ゲオルギ・キンクラゼ

ゲオルギ・キンクラゼ

個人情報
生年月日	( 1973-07-06 )1973年7月6日（51歳）
出生地	トビリシ、ジョージアSSR、ソビエト連邦
身長	1.73 m (5 フィート 8 インチ)
ポジション	ミッドフィールダー
ユースキャリア
1979–1989	ディナモ・トビリシ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1989–1991	ムレテビ トビリシ	80	（18）
1991–1995	ディナモ・トビリシ	65	（41）
1993	→ 1. FCザールブリュッケン（ローン）	11	(0)
1994	→ボカ・ジュニアーズ（ローン）	3	(0)
1995–1998	マンチェスター・シティ	106	（20）
1998–2000	アヤックス	12	(0)
1999–2000	→ダービー・カウンティ（ローン）	14	（１）
2000–2003	ダービー・カウンティ	80	（6）
2004–2005	アノルトシス	22	（２）
2005–2006	ルビン・カザン	14	（２）
合計		405	（90）
国際的なキャリア
1992–2005	ジョージア	54	（８）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ゲオルギ・キンクラッツェ(グルジア語: გიორგი ქინქლაძე、発音 [ɡioɾɡi kʰinkʰlad͡zɛ] ; 1973 年 7 月 6 日生まれ)、Georgiou、^[1]またはGiorgiとも綴られます。^[2]または短縮されてジオ^[3]は、プレイメイカーのミッドフィールダーとしてプレーしたジョージア州の元サッカー選手です。

ジョージアの首都トビリシ生まれ。最初のプロクラブはムレテビ・トビリシ。ジョージアではディナモ・トビリシで3度のリーグ優勝と2度のカップ優勝を果たし、年間最優秀選手に2度選ばれた。1994年と1995年に ジョージア代表としてウェールズ戦で活躍し、初めて国際的に有名になった。

キンクラーゼは1995年にディナモ・トビリシからイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティに移籍し、ドリブルの才能と華々しいゴールでカルト的な人気を博し、2シーズン連続でクラブの年間最優秀選手賞を受賞した。キンクラーゼは1996年にフットボールリーグ1部リーグに降格したにもかかわらずマンチェスター・シティに留まったが、クラブは衰退を続け、1998年に2度目の降格後、オランダのチャンピオンであるアヤックスに移籍した。代表チームでは、1998年のマルタ国際サッカートーナメントで優勝した。 ^[4]

キンクラーゼはオランダに定着することができず、1年ちょっと後にダービー・カウンティとともにイングランドに戻った。ダービーで4年間過ごし、100試合近く出場した。2003年にダービーを去った後、彼は旅人サッカー選手となり、いくつかのクラブでトライアルを受けたが不合格だった。その後、2004年にキプロスのクラブ、アノルトシスに入団し、リーグ優勝メダルを獲得した。 2006年に ロシアのクラブ、ルビン・カザンで選手としてのキャリアを終えた。

ゲオルギ・キンクラゼは1973年7月6日、当時ソビエト連邦の一部であったジョージアのトビリシで生まれた。子供の頃、彼は父ロビンソン（エンジニア） ^[5] 、母ハトゥナ（教師）、姉^[6]と共に市内のディドゥベ地区に住んでいた。ロビンソンは息子がサッカー選手として成功するのを熱望しており、足を鍛えるために家の中を膝をついて歩かせたり、 6歳の時にディナモ・トビリシのジュニアチームに彼を登録した。^[6]ハトゥナは夫のやり方のいくつかに反対し、代わりにゲオルギをジョージアの伝統的なバレエであるムティウルリ^{のレッスンに連れて行った。 [7]}その後数年間、キンクラゼはディナモ・トビリシのユースチームでプレーし、リザーブチームまで昇格し、そこで後にシニアレベルと代表レベルの両方でチームメイトとなるショタ・アルベラゼと共にプレーした。 ^[8]

1989年にグルジアサッカーがソ連のリーグから独立して結成されたとき、家族の友人がキンクラーゼをソ連初の公認プロクラブであるムレテビ・トビリシに移籍させてくれた。 ^[8]ムレテビ・トビリシはより小さなクラブで、レベルも低かったが、この移籍によりキンクラーゼはディナモの2軍ではなく、1軍でプレーする機会を得た。キンクラーゼは16歳でプロデビューし、すぐに1軍のレギュラーとなった。1991年、キンクラーゼのムレテビはピルヴェリ・リーガで優勝し、プレーオフの末、最高位のディビジョンへの昇格を果たした。 ^[9]

