ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージ

ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージ
1874年にフランチェスコ・フロリモがナポリ音楽院に寄贈したペルゴレージの肖像画[1]
生まれる	ジョヴァンニ・バッティスタ・ドラギ ( 1710-01-04 )1710年1月4日 ジェシ
死亡	1736年3月16日(1736-03-16)（26歳） ポッツオーリ
職業	作曲家 バイオリニスト オルガン奏者

ジョヴァンニ・バッティスタ・ドラギ（イタリア語: [dʒoˈvanni batˈtista ˈdraːɡi] ; 1710年1月4日 - 1736年3月16日または17日）は、通常ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージ（イタリア語: [perɡoˈleːzi; -eːsi]）と呼ばれ、イタリアのバロック音楽の作曲家、ヴァイオリニスト、オルガン奏者であり、バロック音楽の第一人者であった。18世紀前半の最も偉大なイタリア音楽家の一人であり、ナポリ楽派の最も重要な代表者の一人とされている。

生涯が短く、活動期間もわずかであったにもかかわらず（26歳で結核で死去）、彼は高い芸術的価値と歴史的重要性を持つ作品を生み出した。その中には、ヨーロッパにおけるオペラ・ブッファの発展と普及に最も重要な『女主人となったラ・セルヴァ・パドローナ』 、18世紀前半のオペラ・セリアの傑作の一つとされる『オリンピック』 ^[2] 、そして宗教音楽史上最も重要な作品の一つである『スターバト・マーテル』 ^{[ 3]}などがある。 [ ^{4] [5]}

彼は現在アンコーナ県のイエジ（当時は教皇領の一部）に生まれ、よく「ペルゴレージ」というあだ名で呼ばれた。これはイタリア語で彼の先祖の出生地であるマルケ州ペルゴラの住民を指す愛称である。彼はイエジで地元の音楽家フランチェスコ・サンティのもとで音楽を学び、その後1725年にナポリに行き、そこでガエターノ・グレコやフランチェスコ・フェオなどの下で学んだ。 1731年に音楽院を去ると、彼は2部構成のオラトリオ「フェニーチェの上のロゴ、サン・ジュゼッペの死 」（「火の鳥、あるいは聖ヨセフの死」）と3幕構成のドラマ・サクロ「 Li prodigi della divina grazia nella conversione e morte di san Guglielmo」を演奏して名声を博した。 duca d'Aquitania (「アキテーヌ公聖ウィリアムの回心と死における神の恵みの奇跡」)。彼はその短い人生のほとんどを、スティリアーノ公フェルディナンド・コロンナやマッダローニ公ドメニコ・マルツィオ・カラファなどの貴族の後援者のために働いて過ごしました。

ペルゴレージは、オペラ・ブッファ（喜劇オペラ）の初期の作曲家の中でも最も重要な人物の一人である。彼のオペラ・セリア『Il prigionier superbo』には、2幕構成のブッファ 間奏曲『La serva padrona（女主人、1733年8月28日）』が含まれており、この作品自体が非常に人気を博した。この作品が1752年にパリで上演された際、ジャン＝バティスト・リュリやジャン＝フィリップ・ラモーらによる本格的なフランスオペラの支持者と、新しいイタリアの喜劇オペラの支持者との間で、いわゆる「Querelle des Bouffons （喜劇俳優たちの争い）」が引き起こされた。この争いは、2年間にわたってパリの音楽界を分裂させたが、ペルゴレージはイタリア風のモデルとして持ち上げられた。

ペルゴレージの他のオペラ作品には、最初のオペラ・セリア『 ラ・サルスティア』（1732年）、『恋する兄弟』 （ 1732年、ナポリ語のテキスト）、『オリンピック』（1735年1月）、『イル・フラミニオ』 （1735年、ナポリ語のテキスト）などがある。彼のオペラはすべてナポリで初演されたが、『オリンピック』はローマで初演された。

