スコッサカヴァッリ広場

スコッサカヴァッリ広場

ボルゴ・ヴェッキオ通り、コンベルテンディ宮殿、サン・ピエトロ大聖堂を背景にしたスコッサカヴァッリ広場の部分的な眺め(1930 年頃)
地図をクリックすると全画面で表示されます
旧名	サンクレメンテ広場 トレント広場 アラゴナ広場 サルヴィアティ広場
位置	ローマ、イタリア
四半期	ボルゴ
座標	北緯41°54′08.4″ 東経12°27′39.9″ / 北緯41.902333° 東経12.461083° / 41.902333; 12.461083
工事
破壊された	1936–1937

スコッサカヴァッリ広場 (Piazza Scossacavalli ) は、サン クレメンテ広場、トレント広場、アラゴーナ広場、サルヴィアティ広場とも呼ばれる^{[1]で、イタリアの}ローマにある広場で、歴史的および建築学的理由から重要です。この広場は、コンチリアツィオーネ通りの建設により、1937 年に周囲の地区とともに取り壊されました。

ボルゴ・ リオーネにある四角形の広場は、ボルゴ・ヌオーヴォ通りとボルゴ・ヴェッキオ通りの間に位置し、広場の北側と南側は、サン・ピエトロ大聖堂の方向で、広場の長さの約3分の2で接線状に横切っている。スコッサカヴァッリ広場は、城とサン・ピエトロの間の東西方向に伸びたいくつかのブロックで構成される、いわゆるスピナ（ローマのサーカスの中央分離帯に似ていることから名付けられた）の中心であった。[ 2 ] ^{[ 3]}

広場の名は広場の東側にあるサン・ジャコモ教会に由来し、伝説が生まれた。コンスタンティヌス大帝の母であるヘレナが聖地への旅から戻ったとき、2つの石の聖遺物を持ち帰った。1つはイエスの神殿奉献のもので、もう1つはアブラハムがイサクを縛ったものである。^{[1]皇后は石を}サン・ピエトロ大聖堂に寄贈したいと思ったが、護送隊が将来の教会の場所に到着したとき、馬 (イタリア語: cavalli ) は促しても (イタリア語: scossi )それ以上進もうとしなかった。 ^{[4] [5]}石を収める礼拝堂が建てられ、これが地名の由来となった。^{[5] [6]}最も可能性の高い名前の理由は、広場の近くでローマの騎馬像(俗ラテン語でcoxa caballi ) の腿が発見されたことである。^{[5] [7]}

この広場には他にもいくつかの名前があり、いずれも広場周辺の宮殿（特にローヴェレ宮殿）の賃借人または所有者であった枢機卿にちなんで名付けられている。 ^[6]サンクレメンテ広場（ドメニコ・デッラ・ローヴェレはサンクレメンテ・アル・ラテラーノ教会の枢機卿司祭であった）;トレント広場（ 1609年に26,000スクディで宮殿を取得したカルロ・ガウデンツィオ・マドルッツォ枢機卿の司教区）; ^[8]アラゴーナ広場（ナポリ王フェルディナンド1世の実孫で、1514年から宮殿に住んでいたコルティジャーナで詩人のトゥッリア・ダラゴーナの父であるルイージ・ダラゴーナ枢機卿にちなんで）; ^{[9] [10]}サルヴィアーティ広場（教皇レオ10世（在位 1513-21年）の甥で、1524年から宮殿を借りていた枢機卿ジョヴァンニ・サルヴィアーティに由来）。 ^{[9] [1] [11]}

ローマ時代、後のボルゴのリオネは、アジェール・バチカンの一部となり、2つの街道が通っていた。ミルヴィオ橋から始まり、テヴェレ川右岸に沿ってハドリアヌス廟に至るコルネーリア街道と、ネロニアヌス橋でテヴェレ川を渡り、北のモンテ・マリオ方面に向かい、カッシア街道に流れ込む凱旋街道である。^[12]多くの学者は、この2つの街道がスコッサカヴァッリ広場に相当する場所で交差していたと考えている。^{[13] [14]中世には、この広場は小さな家屋とレンガ}窯に囲まれた不規則な形の広場であった。^[15]東側にはサン・サルヴァトリス・デ・コクサ・カバリ（「馬の腿の聖救世主」）教会があり、後にサン・サルヴァトーレ・デ・ボルドーニアと改名され、最終的に1250年にサン・ジャコモに捧げられました。^[16]

教会の北側は袋小路で区切られており、その先には野菜畑とメタ・ロムリ（オスティエンシス街道沿いのガイウス・ケスティウスのピラミッドに似たもの）があり、^[17]広場の南側は殉教者街道（後のボルゴ・ヴェッキオ）が横切っている。広場の北側にはレンガを乾かすための畑があった。^[17] 15世紀後半、この地域には小アルディチーノ・デッラ・ポルタ枢機卿が数軒の家と区画を所有していた。^[17]