ムレテビでトップリーグで1シーズンプレーした後、キンクラーゼはユース時代に所属していたディナモ・トビリシに100万ルーブルで移籍した。^[10]ディナモに移籍して間もない1992年9月、キンクラーゼは19歳でシニア代表デビューを果たした。アゼルバイジャンとの試合は、1991年にソ連から離脱して以来、ジョージア代表にとって4度目の試合だった。^[11]キンクラーゼのユース時代のチームメイト、ショタ・アルベラゼもこの試合に出場し、アルベラゼのゴールをアシストした。 ^[12]

キンクラーゼがクラブに在籍した最初のシーズン、ディナモはリーグとカップの二冠を達成した。^{[13]しかし、}ジョージア内戦が続いていたため、1993年にディナモ・トビリシの経営陣は選手たちをより安定した環境に置こうとした。その一環として、キンクラーゼはドイツの1. FCザールブリュッケンにレンタル移籍した。^{[12]キンクラーゼは1994年3月4日、2-2で引き分けた}テニス・ボルシア・ベルリンとのブンデスリーガ2部戦でザールブリュッケンデビューを果たした。ザールブリュッケンではチームに馴染めず、90分間フル出場することはほとんどなく、ヘルタ・ベルリンに1-3で敗れた試合で退場となった。^[14]シーズン終了後、キンクラーゼはトビリシに戻り、ジョージアでキャリアを再開し、1993年の国内最優秀選手に選ばれた。 ^[15]ディナモの会長メラブ・ヨルダニアは、政情不安のなかジョージアでキンクラーゼがプレーすることに依然として不快感を覚え、アトレティコ・マドリードに約20万ポンドでオファーした。アトレティコはキンクラーゼにトライアルを与えたが、契約はしなかった。その後、キンクラーゼはレアル・マドリードのリザーブチームでトレーニングし、ボカ・ジュニアーズのスカウトの目に留まり、アルゼンチンに1か月の期限付き移籍した。キンクラーゼは幼少期のヒーローであるディエゴ・マラドーナと会ったが、マネージャーのシルビオ・マルゾリーニが彼をボカのアルゼンチン代表プレイメーカーであるアルベルト・マルシコに似すぎているとみなしたため、正式契約には至らなかった。^[16]

1994年9月、キンクラーゼはトビリシでモルドバと対戦したグルジアチームの一員だった。イタリアのクラブはキンクラーゼのプレー映像を見て興味を持ち、イタリアのマスコミはキンクラーゼを「黒海のリベラ」と呼んだが、彼を獲得する具体的な動きはなかった。 ^[17]マンチェスター・シティのフランシス・リー会長が録画を見て初めて、国外への完全移籍の交渉が始まった。キンクラーゼのプレーに感激したリーはヨルダンと連絡を取り、ディナモが選手を売却したい場合、マンチェスター・シティが優先権を持つという合意を確保した。^[17]

2ヵ月後、キンクラーゼはジョージアがウェールズを5対0で破った試合で初の国際ゴールを決めた。ウェールズのゴールキーパー、ネヴィル・サウスオールはこの試合について「彼らは我々を殺した... [キンクラーゼ]は別格で、ピッチ上では断然最高の選手だった」と後に語っている。^{[17]両チームが}カーディフ・アームズ・パークで再会した際、複数のクラブのスカウトが、サウスオール越しに20ヤード (18 m) のチップキックで試合唯一のゴールを決めたキンクラーゼを目撃した。 [17]ディナモでの最後のシーズン、チームは再び二冠を達成した。^[18]キンクラーゼは21試合で14ゴールを決めており、複数の国のクラブが彼との契約に興味を示した。ヨルダンはリーとの合意を守り、1995年7月15日、キンクラーゼはマンチェスター・シティと契約した。移籍金は一般に200万ポンドと報じられた。^{[19]当初は}労働許可証の取得に苦労したが、キンクラーゼは1995年8月19日のトッテナム・ホットスパー戦でマンチェスター・シティデビューを果たし、1-1で引き分けた。 ^{[20] [21]}

