ポール・ウォルシュ

ウォルシュは1978年9月にリザーブチームでデビューし、フラットン・パークで行われたポーツマス戦で右ミッドフィールダーとしてプレーした。^{[ 8 ]}彼は16歳でイングランド・フットボールリーグのトップチームデビューを果たし、1979年9月22日に行われたセカンドディビジョンのシュルーズベリー・タウン戦でディック・タイデマンに代わってハーフタイムに出場し、マーティン・ロビンソンの決勝ゴールをアシストした。 ^{[ 9 ]}監督のアンディ・ネルソンは、彼の17歳の誕生日に、週給100ポンドの2年契約で初のプロ契約を与えた。^{[ 10 ]}しかし、ネルソンは翌年3月に解任され、「アディックス」は1979-80シーズンの終わりにサードディビジョンに降格した。^{[ 11 ]}

マイク・フラナガンがクリスタル・パレスに売却された後、新監督のマイク・ベイリーは1980-81シーズンにウォルシュをデレク・ヘイルズとのストライカーコンビで起用した。^{[ 12 ]}リーグカップの組み合わせにより、シーズンはブレントフォードとの3試合で始まり、ウォルシュはグリフィン・パークでの3-1の敗戦でシニア初ゴールを決め、その後ザ・バレーでのリターンマッチでハットトリックを達成し、5-0で勝利した。これにより、彼はクラブ史上最年少でハットトリックを達成した選手となった。^{[ 13 ]}彼は全コンペティションで18ゴールを挙げてシーズンを終え、ヘイルズはディビジョンのPFA年間ベストイレブンに選ばれた。^{[ 14 ]}チャールトンはシーズンのほとんどで首位に立っていたが、2月から調子を落としたためタイトルを逃したが、3位でフィニッシュし昇格は確保した。^{[ 15 ]}

ベイリーはチャールトンを離れ、アラン・マレリーの後任としてブライトン＆ホーヴ・アルビオンの監督に就任したが、皮肉なことにチャールトンの役員会はマレリーをベイリーの後任に指名することを決定した。^{[ 16 ]}チャールトンは1981-82シーズンを13位で終え、ウォルシュは合計15ゴールを挙げた。^{[ 17 ]}彼はディビジョン優勝チームのルートン・タウン戦で好成績を収め、キャプテンのマル・ドナギーを苦しめ、次のクラブへの移籍を勝ち取るのに十分だった。^{[ 18 ]}

ウォルシュは1982年7月にルートン・タウンの監督デイビッド・プリートによって40万ポンドとスティーブ・ホワイトとの交換で獲得された。 ^{[ 18 ]}プリートは攻撃的な哲学を持っており、ウォルシュは自分の能力を発揮してゴールを決めることができた。^{[ 19 ]}ルートンでの2試合目、ケニルワース・ロードでノッツ・カウンティに5-3で勝利し、ハットトリックを達成した。2点目のゴールは、多数のディフェンダーをかわしてからゴールキーパーをループシュートしたため、シーズン最優秀ゴールに選ばれた。^{[ 20 ]} 1982-83シーズンの最終日、ルートンは1部リーグに残るためにメイン・ロードでマンチェスター・シティに勝つ必要があり、ラドミル・アンティッチの終盤のボレーシュートで「ハッターズ」は1-0で勝利し、トップリーグへの出場権を獲得した。^{[ 21 ]}試合後、プリートはタッチライン沿いを走って祝ったが、このシーンは1980年代のイングランドサッカーの象徴的な瞬間となった。^{[ 22 ]}