広場の黄金時代はルネッサンスと教皇シクストゥス4世（在位 1471-84）とともに始まりました。シクストゥス4世はボルゴ・サント・スピリト通りとボルゴ・サンタンジェロ通りを修復した後、1474年1月1日にボルゴに高さ7カンネ（15メートル）以上の家を建てようとする人々に多くの利益を与える勅令を公布しました。[ ^18]この法律の恩恵を受けた最初の人物は教皇の甥であるドメニコ・デッラ・ローヴェレ枢機卿で、15世紀最後の20年間にボルゴ・ヴェッキオ沿いの広場の南側（北緯139-158度）に宮殿を建てることを許可し、1481年に教皇から検閲料の支払い免除を得ました。^[19]この建物はおそらくフィレンツェの建築家バッチョ・ポンテッリによって設計されました。^{[18] [20] [21]}

1499年、教皇アレクサンデル6世（在位 1492-03年）は、 1500年の聖年に、最初はその名前（アレッサンドリーナ通り）を名乗り、後にボルゴ・ヌオーヴォと名付けられた道路を開通させた。新しい道路は広場の北側を横切り、南側でボルゴ・ヴェッキオが並行して横切っていたため、スコッサカヴァッリ広場はリオーネの支点となり^[22]、孤立した親しみやすいシンプルな道路となったボルゴ・ヴェッキオと、名声があり観光客が多く賑わうボルゴ・ヌオーヴォとの交差点となった。^{[23]教皇は、新しい道路沿いに少なくとも5}カンネ（約11メートル）の高さの建物を建てる意思のある人々に、免税などの特権を与えた。^[24] 教皇アレクサンデル6世の財務官で、後にコルネート（今日のタルクィニア）の枢機卿となったアドリアーノ・カステッレージは、1504年に広場の北側の菜園といくつかの小さな家が建っていた土地を購入し、^[17]そこに（おそらくドナート・ブラマンテによって）カンチェッレリア宮殿の輪郭に沿った宮殿を建てさせた。^[25]カステッレージは1505年に未完成の宮殿をイングランド王ヘンリー7世に寄贈し、ローマのイギリス大使館とするよう命じた。1519年にヘンリー8世はそれを枢機卿ロレンツォ・カンペッジに寄贈した。^[26]

スコッサカヴァッリ広場の西側、ボルゴ・ヴェッキオとの角には、15世紀にバルトロメオ・ゾンの邸宅^[27]があり、2人の廃位された女王、1477年から1478年まで住んでいたボスニアのカタリナ^[28]とキプロスのシャルロッテ^[29]が住んでいました。数年後、広場の西側の反対側の端、ボルゴ・ヌオーヴォとの角に、ヴィテルボのカプリニ家がブラマンテにローマ時代の邸宅を建てさせました。^[24]その後、宮殿はラファエロによって購入され、彼は宮殿を完成させ、生涯の最後の3年間をここで過ごし、1520年にそこで亡くなりました。^[27] 1584年以降、数人の所有者が変わった後、宮殿は教皇シクストゥス5世（在位 1585-90）の妹カミラ・ペレッティによって購入されました。彼女は兄に代わって、甥のアレッサンドロ・ペレッティ・ディ・モンタルト枢機卿のために購入しました。^[30]カミラ・ペレッティはスコッサカヴァッリ広場とボルゴ・ヴェッキオに面した家もいくつか購入したため、宮殿は最大限に拡張されました。^[30]

東側では、1520年以降まもなく、聖体礼儀の信徒会がサン・ジャコモ教会の再建を開始し、建築家にアントニオ・ダ・サンガッロ・ザ・ヤンガーを選んだが、資金不足のため1590年になってもファサードは未完成だった。 ^[31]いずれにせよ、遺贈のおかげで2年後に建設は完了した。^[31]教会はボルゴ・ヌオーヴォから小さな小道と近くのサント・スピリト病院に属する家によって隔てられており、シクストゥス4世の治世中、勇敢な傭兵隊長アンドレア・デッラ・カーサ・デンネシアが長い間借りていた。^[1]

17世紀初頭、スコッサカヴァッリ広場は、取り壊されるまで100年紀の^{雰囲気を保ちながら、決定的な様相を呈した。 [32]}広場の中央には、1614年にカルロ・マデルノ（またはジョヴァンニ・ヴァサンツィオ）によって、ミクスティリニアの水盤の上に教皇パウルス5世 ボルゲーゼ（在位 1605-21年）の紋章（鷲と竜）を描いた杯を載せた噴水が建てられた。^{[1]同時期には、白大理石と}パヴォナッツェットで作られた2つの小さな壁面噴水があり、それぞれ鷲と竜で装飾され、ローヴェレ宮殿に寄りかかっていた。^{[22] 1655年、}教皇アレクサンデル7世（在位 1655-67年）の治世中に、この宮殿にはサン・ピエトロ教会で働くペニテンツィエリと呼ばれる聴罪司祭たちが移り住み、建物に現在の名前が付けられました。^{[8] 1685年に}ジローラモ・ガスタルディ枢機卿が亡くなり、彼の宮殿はカトリックに改宗するプロテスタントが滞在するホスピスになりました。そのため、この宮殿はパラッツォ・デイ・コンバーテンディとして知られるようになりました。 ^[30]パラッツォ・カステッレージは、カンペッジ家、ボルゲーゼ家、コロンナ家など数人の所有者が変わった後、1720年にピエトロ・ジロー伯爵が購入し、1820年にトルロニア家が現在も所有しています。 [ ^33] 19世紀、スコッサカヴァッリ広場で行われた唯一の大きな工事は、コンヴェルテンディ宮殿内にサン・フィリッポ・ネーリに捧げられた豪華な装飾の礼拝堂を建設し、広場に面した入り口を設けたことであった。^[34]