マンチェスター・シティの1995-96シーズンの成績は振るわなかった。チームはシーズン最初の3か月でリーグ戦で1勝もできなかったが、キンクラーゼはすぐに人気者になった。^[22]キンクラーゼのクラブでの初ゴールは、アストン・ヴィラ戦で1-0で勝利した試合で、ニール・クインとのワ​​ンツーから生まれた。^[23]キンクラーゼはホテル暮らしで英語がほとんど話せなかったため、当初はホームシックにかかっていた。^[24]ホームシックを解消するため、母親は彼に馴染みの食べ物を与えるためマンチェスターに移住した。^{[25]マンチェスター・シティが1995年12月9日に}ミドルスブラに遠征した頃には、マスコミやサポーターはキンクラーゼをマンチェスター・シティ側のスター選手とみなしていた。^[26]ミドルスブラとの試合は、キンクラーゼとブラジル人プレイメーカーのジュニーニョの対決と宣伝された。キンクラーゼはソロシュートで先制点を決めたが、試合はミドルスブラが4-1で勝利した。^[27]しかし、ミドルスブラのファンはその後、キンクラーゼを「シーズン最優秀対戦選手」に選んだ。^{[28] 1996年3月16日、キンクラーゼは}サウサンプトンとの2-1の勝利で特に見事なゴールを決めた。キンクラーゼは5人の選手を抜き去り、サウサンプトンのゴールキーパー、デイブ・ビーサントの頭上を越すチップキックでゴールを決めた。^{[19] [29]このゴールはBBCの番組「}マッチ・オブ・ザ・デイ」の「今月のゴール」を受賞し、同番組の「シーズンのゴール」部門で2位となった。^[20]

シーズン最終日にマンチェスター・シティはファースト・ディビジョンに降格し、バルセロナ^[30]、インテル^[30]、リヴァプール[ ^31]、セルティック^[ 19]を含む多くのクラブへのキンクラーゼの移籍の憶測が飛び交った。^[31]しかし、彼は1995-96シーズンの年間最優秀選手に選ばれたマンチェスター・シティに留まることを選択した。^[32] 1996-97シーズンはマンチェスター・シティにとって波乱のシーズンとなり、シーズンを通してキンクラーゼは5人の監督の下でプレーした。キース・カールがクラブを去ったため、キンクラーゼは主なPKキッカーとなり^{[33] 、}スウィンドン・タウン戦での35ヤード（32メートル）からのシュートをイギリスの新聞マンチェスター・イブニング・ニュースが「ミサイルのよう」と評するなど、フリーキックから多くのゴールを決めた。^[34] 1部リーグでは、キンクラーゼは頻繁に2人、時には3人の選手にマークを任せられていた。いくつかのチームは、キンクラーゼのプレイメイキングスキルに対抗するために、強力なタックルを選択した。1997年1月11日のクリスタル・パレス戦では、キンクラーゼはデイビッド・ホプキンのタックルを受けて担架で運び出された。^{[35] [36]}マンチェスター・シティは昇格順位を大きく下回る成績でシーズンを終え、再びキンクラーゼがクラブを去るのではないかとの憶測が飛び交った。1997年5月3日のシーズン最終戦、レディング戦で3-2で勝利した際、マンチェスター・シティのサポーターは、怪我のため試合に出場していなかったキンクラーゼをクラブに留めるよう運動した。^[37]この運動は、スコアボード上のハーフタイム広告にまで及び、その「広告」は、広告を表示するためにお金を払ったサポーターグループからのメッセージだった。^[32]キンクラーゼは2年連続で年間最優秀選手に選ばれ、^[32]シーズン終了から1か月後、新たに3年契約を結び、クラブに残る意向を発表した。^[30]キンクラーゼは新たな契約で得た収入でフェラーリを購入したが、その車はクラブ役員を動揺させた。彼らの懸念は1997年10月29日に現実のものとなった。キンクラーゼは車の制御を失い、ヘイルの高速道路の橋に衝突したのだ。^{[38]キンクラーゼは背中に30}針縫う怪我を負った。^[39] その結果、2試合を欠場した。^[40]

