エルサレムのヘラクレイオス

ヘラクレイオスまたはエラクレイオス（ 1128年頃- 1190/91年）は、カイサリアの大司教であり、エルサレムのラテン総主教であった。

ヘラクレイオスは、フランスのオーヴェルニュ地方のジェヴォーダン出身である。後のライバルであるティルスのウィリアムと同じく、ボローニャ大学で法律を学んだ。同時代人で友人には、トゥルネーのステファンやグラティアヌスがいる。1168年より前にエルサレム王国に到着し、マギステル・ヘラクレイオスとして初めて登場し、総主教の行為を目撃する。1169年にエルサレムの助祭長に任命された。この立場で、教皇アレクサンデル3世にジルベール・ダイサイイをホスピタル騎士団総長に復職させるよう説得しようとしたが、教皇は彼の訴えを称賛したものの、失敗に終わった。1175年までに彼はカイサリア大司教となった（ウィリアムはティルス大司教を務めた）。ヘラクレイオスとウィリアムは大司教として、1179年の第3回ラテラン公会議に出席した。1180年、ウィリアムはエルサレム総主教の最有力候補であると考えたが、国王ボードゥアン4世は、1157年の前回選挙の慣例に従い、母のアグネス・オブ・コートネイ、シドンの女主人とその侍女たちに選出を委任した。アグネスとその委員会はヘラクレイオスを選出した。

ヘラクレイオスに関する情報のほとんどは、ライバルのウィリアムと、エルヌールの作ともされる13世紀の彼の年代記の古フランス語続編から来ているため、ヘラクレイオスは総主教として特に腐敗し世俗的な選択だったと見られることが多い。彼はアグネスの愛人であったために総主教に任命されたと非難されたが、これは敗れた対立者の党派の悪意を反映したものに過ぎないかもしれない。彼はナブルス出身の呉服屋の未亡人パスク・デ・リベリと公然と暮らしており、彼女は「総主教夫人」と呼ばれ、少なくとも1人の娘がいた。しかし、12世紀には聖職者の妾関係は決して珍しいことではなかった。古フランス語続編では、彼が1183年にウィリアムを破門し、ローマで教皇の助けを求めるために王国を離れるよう強制し、そこで毒殺するよう手配したとされているが、これは明らかに誤りである。西洋の年代記作者は、もしこれが事実であれば、大きな教会スキャンダルとなったであろうことを記録していない。ウィリアムは 1185 年か 1186 年まで死去せず、最後まで大司教としての職務を遂行した。

1184年、ヘラクレイオスは、ホスピタル騎士団総長ロジェ・ド・ムーラン、テンプル騎士団総長アルノルド・オブ・トロハとともに、王国に迫りくる継承危機を解決するための助けを求めるためヨーロッパへ旅した。使節団は、エルサレム市、聖墳墓、ダビデの塔の鍵、その他記念品を携えていった。使節団はイタリア（アルノルド・オブ・トロハはヴェローナで死去）、次いでフランス、イングランドを訪問した。ここで彼らは、最初はレディングで、その後はロンドン（クラーケンウェルの新しいホスピタル騎士団の修道院と本部の教会を奉献）で、ヘンリー2世と数回会談した。国王はその後、使節団に同行してフランスへ行き、1185年5月初旬にフィリップ2世と再度会談し、聖地に人員と資金を送ることで合意した。これはヘラクレイオスを満足させなかった。ヘンリーは、トーマス・ベケットの殺害の何年も前に十字軍遠征に行くと約束していた。ヘラクレイオスはヘンリーにその誓いを思い出させ、ヘンリーが家に留まることを選んだとき、ヘンリーとその子供たちは悪魔であると宣言した。

イングランド滞在中、ヘラクレイオスはロンドンのテンプル教会を奉献した。ここはテンプル騎士団のイングランド本部であり、この行為によって彼は今日イングランドで最もよく知られている。年代記作者ラルフ・ナイジェルは、この任務の際、エラクレイオスはフランスのフィリップ2世とイングランドのヘンリー2世（しかし両者とも断った）や、出会った他の王子たちにエルサレムの王位を申し出たと報告している。ラルフは、ヘラクレイオスの膨大な従者と豪華な衣装が多くの西洋人の感性を傷つけ、彼らは家長にふさわしくないと感じたと主張した。東洋がそれほど裕福であれば、西洋からの援助は必要なかったはずだ。しかし、アマルリック1世とマリア・コムネナの結婚以来エルサレムの宮廷で好まれたビザンチン様式の衣装には、ヘラクレイオスは対応していなかったのかもしれない。他の年代記作者、ピーター・オブ・ブロワ、ジェラルド・オブ・ウェールズ^[1]、ハーバート・オブ・ボシャム、リゴールは、総主教の精神的資質にさらに感銘を受け、「 vir sanctus et prudens」、「vir sanctus」、「vitae sanctitatae non inferior 」などの表現で総主教を表現しています。