1930年代、サンタンジェロ城とサンピエトロの間に大きな道路を開通させる決定により、広場の運命は決まりました。スピナ・ディ・ボルゴとスコッサカヴァッリ広場は、1936年10月29日から1937年10月8日の間に破壊されました。^[35]広場に面していた建物のうち、サン・ジャコモ教会は1937年に破壊されました。^[36]荒廃していたペニテンツィエリ宮殿[ ^37]はそのまま残されましたが、1949年に大規模な修復が行われ、現在はコンチリアツィオーネ通りの南側に面しています。パラッツォ・デイ・コンヴェルテンディは取り壊されたが、ボルゴ・ヌオーヴォ沿いのその眺望の一部、例えばカルロ・フォンターナかバルダッサーレ・ペルッツィ作とされる美しいバルコニーを載せた門などは^[38]、コンチェリツィオーネ通りの北側に建てられた同名の近代的な宮殿に再利用された。パラッツォ・トルローニアはそのまま残され、新道路開通工事中に改修されなかった唯一の建物となった^[39]。現在この建物はトルローニア家の所有となり^[25]、コンチェリツィオーネ通りの北側の一部となっている。^[39] カルロ・マデルノの噴水は1941年に解体され、1957年まで市の埋立地に保管されていましたが、サンタンドレア・デッラ・ヴァッレ（これもマデルノの作品）の前に再設置されました。ただし、いくつかの部分（古代ローマ時代の上部カップなど）が失われていたため、作り直す必要がありました。^[40]

この広場の記憶は、ボルゴ サント スピリトとコンチリアツィオーネ通りを結ぶ短い通り (「スコッサカヴァリ通り」) に残っています。^[6]

• バローニオ、チェーザレ (1697)。Descrizione di Roma moderna (イタリア語)。ローマ：MAとPAのデ・ロッシ。
• マリアーノ・ボルガッティ（1926年）。ボルゴ エ S. ピエトロ ネル 1300 – 1600 – 1925 (イタリア語)。ローマ：フェデリコ・プステット。
• チェッカレッリ、ジュゼッペ (チェッカリウス) (1938)。ラ・“スピナ”・デイ・ボルギ（イタリア語）。ローマ：ダネーシ。
• カスタニョーリ、フェルディナンド。チェッケリ、カルロ。ジョバンノーニ、グスタボ。ゾッカ、マリオ (1958)。Topografia e Urbanistica di Roma (イタリア語)。ボローニャ：カッペリ。
• デ・カロ、ガスパレ (1961)。 「ルイージ・ダラゴナ」。Dizionario Biografico degli Italiani (イタリア語)。 Vol. 3.
• セルジオ・デリ (1988)。レ・ストラーデ・ディ・ローマ（イタリア語）。ローマ：ニュートン＆コンプトン。
• ローラ、ジリ (1990)。リオナーリ・ディ・ローマのガイド（イタリア語）。 Vol.ボルゴ（私）。フラテッリ・パロンビ・エディターリ、ローマ。ISSN  0393-2710。
• ジグリ、ローラ (1992)。リオナーリ・ディ・ローマのガイド（イタリア語）。 Vol.ボルゴ（Ⅱ）。フラテッリ・パロンビ・エディターリ、ローマ。ISSN  0393-2710。
• カンベダ、アンナ (1990)。ラ・デモリツィオーネ・デッラ・スピナ・デイ・ボルギ（イタリア語）。フラテッリ・パロンビ・エディターリ、ローマ。
• ベネヴォロ、レオナルド (2004)。サン・ピエトロ・エ・ラ・チッタ・ディ・ローマ（イタリア語）。ラテルザ、バーリ。ISBN 8842072362。
• オーリジェンマ、マリア・ジュリア（2016）。クラウディオ・パリシ・プレシッチェ;ローラ・ペタッコ (編)。パラッツォ ディ ドメニコ デッラ ローヴェレ(イタリア語)。ローマ。ISBN 978-88-492-3320-9。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• レンツィ、タニア (2016)。クラウディオ・パリシ・プレシッチェ;ローラ・ペタッコ (編)。Una fontana senza past: la fontana di piazza Scossacavalli (イタリア語)。ローマ。ISBN 978-88-492-3320-9。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

• スコッサカヴァリ広場を描いた 1929 年のアメリカのルポルタージュ

ウィキメディア・コモンズには、スコッサカヴァッリ広場 (ローマ)に関連するメディアがあります。