マンチェスター・シティの2部リーグ降格への転落は1997-98シーズンも続き、1998年2月17日、フランク・クラーク監督は解任された。後任のジョー・ロイルが1998年2月18日にシティの監督に就任した。ロイルは守備的ミッドフィールダーとして名を馳せており、エバートンのチームに「戦争の犬たち」というあだ名をつけさせた。^[41]ロイルは降格争いの中でキンクラーゼを贅沢品とみなし、マンチェスター・シティの監督としての最初の役員会議で「キンクラーゼを売却しなければならない」という言葉で議事を開始した。^[42]ロイル監督の下で最初の2試合、2月18日のイプスウィッチ・タウン戦で1-2で敗れ、^{[43] 2月23日の}スウィンドン・タウン戦で3-1で勝利した後、^[44]キンクラーゼは足首を負傷し、1か月間戦線を離脱した。彼は3月14日にポート・ヴェイルで復帰したが、前の週にはほとんどトレーニングに参加していなかった。^[45]ポート・ヴェイルは体力的にも強靭なチームで、ぬかるんだコンディションを有利に利用した。^[46]キンクラーゼは右サイドで本来のポジションから外れ、本人は非常に不満だったが、^[47]マンチェスター・イブニング・ニュースはキンクラーゼのパフォーマンスを「ほとんど目立たない」と総括した。^[48]ヴェイルはシティを2対1で破り、ロイルはキンクラーゼの努力不足を厳しく批判し、次の6試合で彼を起用しなかった。^[47] 2005年、ロイルは自伝の中でキンクラーゼに対する見方を次のように説明している。「サポーターにとって、彼はその間ずっと唯一のプラスだった。私にとって、彼は大きなマイナスだった。シティの不調がすべてキンクラーゼのせいだと言っているわけではないが、キンクラーゼのカルト現象全体には正しくない点が多すぎた...彼が到着して以来、チームは期待を下回ることが多くなった。世間の意見に反して、彼は私の強みではなく弱みであると推測せざるを得なかった。」^[49]マンチェスター・シティは残り2試合で降格圏におり、キンクラーゼはクイーンズ・パーク・レンジャーズ（QPR）とのホーム戦で先発メンバーに復帰した。QPRチームには、暴力的な評判があり、「彼らのトップの老人が早い段階で解決されれば、勝利する」という格言を掲げてプレーしていたヴィニー・ジョーンズがいた。 ^[50]ジョーンズは試合開始前にトンネル内でキンクラーゼを狙うなど、彼の哲学をキンクラーゼに適用しようとした。^[51]キンクラーゼはフリーキックで先制点をあげたが、シティはリードを維持できなかった。オブザーバー紙が述べた守備の記者による「災難」は、ジェイミー・ポロックの異例のオウンゴールで最高潮に達し、試合は2対2の引き分けに終わった。^{[52] [53]シティは最終日に}ストーク・シティに5対2で勝利したにもかかわらず、3シーズンで2度目の降格となった。^{[54] [55]}キンクラーゼはマンチェスター・シティで合計119試合に出場し、22ゴールを記録した。彼はキャリアのこの時期に定期的に国際サッカーに出場し、3度のワールドカップ優勝国イタリアとの0対0の引き分けにも出場した。^[56]

シーズン終盤に移籍交渉が続いた後、キンクラーゼはマンチェスター・シティを離れ、オランダのクラブ、アヤックスへ500万ポンドで移籍した。^[20]この移籍により、アムステルダムで同居していたショタ・アルベラゼと再会した。^[57]しかし、キンクラーゼのアヤックスでの在籍は実を結ばなかった。彼はもともとヤリ・リトマネンの代わりとして契約されたが、リトマネンはバルセロナへの移籍が決裂したためアヤックスに残った。その結果、キンクラーゼは慣れない左ウイングのポジションでプレーした。^[58]アヤックスでのリーグ戦デビューは1998年8月23日のヴィレム II戦で2-0で勝利したものの、^[57]先発出場は少なかった。さらに事態を悪化させたのは、監督のモルテン・オルセンがシーズン序盤に解任され、後任のヤン・ウータースとの意見の相違からキンクラーゼはチームでのポジションを失ったことである。^[59]「私はマラドーナだったかもしれないが、彼は私に合わせてシステムを変えなかっただろう」とキンクラーゼは後に回想している。「私はサッカーをしていなかったので、人生は地獄だった。」^[58]彼はすぐに他を探し始めた。いくつかのイングランドのトップリーグのクラブが彼と契約することに興味を示したが、労働許可証の問題で断念した。彼は定期的にプレーする時間がなかったため、ジョージア代表チームでの地位も失った。^{[59] [60]}彼はトップチームで地位を確立できず、相次ぐ怪我に苦しみ、最初のシーズンはアヤックスでわずか12試合に出場しただけだった。^[61]

キンクラーゼは2年目のシーズンには背番号が与えられず、^[59]リザーブチームで練習させられた。^[61] 1999年9月、キンクラーゼはシェフィールド・ユナイテッドとの移籍交渉を行ったが、移籍は実現しなかった。^{[62] 2ヵ月後、}ダービー・カウンティへのローン移籍という形でイングランドへの復帰が確定した。^[63]