ルートンは1983-84シーズンを素晴らしいスタートで切り、ボクシングデーには3位につけていた。^{[ 23 ]} 12月10日、ウォルシュはビクトリア・グラウンドで行われたストーク・シティ戦でハットトリックを達成し、4-2で勝利した。^{[ 24 ]}しかし、24試合でわずか3勝しか挙げられず、ルートンはタイトル争いから降格候補へと転落し、 FAカップでもライバルのワトフォードにビカレージ・ロードで4-3で敗れ、敗退した。^{[ 23 ]}ルートンはシーズンを16位で終え、ウォルシュはイアン・ラッシュ、ナイジェル・キャラハン、ジョン・バーンズなどの候補者を抑え、PFA年間最優秀若手選手に選ばれた。^{[ 25 ]}

リバプールの監督ジョー・フェイガンは、 1984年5月にウォルシュを70万ポンドで獲得した。^{[ 26 ] [ 27 ]}ウォルシュはイタリア・セリエAのコモからの誘いを断り、リバプールに加入した。^{[ 28 ]}彼はリバプールに加入し、 1984年のヨーロピアンカップ決勝で優勝するのを見るために選手たちと共にローマへ旅立った。^{[ 28 ]}彼は1984年8月18日、ダービーライバルのエバートンに1-0で敗れたチャリティシールドで途中出場しデビューした。^{[ 29 ]} 1984-85シーズンの初めにイアン・ラッシュが負傷したため、ウォルシュはケニー・ダルグリッシュと前線でコンビを組み、 8月27日のアンフィールドデビュー戦でウェストハム・ユナイテッドに3-0で勝利した試合でわずか14秒後にゴールを決めた。^{[ 30 ]}しかし、10月に膝を負傷し、6週間欠場したため、ラッシュがダルグリッシュの優先ストライクパートナーとしての地位を再び確立することになった。^{[ 31 ]} 1984-85シーズンを通して、全大会で39試合に出場し13ゴールを挙げた。^{[ 26 ]}最も重要なゴールは、FAカップ準決勝のグディソン・パークでライバルのマンチェスター・ユナイテッド相手に延長戦の最後の1分で決めた同点ゴールだった。^{[ 32 ]}しかし、リバプールは再試合で敗れ、リーグとヨーロピアンカップでも準優勝に終わった。ウォルシュはヘイゼル・スタジアムで行われたユベントスとの1985年ヨーロピアンカップ決勝に先発出場したが、胃の負傷が悪化したため後半早々に交代せざるを得なかった。リバプールは1-0で敗れたが、この日は39人の命を奪った惨事として記憶されることになる。^{[ 33 ]}

1985 年 5 月にフェイガンが引退し、その後ダルグリッシュが選手兼監督に昇格したことで、ウォルシュは徐々にダルグリッシュの後を継いでリバプールの主力ストライカーになるのではなく、クラブの監督の座を巡ってライバルと争わなければならなくなった。^{[ 34 ]}彼はヘルニアの手術を受けたため、 1985-86 シーズンのプレシーズンを欠場した。 ^{[ 35 ]}彼は 9 月 14 日にオックスフォード・ユナイテッド戦で復帰した。ハーフタイムにダルグリッシュと激しい口論になり、移籍リストに載せられたため、当初はリバプールでのキャリアの終わりを意味すると思われた。^{[ 36 ]}しかし、彼はトップチームに復帰し、本人の希望で移籍リストから外され、すぐに得点ラッシュに入った。しかし、 2 月 9 日にマンチェスター・ユナイテッドのケビン・モランとの衝突で足首の靭帯を断裂し、彼の好調は終わった。 ^{[ 37 ]}彼は 6 週間後に復帰した。それでも彼は足首の故障に苦しみ続け、シーズンの残りを欠場することになり、シーズンを通して全公式戦32試合に出場して18ゴールという成績でシーズンを終えた。^{[ 26 ]}怪我のため1986年のFAカップ決勝には出場できなかったが、リバプールがエバートンに2ポイント差でリーグ優勝したため、ファーストディビジョンの優勝メダルを獲得するのに十分なリーグ戦に出場していた。^{[ 38 ]}クラブの成功への彼の貢献は忘れられることはなく、チームメイトのマーク・ローレンソンとともにファーストディビジョンのPFA年間ベストイレブンに選出された。^{[ 39 ]}

