジェームズ・クローリー著、警察ジャーナル第1巻（1928年）。

[The_Rise_and_Fall_of_the_Police_Box,_John_Bunker_(October_2011)._{{ISBN|978-1858584652}}-8] 「ポリスボックスの興亡」ジョン・バンカー（2011年10月）。ISBN 978-1858584652

[Mac_Trench-9] 「ポリスボックスの物語」 Telephone Box.co.uk . 2021年10月14日閲覧。

[Met-10] 「警察ボックス」。ロンドン警視庁の歴史。英国：ロンドン警視庁。2008年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月17日閲覧。

[Burton-11] Burton, Immanuel. 「歴史」.警察ボックス. イギリス. 2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月17日閲覧。

[tardis-12] 「実在する警察ボックスの歴史」。The Mind Robber 。 2010年2月17日閲覧。

[13] スチュワート：8.

[kiosk-14] McPherson, Ian (2004). 「The Police Box Page」. Kiosk Korner . 2007年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月23日閲覧。

[15] 「警察署の売り出しは買い手に不安を与える可能性がある」。2013年3月9日閲覧。

[CDESPT-16] 「The Police Boxes」。Civil Defence & Emergency Service Preservation Trust のウェブサイト。2001 年 4 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1 月 23 日閲覧。

[17] 「ケント警察博物館 - 警察ボックス」。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月17日閲覧。ケント警察博物館

[18] スタッフ、グッド。「イングランドの指定建造物」。www.britishlistedbuildings.co.uk。

[19] 「ロー&オーダールート」www.london-footprints.co.uk。

[20] 「アールズコート警察ボックス、ロンドン、英国」BBC h2g2 2006年11月23日。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。

[21] 「警察ボックスがハイテク支援を提供」BBCニュース2005年8月24日2007年1月17日閲覧。

[boscombe-22] Frampton, Will (2014年4月18日). 「Police box Tardis pulls the crowds at Boscombe」. Bournemouth Daily Echo . 2017年4月22日閲覧。

[23] エヴァンス、マーティン（2021年2月1日）。「デジタル時代の警察ボックスが街路に戻ってくる」。The Telegraph – www.telegraph.co.uk経由。

[24] 「商標2104259の事件詳細」英国特許庁。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月17日閲覧。

[trademark-25] ナイト、マイク。「英国放送協会による第 9、16、25、41 類の 3 つの商標の登録を目的とした出願番号 2104259 に関する件、およびロンドン警視庁による第 48452 号に基づく異議申立に関する件」(PDF)。英国特許庁。2007年1 月 17 日閲覧。

[26] ウィンター、ポール（2002年10月24日）。「宇宙における時間と登録文書」。ドクター・フー評価協会。2004年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月17日閲覧。

[History_of_the_Chicago_Police;_John_Joseph_Flinn_&_John_Elbert_Wilkie_(1887).-27] 「シカゴ警察の歴史」、ジョン・ジョセフ・フリン＆ジョン・エルバート・ウィルキー（1887年）。

[28] 「なぜサンフランシスコは未だに路上の火災警報ボックスを頼りにしているのか」2012年2月7日。

[29] 「デューズベリーの端に隠れた歴史的な旧警察ボックスの保存を求める声」デューズベリー・レポーター。2021年9月28日。