キンクラーゼはダービーと契約した当時は定期的に国際試合に出場していなかったため、自動的に労働許可証を取得する権利はなかったが、イングランドサッカーへの貢献を理由に審査委員会から特別許可が下された。^{[59]キンクラーゼは1999年11月28日、}アーセナル戦でアヴィ・ニムニと交代して1-2で敗れデビューを果たした。^{[64]これが14回のローン出場のうちの1回目だった。2000年3月4日、}ウィンブルドン戦で4-0の勝利を収め、ダービーでの初ゴールを決めた。^[65]シーズン終了時にローン移籍が正式となった。移籍金300万ポンドは2007年までクラブ記録となった。^{[66] [67]}

キンクラーゼはヘルニアの手術のため2000-01シーズンの開幕を欠場したが、 ^[68]スミス監督は彼がクラブの主力選手になることを期待していたため、残念がった。^[69] 2000年9月6日のミドルスブラ戦で、彼は交代選手としてチームに復帰した。ダービーが0-3で負けている中、キンクラーゼとマルコム・クリスティがダブル交代で投入された。^[70]その後、ダービーが3-3で引き分けに持ち込むと、この2人は影響力を発揮した。^[71]次の4か月間、キンクラーゼは、ステファノ・エラニオと交代で出場することもあれば、スターターになることもあったが、ミドルスブラとの再戦で鼠径部を負傷し、2か月間欠場した。^{[68]シーズンを通して、キンクラーゼは「獲得された際に期待されていた輝きをほとんど見せなかった」と}ガーディアン紙は彼をダービーのシーズン最大の失望選手と評した。^{[72] 2000年9月23日の}リーズ・ユナイテッド戦は彼にとって稀に見る成功だった。試合終了17分前に交代出場し、その2分後には2人のDFの間を抜けて左足でゴールキーパーの頭上を越えるシュートを決めた。^[73]ダービーはシーズンの大半で苦戦したが、降格は免れた。怪我と実力を発揮できなかったことで本格的なオファーがなかったため、キンクラーゼはクラブに残った。^{[74]この頃、彼はマンチェスター出身のルイーズ・タイと結婚した。ルイーズは}正教会の信者となり、トビリシで洗礼を受け、マリアムという新しい名前を授かった。^[75] 2人の第一子サバは2001年10月に誕生した。^[76]

キンクラーゼにとって、 2001-02シーズンの開幕は先発と交代出場が混在する前シーズンと同様のパターンだった。ジム・スミスは2001年10月7日にダービーの監督を辞任し、^[77]スミスのお気に入りだったキンクラーゼはひどく失望した。^[78]コリン・トッドの新監督就任は、クラブのプレースタイルの変化を告げるものだった。トッドは華麗な選手を好まず、キンクラーゼはトッド監督就任後最初の2か月間に交代出場を1回しか果たせなかった。^[79]出場機会の少なさに不満を抱いたキンクラーゼは、異例の手段に出て、弁護士を使ってトッドとの面会をセッティングし、トップチームから外されたことについて議論した。^[2]トッドはそれに反応し、キンクラーゼに不満があるならクラブを去ってもいいと伝えた。^[78]キンクラーゼの代理人によると、マンチェスター・シティのほか、スペインのクラブであるバレンシア、マジョルカ、マラガもキンクラーゼの獲得に興味を示していた。^{[80]しかし、2002年1月14日、ダービーがプレミアリーグで下から2番目の順位となった際にトッドが解任され、 [81]}ジョン・グレゴリーが2002年1月30日に監督に就任した。^[82]キンクラーゼはクラブに留まり、シーズンの残りを定期的にトップチームでプレーしたが、ダービーは苦戦を続け、キンクラーゼはキャリアで3度目の降格を経験した。3,500万ポンドの負債を抱えていたクラブは、年間1,700万ポンドの給与支払いを削減するため、シーズン終了時の整理を開始した。^[83]ダービーの行動には高額所得者の何人かの放出も含まれており、監督はキンクラーゼにクラブでの将来はないと告げた。^{[84]しかし、2003年夏に契約が終了したキンクラーゼはクラブを離れることに消極的で、トルコのチャンピオンである}ガラタサライへの移籍を断った。^[85]