ペルゴレージは宗教音楽も作曲しており、その中にはヘ長調ミサ曲や3つのサルヴェ・レジーナ曲がある。レデンプトール会の司祭エドマンド・ヴォーンによる四旬節の賛美歌「慈悲と憐れみの神」は、ペルゴレージが編曲した曲に最もよく使われている。^[10]しかし、彼の宗教曲の中で最もよく知られているのは、ソプラノ、アルト、弦楽オーケストラ、通奏低音のための『スターバト・マーテル』（1736年）である。これは、聖母マリアを讃えて毎年聖金曜日の瞑想を行うサン・ルイジ・ディ・パラッツォの騎士団の委嘱によるものである。ペルゴレージの作品は、 1724年にアレッサンドロ・スカルラッティが作曲したものに代わるものであったが、世間の嗜好が急速に変化したため、すでに「時代遅れ」とみなされていた。曲の冒頭部分は、古典的な範囲で、より速く結合したベースラインの上に多数のサスペンションを特徴とするイタリアのバロック様式のデュレツェ・エ・リガチャーをペルゴレージが熟知していることを示している。この作品は人気を保ち、18世紀で最も頻繁に印刷された音楽作品となり、 ^[11]ヨハン・セバスティアン・バッハを含む多くの作曲家によって編曲され、バッハはカンタータ「いと高き者よ、わが罪を根絶したまえ」BWV 1083で、非マリアのテキストに再オーケストラ化して編曲した。

ペルゴレージは、ヴァイオリンソナタやヴァイオリン協奏曲など、世俗的な器楽作品を数多く作曲した。かつてペルゴレージの作品とされていた器楽作品や宗教作品のかなりの数は、その後、誤りであることが判明した。ペルゴレージの19世紀の伝記作家フランチェスコ・フロリモが語った多くの色彩豊かな逸話は、後に捏造であったことが明らかになった。

ペルゴレージは1736年3月16日か17日にポッツオーリで26歳で結核のため亡くなり、翌日 フランシスコ会 修道院に埋葬された。

ペルゴレージは、1932年にイタリアで制作された伝記映画『ペルゴレージ』の題材となった。グイド・ブリニョーネが監督し、エリオ・シュタイナーが作曲家役を演じた。

ペルゴレージは数々の賞を受賞していたにもかかわらず、生前はナポリとローマの音楽界で名声を博していました。しかし、19 世紀には詩人や芸術家に影響を与え、彼らはペルゴレージをロマンチックな観点から再解釈しました。

歴史家で旅行家のチャールズ・バーニーはこう書いています。

…彼の死が知られた瞬間から、イタリア全土で彼の作品を聴き、所有したいという強い願望が表明されました。

実際、彼の死後、彼の生涯と作品についてヨーロッパ中に生まれた神話は、音楽史上例外的な現象です。モーツァルトも死後、同様の現象を経験します。そのため、300 以上の作品が彼の作品とされていますが、そのうち 30 ほどだけが現代の批評家によって真のペルゴレージの作品として認められており、この現象は作曲家の名声を証明しています。

しかし、18世紀半ばには、ペルゴレージは生前よりもはるかに有名になっていた。前述のように、彼の作品の多数の版画がヨーロッパ中に広まり始めた。ペルゴレージの死後数年経った1752年、イタリアの喜劇オペラの一団がパリで『ラ・セルヴァ・パドローナ』を上演したことが、フランス音楽の擁護者とオペラ・ブッファの支持者の間で有名なブッフォン争いを引き起こした。特にジャン＝ジャック・ルソーにとって、彼の音楽の新鮮さと優美さは、イタリアオペラがフランスの抒情悲劇よりも優れていることを示す見事な実証であった。フランスの作曲家アンドレ・グレトリーは次のように述べている。

ペルゴレージが誕生し、真実が明らかになった！

とりわけ、彼の生涯と作品に関する具体的な情報がほとんどなかったため、あらゆる種類の想像上の逸話が花開く土壌となった。彼の悲劇的な最期は自然死ではなく、彼の才能を妬んだ音楽家たちによる毒殺によるものではないかという疑念が広がった。^[12]アポロンの美貌と数々の悲劇的な愛が彼のものと考えられた。