ウォルシュは2015年の自伝の中で、リバプールの「ブートルーム」文化、特に当時の医療スタッフだったロニー・モランとロイ・エバンスを厳しく批判した。

「数ヶ月間超音波検査 を受けていたのですが、ある日、検査員が来て機器の点検を始めました。超音波装置で簡単な検査を行った後、なんと装置が故障していると告げられたんです！ずっと治療を受けていたのに、その機械が壊れていたなんて！」

彼は1986年の夏に再びプレシーズンを欠場し、足首の怪我を治す手術を受けた。^{[ 40 ]}彼は回復し、9月30日のエバートンとのフットボールリーグスーパーカップ決勝第2戦でベンチ入りを果たしたが、試合に遅れて交代出場したにもかかわらず、不自然な転倒で手を骨折した。^{[ 41 ]}試合の翌日、彼はレントゲン検査と治療を受けるために自分で病院まで運転しなければならなかった。^{[ 42 ]}この怪我から回復した後、彼はノリッジ・シティとのホームゲームで6-2の勝利を収め、ハットトリックを達成した。^{[ 42 ]}その後、彼は12試合ゴールを決められず、フォワードのポジションに競争を加えるためにジョン・アルドリッジが獲得された。 ^{[ 43 ]}ウォルシュはウェンブリーで行われたアーセナルとのリーグカップ決勝で2-1で敗れた試合に先発出場したが、73分後にダルグリッシュと交代した。^{[ 44 ]}リバプールはリーグ2位で、エバートンに9ポイント差をつけられた。ウォルシュはシーズンを通して32試合に出場し、わずか6ゴールしか決められなかった。^{[ 45 ]}

ピーター・ビアズリー、ジョン・アルドリッジ、ジョン・バーンズといった新フォワードの加入により、ウォルシュは1987-88シーズンには時折しか出場機会を得られなかった。彼は9試合に出場したが得点はなく、リザーブチームで試合に出場することでコンディションを維持していた。^{[ 46 ]}彼は大量に飲酒するようになり、後に「その時点で私が興味を持っていたのは、酔っ払って楽しむことだけだった」と認めた。^{[ 47 ]}

ウォルシュは、テリー・ヴェナブルズが監督に就任した直後の1988年2月に、50万ポンドでトッテナム・ホットスパーと契約した。^{[ 27 ] [ 48 ]}彼はその後も大量に飲酒を続け、ニール・ラドック、テリー・フェンウィック、デイビッド・ハウエルズと共に飲酒文化の「首謀者」であったことを認め、それがクラブのピッチ上での進歩を阻害した。^{[ 49 ]}彼は1987-88シーズンをスパーズでの11試合で1ゴールで終えた。 ^{[ 50 ]}彼は後に「70%の能力で走っていた」と語った。^{[ 51 ]}

ウォルシュは1988-89シーズンに新加入のポール・スチュワートとコンビを組んだが、同じく新加入のポール・ガスコインはクラブの攻撃力と飲酒文化の両方を高めた。^{[ 51 ]}スパーズはシーズン序盤に不振で、シーズン前半は降格争いをしていたが、得点とアシストをしていたのはガスコインとクリス・ワドルだけだった。 ^{[ 52 ]}ウォルシュは、監督のテリー・ベナブルズが選手に甘すぎると感じており、特にウォルシュ自身には甘すぎると感じていた。「もう少し厳しく指導してくれる人が必要だった」と彼は語った。^{[ 53 ]}ウォルシュは後に、スパーズが巻き返して6位でシーズンを終えたが、ウォルシュは32試合に先発出場し5試合に途中出場しただけでわずか6ゴールしか決めていなかったため、そのシーズンは「ぼんやりとした記憶」だったと述べている。^{[ 54 ]}

