なんて甘いんでしょう！

なんて甘いんでしょう！
監督	ジェリー・パリス
著者	ジェリー・ベルソン ギャリー・マーシャル
に基づく	ミュリエル・レズニック 作「ターコイズブルーのビキニの少女」
制作：	ジェリー・ベルソン ギャリー・マーシャル
主演	ジェームズ・ガーナー デビー・レイノルズ モーリス ・ロネ ペニー ・マーシャル
撮影	ルシアン・バラード
編集者	バド・モリン
音楽：	パット・ウィリアムズ
制作 会社	チェロキープロダクション
配布元	ナショナル・ジェネラル・ピクチャーズ
発売日	1968年8月[1] ( 1968-08 )
実行時間	99分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	270万ドル（レンタル）[2]

『ハウ・スウィート・イット・イズ!』は、ジェームズ・ガーナーとデビー・レイノルズが主演し、テリー・トーマスとポール・リンドなどが脇役を務めた1968年のコメディ映画です。

ガーナーは、妻と10代の息子とともにパリでの仕事に同行する写真家を演じ、夫婦はともに極度の誘惑に負けずに貞操を守ろうと奮闘する。この映画はプロデューサーのギャリー・マーシャルとジェリー・ベルソン（ミュリエル・レズニックの小説『ターコイズ・ビキニの少女』を脚色）が脚本を書き、ジェリー・パリスが監督した。ジミー・ウェッブがタイトル曲を書き、パトリック・ウィリアムズがサウンドトラックを作曲した。

ティーンエイジャーのデイビッド・ヘンダーソンは、ガールフレンドのグロリアとアメリカ人学生のグループと一緒にフランスを旅行したいと思っています。母親のジェニーはその考えを嫌がりますが、プロの写真家の夫であるグリフに、彼の会社のためにグループの旅行を記録してもらうことに成功します。

ジェニーは、不誠実で悪徳な旅行代理店のギルバートから、全員の定期船の乗船とリビエラのホテルの宿泊を予約する。船上では、十代の若者たちと混み合った別々の部屋で二段ベッドを割り当てられたことにがっかりし、緊急時の訓練に耐えることになるが、プライバシーはほとんどない。

パリに到着すると、ジェニーは夫を学校のツアーグループに残し、何百マイルも離れたリビエラのホテルとして表示されている偽の住所へ一人で向かいます。豪華な邸宅に到着すると、彼女はそこが自分の家であるかのように振る舞います。しかし、そこは裕福な弁護士フィリップ・マスペールの個人宅であることがわかり、彼女は困惑します。マスペールも彼女の到着に同じように困惑しています。

ジェニーは偽の旅行代理店と連絡を取ることができませんでした。しかし、彼女に惹かれたフィリップは、彼と彼の召使/執事だけで、リーズナブルな料金で長期滞在を提案しました。

フィリップは悪名高い女たらしで、プールサイドのワイルドなパーティーでジェニーを誘惑しようとするが失敗する。

一方、グリフはパリのアメリカ人学生グループの魅力的な付き添い人と親しくなる。新聞の写真を見て妻ジェニーの状況を間接的に知ったグリフはパニックに陥り、衝動的に盗んだスクールバスで夜中に一人で田舎を横断してジェニーを迎えに行く。

グリフが到着すると、ジェニーがフランス人と一緒にプールにいるのを見て、彼は彼を殴った。彼女はバスで怒って走り去り、執事の三輪車の後ろに乗って後を追った。彼女はグリフに追いついたが、ツアーグループのホテルに戻る途中で、バスが盗難車であると報告されていたため、イタリアのパトロール隊に止められた。

ジェニーは売春婦たちと一緒に独房に入れられ、その後、ポン引きによって全員保釈され、非常に高級なホテルに連れて行かれます。ジェニーは売春宿で息子を見てショックを受けます。家族は最終的に再会し、家に帰ります。

• グリフ役のジェームズ・ガーナー
• ジェニー役のデビー・レイノルズ
• フィリップ役モーリス・ロネ
• アレクサンドラ・ヘイ（グロリア役）
• ギルバート・ティリー役テリー・トーマス
• パーサー役のポール・リンド
• ドナルド・ロスビー（デイビー役）
• ヒラリー・トンプソン：リンダ、別名「ブーツィー」
• ルイ役のマルセル・ダリオ
• ジーノ・コンフォルティ（アガッツィ役）
• ヴィト・スコッティ（シェフ役）
• バーテンダー役のドン・ダイアモンド
• ペニー・マーシャル（女子高生役）
• 電話ボックスの少女役のエリン・モラン
• ウォルター・ブルック（ハスケル役）
• エレナ・ベルドゥーゴ（ヴェラ役）
• アン・モーガン・ギルバート（ビビ役）

『ハウ・スウィート・イット・イズ!』はナショナル・ジェネラル・ピクチャーズの最初の作品である。タイトルは1950年代にコメディアンのジャッキー・グリーソンによって普及したテレビのキャッチフレーズから取られている。^[3]

ガーナーは回想録の中で「デビー・レイノルズが大好きだった。ポール・リンドが大好きだった。テリー・トーマスが大好きだった。映画は嫌いだった。」と書いている。^[4]

1968年8月に公開されたとき、^[1]この映画は批評家と観客から賛否両論の反応を受けた。^[3]ニューヨークタイムズのハワード・トンプソンによると、「この退屈で、目的もなく陽気なコメディは...ディルピクルスと同じくらい甘い。」^[1]

• 1968年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「なんて甘いんだ！」
• TCM 映画データベースの「How Sweet It Is!」
• ロッテン・トマトの「なんて甘いんだ！」