クラブがキンクラーゼとの契約解除を試み続ける中、彼は2002年9月29日までリザーブチームでトレーニングを行い、2002-03シーズンの最初の5試合を欠場した。^{[86] [87]} 2度の敗戦後にトップチームに復帰し、 8月31日のストーク・シティ戦では1時間の膠着状態の後に交代で投入された。彼の投入は、2つのゴールのビルドアップに参加し、試合を2-0のダービーの勝利に変えるのに決定的な役割を果たした。^[88]その後、彼は怪我のために多くの試合を欠場したが、2002年の残りのダービーの試合の約半分に出場した。2002年10月、ジョージア代表チームの監督アレクサンドル・チヴァゼは、ロシアとの試合でキンクラーゼとキャプテンのゲオルギ・ネムサゼを突然メンバーから外し、ジョージアで騒動を巻き起こした。^[89]キンクラーゼは驚き、失望してこう語った。「調子が悪かったとき、彼はしょっちゅう電話をくれて、僕のプレーについて尋ね、チームに呼んでくれた。今、僕は健康で、ゴールも決めているのに、彼は電話をしてくれなかったし、電話すらしてくれなかった。」^[89]キンクラーゼとネムサーゼの両名は、次のヨーロッパ選手権予選のアイルランド戦でスタメンに復帰した。^[90] 1月までに、ダービーの財政危機のため、キンクラーゼは3か月以上給料を受け取っていなかった。^[91]彼は退団するつもりだったが、代理人がドイツのハンブルクからの関心とガラタサライからの2度目の問い合わせを認めたものの、^[91]移籍は実現せず、彼はクラブに残った。彼はシーズン後半にダービーでより頻繁にプレーし、その好調さからサポーターから年間最優秀選手に選ばれた。^[92]ダービーはシーズンをリーグ下位半分で終え、プレミアリーグのパラシュート支払いが終了したため、次のシーズンのコストを削減する必要があった。その結果、ダービーはキンクラーゼに1年契約を提示したが、給与は以前の契約の3分の1だった。^{[93] [94]}キンクラーゼは、トロフィーを獲得するチャンスのあるより成功したクラブへの移籍を望み、この契約延長の提案を断ることにした。この目的のために、彼は2003年5月にリバプールと交渉を行った。^[95]ダービーとの契約交渉が前向きな結論に至らなかったため、キンクラーゼはクラブを去った。^[96]

プレシーズン中に所属クラブがなかったキンクラーゼは、元監督のジム・スミスがマネジメントを務めていたポーツマスでトレーニングを行った。彼はプレシーズンの親善試合でポーツマスのためにプレーしたが^[97] 、ポーツマスは代わりに元マンチェスター・シティのプレイメーカーであるエヤル・ベルコビッチと契約することを決定した。^{[98]その後数か月間、彼はスコットランドのクラブである}ダンディーとセルティックへの移籍が噂されたが、いずれのクラブからも契約オファーは得られなかった。^{[99] [100]}

彼はまた、リーズ・ユナイテッドのトライアルに参加し、リザーブチームでプレーして正式契約を獲得したが^[101] 、トレーニングセッションに遅刻したと伝えられたため、当時のマネージャーであるエディ・グレイはキンクラーゼのトライアル期間を終了した^{[102] 。}

その結果、彼は個人でトレーニングしなければならなくなり、今度はロシアとの再戦前に再び代表チームの座を失った。^[103] 2003年12月、キンクラーゼはギリシャのクラブのオーナーであるヤニス・ヴァルディノギアンニスの招待を受けて、パナシナイコスで1週間のトライアルを受けた。 ^{[104]しかし、トライアルの終わりに、クラブは彼と契約しないことを決定した。6ヵ月後、彼はロシアのクラブ}シンニク・ヤロスラヴリへの移籍が噂されたが、再び契約は提示されなかった。^[105]