死後にこの並外れた名声を得たため、彼の作品目録は予測不可能な運命をたどることとなった。18世紀から19世紀にかけて、ナポリ楽派の音楽様式を持つ楽譜を投機目的で彼の名で出版する習慣がヨーロッパに広まった。19世紀末までに、彼の非公式の作品目録には500曲を超える作品が掲載された。現代の研究では、ペルゴレージの作品は50曲未満にまで減らされ、そのうち作者が確実だと考えられるのは28曲のみである。

最もよく知られている「サルヴェ・レジーナ ヘ短調」のような作品でさえ、様々な作品の作者については依然として深刻な疑問が残っています。いくつかの楽譜やレコードの版は、さまざまな作品の作者に関するこれらの不確実性を永続させており、アリア「Se tu m'ami」（19世紀後半に音楽学者アレッサンドロ・パリゾッティによって作曲され、ペルゴレージ名義のバロック・アリア集に収録されている）や「Tre giorni son che Nina」（ヴィンチェンツォ・レグレンツィオ・チャンピの作とされている）や、彼の師であるフランチェスコ・ドゥランテが作曲した「マニフィカト ニ長調」など、明らかに他の作者によって作曲された作品を彼の名で出版しています。

ペルゴレージの作品カタログを特徴付ける極度の不確実性の状況は、イーゴリ・ストラヴィンスキーのプルチネッラの例で簡単に説明できます。この作品は、イエジの作曲家スタイルへのオマージュとして1920 年に作曲されましたが、最近の音楽評論家は、この作品に使用された 21 曲のうち、11 曲は他の作者 (主にドメニコ・ガッロ) の作品であり、2 曲は作者が疑わしく、8 曲 (ほとんどが彼のオペラから取られている) のみがペルゴレージの作品であると結論付けています。

ペルゴレージの「サルヴェ・レジーナ」は、映画『ファリネッリ』（1994年）のハイライトとなる演奏であり、ファリネッリはこの映画で唯一のデュエット曲「スターバト・マーテル・ドロローサ」も演奏している。ペルゴレージの「スターバト・マーテル」の最初と最後の部分は、映画『モントリオールのイエス』（1989年）のサウンドトラックに、第5部（「Quis est homo」）は、映画『スミラの雪の感覚』（1997年）のサウンドトラックに、最後の部分は、映画『アマデウス』 （1984年）やアンドレイ・タルコフスキーの映画『鏡』 （1975年）にも使用された。オーストラリア人監督ポール・コックスの映画『カクタス』（1986年）のサウンドトラックにも、ペルゴレージの「スターバト・マーテル」が使用されている。^{[13] 2016年に}グロリア・ヴァンダービルトとアンダーソン・クーパーを特集したドキュメンタリー『Nothing Left Unsaid 』では、ペルゴレージの『スターバト・マーテル』の最後の楽章「Quando Corpus / Amen」が使用された。

ペルゴレージの作品の標準カタログは1977年にマーヴィン・ペイマーによって作成され、各作品に固有のP番号が付けられており、例えば有名なスターバト・マーテルはP.77となっている。^[14]