ヴェナブルズはバルセロナからギャリー・リネカーを呼び戻し、スチュワートは1989-90シーズンのリネカーのストライカーパートナーに選ばれ、ウォルシュはベンチに追いやられた。^{[ 55 ]}スチュワートの負傷により、ウォルシュはファーストチームのポジションを取り戻すチャンスを得た。彼はライバルのアーセナルとの2-1の勝利で決勝ゴールを決めてファーストチームに復帰したが、この活躍を生かすことができず、再びベンチに追いやられた。^{[ 56 ]}シーズン後半、彼は前夜にジョージ・ベストと夜通し飲み明かしたため、ウィンブルドン戦でハーフタイムに交代させられた。スパーズはそのシーズン、リーグ3位でシーズンを終えた。 ^{[ 57 ]}彼は13回の先発出場と18回の途中出場で3ゴールを挙げてシーズンを終えた。^{[ 58 ]}

彼は1990-91シーズンの最初の9試合はベンチ入りだったが、初先発となったシェフィールド・ユナイテッド戦でハットトリックを達成し、4-0で勝利した。^{[ 59 ]}しかし、ヴェナブルズ監督は次の試合で彼をベンチに下げ、ウォルシュはスチュワートとリネカーのどちらにも取って代わることはできないと感じ、「皮肉っぽく腹を立てた」が、シーズンを20試合の先発出場と19試合の途中出場で終えた。^{[ 60 ]}しかし、彼は1991年のFAカップ決勝でウェンブリーに登​​場し、ノッティンガム・フォレストに2-1で勝利した試合の82分にヴィニー・サムウェイズに代わって出場した。^{[ 61 ] [ 62 ]}

ウォルシュは1991-92シーズンのプレシーズンを鼠径部負傷で2週間欠場し、ホワイト・ハート・レーンでのリザーブチーム復帰初戦で、 1時間後に交代させられたリザーブチーム監督のレイ・クレメンスの顔面を殴った。^{[ 63 ]}ウォルシュは2週間の出場停止処分を受け、復帰後はクイーンズ・パーク・レンジャーズに1ヶ月間レンタル移籍した。^{[ 64 ]} QPRの監督ジェリー・フランシスはウォルシュの完全移籍を望んでいたが、クラブはスパーズが要求した80万ポンドの移籍金を用意できなかった。^{[ 64 ]}スパーズに復帰後、彼は再び誰かの顔面を殴った。今回はノリッジ・シティ戦後、ピッチ上でウォルシュに罵声を浴びせたサポーターだった。^{[ 65 ]}彼は22試合に先発出場、15試合に途中出場し、3ゴールでシーズンを終えた。^{[ 66 ]}

ウォルシュは1992年6月に40万ポンドの移籍金でポーツマスと契約した。当時、ジム・スミス監督は1992-93シーズンに新設されたディビジョン1からの昇格を目指していた。 ^{[ 67 ]}彼をトップリーグから引き抜くため、ポーツマスのジム・スミス監督はスパーズ時代よりも高い給与で4年契約を提示し、クラブは南海岸への移籍を容易にするため彼のロンドンの自宅も買い取った。 ^{[ 68 ]}自伝の中で、彼はポーツマスへの加入には乗り気ではなかったと認めているが、1992-93シーズンのプレシーズンを良い体調でスタートするために、トレーニングや健康的な食事など、キャリアに対してよりプロフェッショナルなアプローチを取ることにしたと述べている。彼はこの新しいアプローチは第一子の誕生のおかげだと語っている。^{[ 69 ]}しかし皮肉なことに、セントルシアへの家族旅行でウイルスに感染し、シーズン序盤に1ヶ月間欠場を余儀なくされ、体力を消耗してしまった。^{[ 70 ]}彼は回復し、ガイ・ウィッティンガムと攻撃陣を組んだ。一方、ミッドフィールダーのアラン・マクローリンとマーク・チェンバレンが効果的な4トップを形成し、残り2試合でポーツマスは首位に立ち、降格の危機に瀕しているサンダーランドに勝つだけで自動昇格が確定した。^{[ 71 ]}しかし、彼らは4-1で試合に敗れ、ウォルシュは退場処分となった。彼は激怒してロッカー・パークのロッカールームを破壊した。 ^{[ 72 ]}ポーツマスは得失点差で自動昇格を逃し、ウォルシュはプレーオフの試合に出場停止となり、ポーツマスは準決勝でレスター・シティに敗れた。^{[ 73 ]}ウィッティンガムは全大会でリーグ戦47ゴールを挙げたにもかかわらず、ファンが年間最優秀選手に選んだのはウォルシュだった。^{[ 74 ]}