ヘラクレイオスは 1185 年後半にエルサレムに戻った。その間にボードゥアン 4 世は亡くなり、若い甥のボードゥアン 5 世が王位を継承していた。少年王は 1186 年の夏に亡くなった。跡継ぎは母のシビラであったが、彼女の夫であるギー ド リュジニャンは王国に比較的最近来たばかりで、貴族たちから広く嫌われていた。シビラがギーと離婚した後にのみ戴冠することが合意された。その代わりに、彼女は新しい夫を自分で選ぶことを主張し、選んだ夫が王になるという条件付きであった。ヘラクレイオスは彼女に戴冠した。集まった貴族たちが驚いたことに、彼女は王冠を取り、ギーの頭に置き、次のように言った (ロジャー オブ ハウデンによる)。「私はあなたを王、私の主、そしてエルサレムの地の主として選びます。神が結び合わせたものを、誰も引き離してはならないからです。」^[2]誰も反対する勇気はなく、ヘラクレイオスはガイをエルサレムの王に任命した。

1187 年、サラディンが王国に侵攻し、ギーが彼を迎え撃つために出陣したとき、ギーはヘラクレイオスに聖十字架の聖遺物を携えて軍の先頭に立って共に進軍するよう要請した。ヘラクレイオスは病気のため、アッコの司教が代わりに出陣した。聖遺物にもかかわらず、サラディンは7 月 4 日のハッティンの戦いで彼らに壊滅的な敗北を与え、王を捕らえた。ヘラクレイオスが教皇ウルバヌス 3 世に宛てた戦いとその直後の状況に関する報告書は現存しており、エルヌール年代記によると「フェラーラにいた教皇ウルバヌスは、この知らせを聞いて悲しみのあまり亡くなった」と記されている。手紙の中で、彼は外部からの援助がなければ、エルサレムとティルスは 6 か月以内に陥落するだろうと述べている。

エルサレムでは、ヘラクレイオスがイベリンのバリアンにサラディンに対する都市防衛の指揮を執るよう促した。彼は聖墳墓教会の聖堂から銀貨を剥ぎ取り、都市防衛軍に支払うための貨幣を鋳造するよう命じた。しかしエルサレムは10月2日についに降伏を余儀なくされた。ヘラクレイオスは、死ぬまで戦うよりも妥協するようバリアンに助言した。ヘラクレイオスは、死ぬまで戦えば都市の女性や子供が奴隷にされ、強制的に改宗させられると主張した。ヘラクレイオスはバリアンがサラディンと降伏交渉するのを助け、サラディンはバリアンと他のキリスト教徒のほとんどが無傷で都市を去ることを許可した。

彼とバリアンは、貧しい市民を身代金として要求するために 30,000 ベザントを集め、寄付もした。これにより約 18,000 人の身代金が支払われたが、さらに 15,000 人の身代金が支払われる必要があった。ヘラクレイオスとバリアンは身代金と引き換えに人質になることを申し出たが、サラディンは拒否したため、残った市民は奴隷にされた。2 人は 40 日間の身代金期間の終わり (11 月半ばから下旬) に、街から脱出する最後の一団を率いた。^[要出典]

サラディンの秘書イマド・アル＝ディーン・アル＝イスファハーニーは、ヘラクレイオスが神殿の丘の教会から金の聖遺物箱を盗み出し、荷車一杯の財宝を持ち去ったと主張した。^[要出典]

エルサレムを占領した後、ヘラクレイオスは女王とともにアンティオキアに避難した。その後、アッコの包囲戦に参加し、彼の到着は軍を勇気づけた。他の多くの人々と同様、彼は1190年から1191年の冬、 第三回十字軍の最中に病死した。

現在までのところ、ヘラクレイオスの架空の表現はすべて、古フランス語続編『ウィリアム1世の生涯』における否定的な描写に由来している。ゴットホルト・エフライム・レッシングの『ナタンの賢者』、ゾフィア・コサック＝シュチュカの『ライ王』、マヌエル・ムヒカ・ライネスの『さすらいのユニコーン』、グレアム・シェルビーの『ナイツ・オブ・ダーク・レナウン』、ヤン・ギヨーの『テンプル騎士団』を参照。 2005年の映画『キングダム・オブ・ヘブン』でジョン・フィンチが演じたヘラクレイオスは、完全に臆病で偏屈な人物である。ディレクターズカット版では、ボールドウィン4世がヘラクレイオスからの聖餐を拒否する場面まで描かれている。

• ピーター・W・エドベリー、「エルサレム王国におけるプロパガンダと派閥：ハッティンの背景」、 マヤ・シャッツミラー編『12世紀シリアの十字軍とイスラム教徒』、1993年。
• ピーター・W・エドベリー著「エルサレムの征服と第3回十字軍：翻訳資料」アシュゲイト、1996 年。 [ハッティンの戦い後のアーバン 3 世へのエラクリウスの手紙を含む (162 ～ 3 ページ: 47 ページも参照)]
• バーナード・ハミルトン『ライ王とその相続人』2000年
• ベンジャミン・Z・ケダール、「エラクリウス総主教」、ジョシュア・プラワーに贈呈された『Outremer: エルサレム十字軍王国の歴史に関する研究』、 BZ・ケダール、HE・メイヤー、RC・スマイル編、1982年。