• アンティフォナ「カエレスティブス​​・レグニスにて」（1731）
• Confitebor tibi Domine (詩篇 111) ハ長調 ソプラノ、アルト、合唱、弦楽、通奏低音のための (1732)
• ディクシット・ドミヌス（詩篇 110 篇）ソプラノ、バス、2 つの合唱団、2 つのオーケストラ（1732 年）
• ラウダーテ・プエリ・ドミヌム(詩篇 113) ニ長調 (ソプラノ、メゾ、合唱団とオーケストラのための) (1734)
• ミサ曲ニ長調（1732）
• ヘ長調ミサ曲「サン・エミディオ」（ミサ・ロマーナ）ソプラノ、アルト、2つの合唱団、2つのオーケストラと通奏低音のための（1732年）
• オラトリオ「ラ・フェニーチェ・スル・ロゴ、オ・ヴェロ・ラ・モルテ・ディ・サン・ジュゼッペ 」 （1731年、ジローラミニ教会アトリウム、ナポリ）
• Dramma sacro Li prodigi della divina grazia nella conversione e morte di san Guglielmo duca d'Aquitania (1731 年、サンタニェッロ マッジョーレ修道院、ナポリ)
• ソプラノ、弦楽、通奏低音のためのサルヴェ・レジーナ（1731）
• ソプラノ、弦楽、通奏低音のためのハ長調「サルヴェ・レジーナ」 （1735）
• アルト、弦楽、通奏低音のためのサルヴェ・レジーナ ヘ長調(1736 年、サルヴェ・レジーナハ長調から改作)
• スターバト・マーテル（1735 年作、1736 年発行、ナポリ）

• ラ・サルスティア、1732年1月、サン・バルトロメオ劇場、ナポリ。アポストロ・ゼノのアレッサンドロ・セヴェロにちなんでセバスティアーノ・モレッリが書いた可能性のあるテキスト
• Lo frate 'nnamorato、1732 年 9 月 27 日、テアトロ デイ フィオレンティーニ、ナポリ
• Il prigiionier superbo、間奏曲「 La serva Padrona」を含む、1733 年 8 月 28 日、テアトロ サン バルトロメオ、ナポリ
• シリアのアドリアーノ、間奏曲「リヴィエッタとトラコロ」を含む、1734 年 10 月 25 日、サン バルトロメオ劇場、ナポリ
• 「オリンピアード」、1735 年 1 月、トルディノナ劇場、ローマ
• イル・フラミーニオ、1735 年秋、ヌオーヴォ劇場、ナポリ

• シンフォニア 変ロ長調
• シンフォニア ニ長調
• シンフォニア ヘ長調
• シンフォニア ト長調 P.35
• シンフォニア ト短調 P.24c
• フルート協奏曲 ト長調 P.33 (非常に疑わしい)
• フルートと2つのヴァイオリンのための協奏曲 ニ長調
• フルートと2つのヴァイオリンのための協奏曲 ト長調
• 2台のチェンバロとオーケストラのための協奏曲
• ヴァイオリン協奏曲 変ロ長調

• 4つのヴァイオリン、ヴィオラ、通奏低音のための6つの協奏曲アルモニチ、長らくペルゴレージの作とされていたが、実際にはワッセナーの作

• チェンバロソナタ イ長調 P.1
• チェンバロソナタ ニ長調
• オルガンソナタ ヘ長調
• オルガンソナタ ト長調

• トリオソナタ ト長調 P.12
• トリオソナタ ト短調
• ヴァイオリンとピアノのためのアンダンティーノ
• ヴァイオリンソナタ ト長調
• 2つのヴァイオリンのためのソナタ第1番ト長調
• チェロと通奏低音のための交響曲ヘ長調

ウィキメディア・コモンズには、ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ペルゴレージ、ジョヴァンニ バティスタ」のテキストがあります。

• ハーバーマン、チャールズ編 (1913)。『ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージ』 。カトリック百科事典。ニューヨーク: ロバート・アップルトン社。
• インターネット アーカイブにあるジョヴァンニ バッティスタ ペルゴレージの著作またはペルゴレージに関する作品
• 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にあるジョヴァンニ バッティスタ ペルゴレージの無料楽譜
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)のジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージによる無料スコア
• ムートピアプロジェクトにはジョヴァンニ バッティスタ ペルゴレージの作曲が含まれています
• イエージのペルゴレージ スポンティーニ財団
• Istituto Internazionale per lo スタジオ デル '700 ミュージカル ナポレターノ、ウェイバック マシン(2016 年 2 月 15 日アーカイブ)
• 古楽アンサンブル「Voices of Music」がペルゴレージの「スターバト・マーテル」を演奏