キンクラーゼの1年半に渡る無所属の期間は2004年10月に終了した。キンクラーゼの元代表チームメイトであるテムリ・ケツバイアは、財政難に陥っていたキプロスのチームアノルトシスで選手兼監督を務めていた。ケツバイアは旧友にキャリアを立て直すチャンスを与え、アノルトシスでプレーする契約をオファーした。^{[106] [107]}彼は11月21日、タイトル候補のアポエル戦でデビューし、素晴らしいゴールでそれをマークした。 ^{[108] [109]彼は}オリンピアコス・ニコシアとのホームでの5-0の勝利でももう一度得点し、^{[110]そして2月には}リトアニアとの親善試合に臨むジョージア代表に呼び戻された。^[111]彼の契約は当初1シーズンのみだったが、クラブはそれをさらに1年延長した。アノルトシスはキプロス選手権で優勝してシーズンを無事に終え、 2005-06 UEFAチャンピオンズリーグの予選に出場した。クラブの好調により、キンクラーゼは5試合に出場した。第1ラウンドのディナモ・ミンスク戦では2試合とも先発出場し、第2ラウンドではスュペル・リグ準優勝のトラブゾンスポル戦で2回交代出場し、第3ラウンドではホームでレンジャーズに1-2で敗れたが、90分間フル出場した。^{[113]レンジャーズ戦での彼の活躍は}ルビン・カザンの監督グルバン・ベルディエフの目に留まり、同ロシアのクラブへの加入を誘われた。^{[7] 2005年8月22日、キンクラーゼは}キプロススーパーカップのオモニア戦でアノルトシスでの最後の試合を戦い、その2日後、レンジャーズとの対戦第2戦の日に、ルビンとの契約を締結するためにチームを去った。^[114]ケツバイアは退団について、「アノルトシスでプレーする意志のない選手は欲しくない。私の知る限り、キンクラーゼの章はこれで終わった」と語った。^[115]

アノルトシスとルビンは8月26日に合意に達した。キンクラーゼはシーズン終了までの契約にサインし、ロシア・プレミアリーグでプレーしたグルジア人サッカー選手の中で最も多くのタイトルを獲得した選手となった。^{[116] [117]}翌日、彼はルビンでデビューし、FCロストフとの1対2の敗戦で90分間フル出場した。^[118]個人的なレベルでは、デビューは成功だった。彼のコーナーキックをヴィタリー・アスタフィエフがヘディングでゴールに決め、ルビンのゴールとなった。^[119]彼は次の2試合でそれほど目立ったパフォーマンスを見せず、2試合とも交代となった。^{[120] [121]}これはベルディエフの彼に対する信頼に影響を与えることはなく、試合後の記者会見で彼はキンクラーゼを擁護した。「彼には時間が必要だ。彼は経験豊富な選手であり、チームに貢献してくれると思う。」^[121]ルビンの次の試合は、下位のテレク・グロズヌイとのアウェー戦で5-1の勝利を収め、キンクラーゼは2ゴールと2アシストを記録して大きく貢献した。^[122]トム・トムスク戦では、彼はそれほど成功しなかった。キンクラーゼは終盤のPKを失敗し、ルビンの貴重な勝利を阻止した。試合後、ベルディエフはPKキッカーの選択を誤ったと主張した。^[123]

ベルディエフは不安を抱えながらもキンクラーゼをチームに残し、4-2-3-1フォーメーションの3人の攻撃的ミッドフィールダーの1人として起用した。^[124]キンクラーゼはテクニカルなスタイルと即興性により、ベルディエフが好む抑制されたプレースタイルとは対照的に、チームの攻撃プレーに多様性をもたらした。^[124]彼は4試合連続でアシストを記録。^[125]最も重要なのはゼニト・サンクトペテルブルク戦で、翌年のUEFAカップ出場権を決定づけた。その後、彼はブルガリアとヨルダンとの親善試合に臨むジョージア代表に招集された。^[126]しかし、筋肉の張りにより、代表戦とルビンの最後のリーグ戦の両方を欠場した。^[127]彼は2005年シーズンをルビンで9試合に出場し、7アシスト2ゴールで終えた。^[7]

ルービンはキンクラーゼとの契約延長のオファーを遅らせたため、アノルトシスはプレシーズンの早い段階でキンクラーゼとの再契約を試みたが^[128]、キンクラーゼはルービンに留まることを希望しオファーを拒否した。12月下旬までにルービンは彼を引き留めたいと表明したが、契約交渉は家族の事情で遅れ、^[129]新たな1年契約に合意するまで1月中旬までかかった。^[130]

2005年の好成績のシーズン中、32歳のキンクラーゼは30代になってもプレーし続けたいと語った。^[7]しかし、2006年シーズンが彼にとって最後のシーズンとなった。彼はルービンの最初の公式戦で負傷し^{[131] 、}シンニクとのカップ戦で1対0で敗れ、これがフル出場した最後の試合となった。^[132]古傷が再発したため、予想よりも長く離脱することになり、^[133] 5月下旬になってようやくフルトレーニングに復帰した。^[134]キンクラーゼはフィットネスの維持に苦労し続け^[135] 、ルービンのためにさらに5試合に出場し、そのうち2試合は先発だった。^[132] 2006年8月20日のロストフ戦がキンクラーゼの選手としての最後の試合となった。^[132] 9月、彼はジョージア代表に招集されたが^[136]、出場も控え選手としての出場もなかった。^{[137] [138]}しばらくして、彼は再び治療を受けなければならなかった。^[139]彼はまた、徹底的な健康診断に合格し、その結果はクラブでの彼の将来を決める要因として報告された。^[140] 10月、彼は一度だけ出場機会がなかった。彼と彼の同胞は、ルビンのゼネラル・ディレクターから批判の対象となり、ゼネラル・ディレクターは報道陣に「チーム内のジョージア人選手のトレーニングとサッカーに対する姿勢に疑問がある」と発表した。^[141] 11月、キンクラーゼは再び負傷し、シーズンの残りを欠場した。^[142]