ウィッティンガムが売却されたことで、ウォルシュは新加入のジェリー・クリーニーと効果的な連携を築くことができず、ポーツマスは1993-94シーズンの昇格争いに加わることができなかった。しかし、ウォルシュはリーグカップのオールド・トラッフォードでのマンチェスター・ユナイテッドとの2-2の引き分けで2ゴールを決め、ストライカーを必要とするトップリーグのクラブの注目を集めた。^{[ 75 ]}

マンチェスター・シティの監督ブライアン・ホートン（ルートン時代の元キャプテン）は、1994年3月にポーツマスからウォルシュを獲得するために75万ポンドを支払った。^{[ 76 ]}スターストライカーのニール・クインが負傷離脱したため、シティはプレミアリーグ残り11試合で下から4番目となり、さらに別の新ストライカー、ウーヴェ・レスラー（まだ英語を習得していないドイツ人選手）を獲得した。^{[ 77 ]}しかし、2人はすぐに連携を築き、ウインガーのピーター・ビーグリーとニッキー・サマービーの加入により、シティは降格圏を回避できる攻撃力を手に入れ、ウォルシュとレスラーは最後の10試合で合わせて9ゴールを挙げた。^{[ 78 ]}

ホートンは、長期の怪我から復帰したナイアル・クインを、 1994-95シーズンのファーストチームでレスラーとウォルシュと共に起用しようと試み、その結果、非常に強力な攻撃陣を擁するチームとなった。^{[ 79 ]}シティは12月までに6位につけ、1970年代以来初めてヨーロッパの予選通過を目指していたが、その後10試合勝利がなく、ウォルシュが3ヶ月間ゴールを決めなかったため、順位を落とした。^{[ 80 ]}シティは17位でシーズンを終え、ホートンは解任された。^{[ 81 ]}新監督のアラン・ボールは、 1995-96シーズンに向けて新加入のゲオルギ・キンクラゼを中心にチームを構築しようと試み、ウォルシュはメインロードを去る時が来たと感じた。^{[ 82 ] [ 83 ]}

元スパーズのチームメイトで、現在はポーツマスの監督を務めるテリー・フェンウィックは、1995年9月にジェリー・クリーニー（60万ポンド相当）との交換でウォルシュをフラットン・パークに連れ戻し、ウォルシュはクラブと3年契約を結んだ。^{[ 82 ]}彼は1995-96シーズンにリーグ戦21試合で5ゴールを挙げたが、1月27日にザ・デンで行われたミルウォールとの1-1の引き分け試合中に、一見無害な出来事で腓骨の微小骨折を負った。 ^{[ 84 ]}彼は2月10日にレスター・シティと対戦したが、膝が崩れた。その結果、十字靭帯を損傷し、その後プロサッカー選手としてプレーすることはなかったが、引退を発表したのは翌年だった。^{[ 85 ]}彼は引退後、クラブのアシスタント・ファーストチーム・コーチになった。^{[ 86 ]}彼は1998年5月にフラットン・パークで引退記念試合を行った。^{[ 87 ]}彼はクラブで人気者であり、2005年2月にはフットボール・フォーカスのクラブの「カルトヒーロー」投票でチームメイトのアラン・ナイトに次いで2位になった。^{[ 88 ]}