キンクラーゼにとって残念な一年となった後、ルービンは契約を更新しないことを決めた。^[117] 2007年1月、彼は以前のクラブであるアノルトシスと交渉したが、移籍は実現しなかった。^{[143] [144]} 2007年8月のインタビューで、キンクラーゼの元代表チームメイトであるマルハズ・アサティアーニは、キンクラーゼがキャリアを終えてモスクワに定住したことを認めた。^{[145]キンクラーゼはその後}スポーツエージェントとして働き、2011年8月に以前のクラブであるアノルトシスに戻り、2012年6月に友好的な退団までスポーツディレクターとして勤務した。^{[146] [147]}

キンクラーゼは2023年3月26日にレンジャーズウィークエンドオブレジェンドIIに参加した。

キンクラーゼのポジションはプレイメイキングを行う ミッドフィールダーで、通常はミッドフィールドの他の選手よりも前線でプレーする。この役割の主な目的は得点チャンスを作ることであり、キンクラーゼのような創造力豊かな選手には適している。ドリブル能力は一般的にキンクラーゼの最も優れた能力の1つとみなされており、^{[148] [149]}ボールを持った彼のジグザグな走りはいくつかの素晴らしいゴール、最も有名なのはサウサンプトン戦での「今月のゴール」につながった。セットプレー能力もキンクラーゼのもう一つの強みであり、コーナーキックやフリーキックを頻繁に蹴っていた。また、PKも蹴っており、マンチェスター・シティ戦での7ゴールはPKから決めたものだったが、1997-98シーズンに2回連続で失敗した後、同クラブではPKを蹴らなくなった。^[150]ジョージア代表での9ゴールのうち2ゴールもPKによるものだった。

キンクラーゼの弱点は守備に関するものだった。彼はタックルが得意ではなく、それが監督を苛立たせることもあった。コリン・トッドは2001年に「ジョージはタックルには技術があることを理解しなければならない」と物憂げに語った。^[79]タックルを嫌がり、努力不足だと非難されたことも、ジョー・ロイルがマンチェスター・シティのチームからキンクラーゼを外した原因だった。^[42]

キンクラーゼは、ポジションの責任が軽いセカンドストライカーとしてプレーすることもあった。キンクラーゼがこのように使われた時期としては、フランク・クラークがマンチェスター・シティの監督に就任した最初の数か月間、^[151]や、ダービー・カウンティでファブリツィオ・ラヴァネッリと並んでプレーしていた時期などがある。 ^[152]左利きの選手であったが、左ウイングとしてプレーすると良いパフォーマンスを発揮できず、そのポジションでプレーすることへの嫌悪感を公に表明した。^[25]

彼はキャリアを通じてジョージア年間最優秀選手に2度選ばれ、イングランドのクラブで年間最優秀クラブ選手に3度選ばれ、ロシアのサッカー史では1990年代のジョージアで最も輝かしい才能の持ち主と評されている。^[153] 2005年、彼はマンチェスター・シティの歴代「カルトヒーロー」を選ぶBBCの投票で3位になった。^[154]

スコアと結果では、最初にジョージアのゴール数をリストし、スコアの列にはキンクラーゼの各ゴール後のスコアを示します。

• ウマグレシ・リーガ: 1993、1994、1995 ^[195]

• ジョージアンカップ：1993年、1995年^[195]

• ジョージア年間最優秀サッカー選手：1993年、1996年^[195]
• マンチェスター・シティシーズン最優秀選手: 1996年、1997年^[196]
• ダービー・カウンティFC年間最優秀選手：2003年^{[197] [198]}
• PFA ファーストディビジョンチームオブザイヤー: 1997年、1998年
• BBCの今月のゴール: 1996年3月、^{[20] [199]} 1998年1月^{[20] [200]}